Перевод песни Mac Miller – Complicated на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Complicated на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Complicated (текст)

Сложный (перевод)

Outside is cloudy, but I like that better (Better, better)

На улице облачно, но мне так больше нравится (лучше, лучше)

Behind the wheel, but still ain’t on my way

За рулем, но все еще не на моем пути

Some people say they want to live forever

Некоторые люди говорят, что хотят жить вечно

That’s way too long, I’ll just get through today

Это слишком долго, я просто переживу сегодня

Without any complications (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Без каких-либо осложнений (ох, ох, ох, ох)

Does it always gotta, does it always gotta

Всегда ли это должно, всегда ли это должно

Gotta be so complicated? (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Должно быть так сложно? (Ох, ох, ох, ох)

Well, I’m way too young to be gettin’ old

Ну, я слишком молод, чтобы стареть

And all I wanna do is look, but I can’t see, baby

И все, что я хочу сделать, это посмотреть, но я не вижу, детка

Who you talkin’ to while you talkin’ to me, baby?

С кем ты разговариваешь, пока говоришь со мной, детка?

Let me, let me know if I can see you later

Позвольте мне, дайте мне знать, если я увижу вас позже

We could make it easy

Мы могли бы сделать это легко

Inside my head is getting pretty cluttered (Cluttered, cluttered)

В моей голове становится довольно беспорядочно (беспорядок, беспорядок)

I try, but can’t clean up this mess I made

Я пытаюсь, но не могу убрать этот беспорядок, который я сделал

‘Fore I start to think about the future

«Прежде чем я начну думать о будущем

First, can I please get through a day?

Во-первых, могу я, пожалуйста, продержаться один день?

Without any complications (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Без каких-либо осложнений (ох, ох, ох, ох)

Does it always gotta, does it always gotta

Всегда ли это должно, всегда ли это должно

Gotta be so complicated? (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Должно быть так сложно? (Ох, ох, ох, ох)

Well, I’m way too young to be gettin’ old

Ну, я слишком молод, чтобы стареть

[Outro]

[Концовка]

Some people say they want to live forever

Некоторые люди говорят, что хотят жить вечно

Without any complications (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Без каких-либо осложнений (ох, ох, ох, ох)

Does it always gotta, does it always gotta

Всегда ли это должно, всегда ли это должно

Gotta be so complicated? (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Должно быть так сложно? (Ох, ох, ох, ох)

Well, I’m way too young to be gettin’ old

Ну, я слишком молод, чтобы стареть