Перевод песни Mac Miller – Confessions of a Cash Register на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Confessions of a Cash Register на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Confessions of a Cash Register (текст)

Признания кассового аппарата (перевод)

Yeah, yeah

Ага-ага

(Check me out) That’s right

(Проверь меня) Это верно

(Check me out)

(Проверить меня)

Yeah, yeah (ALC)

Да, да (ALC)

(Don P, Mac)

(Дон П., Мак)

Эм-м-м

Yeah

Ага

[Verse 1: Prodigy]

[Куплет 1: Вундеркинд]

All I got for these niggas is expletives and slugs

Все, что у меня есть для этих нигеров, это ругательства и слизняки

All I got for these bitches is big dick and drugs

Все, что у меня есть для этих сук, это большой член и наркотики.

Alcohol and guns, don’t be scared now you got it, thug

Алкоголь и оружие, не бойся, теперь у тебя это есть, головорез.

Smart enough to chill the fuck out until it’s time to dump

Достаточно умен, чтобы остыть, пока не пришло время свалить

Release so much rage in such a short space

Выпустить столько ярости за такое короткое время

I’ll put your face in your cornflakes, mob-style

Я засуну твоё лицо в твои кукурузные хлопья, в стиле мафии.

You gave them Goma power, your honey want it, nigga, hold it down

Ты дал им силу Гомы, твоя дорогая хочет этого, ниггер, держи ее

Hood nigga, she love my style, I knocked the cat out, nigga

Ниггер с капюшоном, ей нравится мой стиль, я нокаутировал кошку, ниггер

I’ll pull a Lufthansa, nigga, is that your bitch?

Я потяну Люфтганзу, ниггер, это твоя сука?

I took that back to the casa, I’m always pulling the heist, I can’t help that

Я отнес это обратно в дом, я всегда тяну ограбление, я ничего не могу с собой поделать.

Bitches wanna, to know what that ride be like for just one night

Суки хотят знать, на что будет похожа эта поездка всего на одну ночь.

I blow up mine and get low, there’s too much dough out here to be broke

Я взрываю свою и опускаюсь, здесь слишком много денег, чтобы разориться.

So I hit the curb and bend a few corners bumping this shit here

Так что я врезаюсь в бордюр и сгибаю несколько углов, натыкаясь на это дерьмо.

Turnt all the way up, niggas getting robbed tonight, let’s be clear

Повернись до конца, сегодня ночью нигеров ограбили, давайте проясним

Come up off of them things, a nigga gone die tonight, I leave you here

Поднимись с этих вещей, ниггер сегодня умрет, я оставлю тебя здесь

You give me your valuables, no funny moves, I swear

Ты даешь мне свои ценности, никаких смешных движений, клянусь.

[Verse 2: Mac Miller]

[Стих 2: Мак Миллер]

Uh, uh

Э-э-э

A man walked in with a smile on his face and a loaded .45 in his hand (In his hand)

Вошел мужчина с улыбкой на лице и заряженным 45-м калибром в руке (в руке).

Told the clerk «Don’t move, I didn’t come here to shoot, but I will, so you must understand» Bang!

Сказал клерку: «Не двигайтесь, я пришел сюда не стрелять, но я буду, так что вы должны понять» Бах!

Shots in the air, no time to waste, been doin’ drugs all day, now his mind erased (Gone)

Выстрелы в воздух, нельзя терять время, весь день принимал наркотики, теперь его разум стерт (ушел)

Fuck the register, he better find the safe, get the money, hit his homies up, and congregate (Uh-huh)

К черту реестр, ему лучше найти сейф, получить деньги, поразить своих корешей и собраться (Угу)

I need bread, my kid need to be fed, this is the recession, going through depression (Whoa)

Мне нужен хлеб, моего ребенка нужно кормить, это кризис, депрессия (Вау)

I ain’t done sinning ’cause I ain’t done winning (No,) gotta be fucked up to make it to the top, where the money at?

Я не закончил грешить, потому что я не закончил побеждать (Нет,) должен быть облажался, чтобы добраться до вершины, где деньги?

I could be next to me, Death in Venice, work at CVS, and one day you’ll manage (You’ll manage)

Я мог бы быть рядом со мной, Смерть в Венеции, работать в CVS, и однажды ты справишься (ты справишься)

Rejects, emotionally damaged, you kids need a shrink, let me call Rick Moranis (Okay)

Отверженные, эмоционально поврежденные, вам, дети, нужен психиатр, позвольте мне позвонить Рику Моранису (хорошо)

Want to get a crib in Atlantis (‘lantis,) knock a bitch out cold, she Rick Rambis (Whoa)

Хочешь получить кроватку в Атлантиде (лантис), выруби суку, она Рик Рэмбис (Вау)

Tell Dorothy we ain’t in Kansas (No,) livin’ in this world, but we don’t understand it (Whoa,) no

Скажи Дороти, что мы не в Канзасе (Нет), живем в этом мире, но мы этого не понимаем (Вау), нет.

Bullshit, you can’t sell that (Nope,) all these kids who get held back (Yep)

Чушь, ты не можешь продать это (Нет) всем этим детям, которых сдерживают (Да)

My cup filled and my L fat, thinkin’, ‘we just want Dave Chappelle back’

Моя чашка наполнена, а мой L толстый, думая: «Мы просто хотим, чтобы Дэйв Чаппель вернулся»

Run and tell that, I’m coming through the function with a [?] too disgusting for discussion (Whoa)

Беги и скажи это, я прохожу функцию с [?] слишком отвратительным для обсуждения (Вау)

Yep, that’s Alchemist on production, little bit Larry Fishy, it’s nothing (Haha)

Да, это Алхимик в производстве, немного Ларри Фиши, это ничего (Ха-ха)

God vs man (Man,) lion vs lamb (Lamb,) competition ain’t shit (Ain’t shit)

Бог против человека (человек), лев против ягненка (ягненка), соревнование не дерьмо (не дерьмо)

I’ma treat you all like my bitch (My bitch,) you can start by sucking this dick!

Я буду относиться ко всем вам как к своей суке (Моей суке), вы можете начать с сосания этого члена!

Biotch

Биотч

*Gunshot*

*Выстрел*