Перевод песни Mac Miller – Cold на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Cold на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Cold (текст)

Холодный (перевод)

Эм-м-м

Ugh, haha, it’s ill

Ух, ха-ха, это плохо

Ugh

Фу

Эм-м-м

[Chorus: Mac Miller]

[Припев: Мак Миллер]

Who the coldest motherfucker in the room?

Кто самый холодный ублюдок в комнате?

(Who the coldest motherfucker in the room?)

(Кто самый холодный ублюдок в комнате?)

Who the coldest motherfucker in the room?

Кто самый холодный ублюдок в комнате?

(Who the coldest motherfucker in the room?)

(Кто самый холодный ублюдок в комнате?)

And who the coldest motherfucker that you know? (Yeah)

А кто самый холодный ублюдок, которого ты знаешь? (Ага)

(Who the coldest motherfucker that you know?)

(Кто самый холодный ублюдок, которого вы знаете?)

Bring him round here, he’s gettin’ froze

Приведи его сюда, он замерз

(He’s gettin’ froze, he’s gettin’ froze)

(Он замерз, он замерз)

[Verse 1: Mac Miller]

[Куплет 1: Мак Миллер]

Roll it up, let’s smoke

Сверните это, давайте курить

And tell me why your bitch look like Glenn Close

И скажи мне, почему твоя сука похожа на Гленн Клоуз

I’m on my own two, that’s ten toes

Я сам по себе, это десять пальцев

First the bullets fly, somebody says, «Go» (Go)

Сначала летят пули, кто-то говорит: «Иди» (Иди)

Why you bent low when your Jordans’ retro?

Почему ты наклонился, когда твои Джорданы ретро?

Girls playin’ games for the bills, they Drew Bledsoe (Woah)

Девушки играют в игры за счета, они Дрю Бледсо (Вау)

There’s a lot that you can buy, but I’ll never own

Вы можете многое купить, но я никогда не буду владеть

And a lot of information that I’ll never know

И много информации, которую я никогда не узнаю

Learn ’til they get concerned for my sanity

Учитесь, пока они не забеспокоятся о моем здравомыслии

A life that’s filled with vanity needs a little clarity (Clarity)

Жизнь, наполненная тщеславием, нуждается в небольшой ясности (Ясности).

This the truth, this a taste, can you handle it?

Это правда, это вкус, ты справишься?

A million dollars couldn’t cover up the damages

Миллион долларов не мог покрыть убытки

Naked girl at the crib makin’ sandwiches (Uh-huh)

Обнаженная девушка у кроватки делает бутерброды (Угу)

And when we makin’ love, I got a candle lit (Uh-huh)

И когда мы занимаемся любовью, я зажигаю свечу (Угу)

Some romantic shit to put her in the mood

Немного романтического дерьма, чтобы поднять ей настроение.

The world woke me up, now I’m lookin’ at the snooze (What to do?)

Мир разбудил меня, теперь я смотрю на сон (Что делать?)

[Chorus: Mac Miller & Curren$y]

[Припев: Mac Miller и Curren$y]

Who the coldest motherfucker in the room?

Кто самый холодный ублюдок в комнате?

Who the coldest motherfucker in the room?

Кто самый холодный ублюдок в комнате?

And who the coldest motherfucker that you know? (Turn it up, Sam)

А кто самый холодный ублюдок, которого ты знаешь? (Сделай погромче, Сэм)

Bring him round here, he’s gettin’ froze (Yo)

Приведи его сюда, он замерз (Йо)

[Verse 2: Curren$y]

[Куплет 2: Curren$y]

Life, look at my hands, I’m the lord of the rings (Lord of the rings)

Жизнь, посмотри на мои руки, я властелин колец (Властелин колец)

Musical cocaine brought me all of these Carrera keys

Музыкальный кокаин принес мне все эти ключи Carrera

Soft top goin’ hard on the block, freeze that talk

Мягкий верх сильно ударит по блоку, заморозь этот разговор

And that plot about walkin’ up on me

И этот сюжет о том, как я нападаю

No security, just my homies, the well-dressed army

Никакой охраны, только мои кореши, хорошо одетая армия

Presidential arm piece, my credentials: I’m a G

Президентская рука, мои полномочия: я G

All access, Jets wherever you won’t be

Полный доступ, самолеты, где бы вы не были

Snatch that ‘vette for my mans the day of his prison release

Вырвите эту ветку для моих мужчин в день его освобождения из тюрьмы

Shoe was on the other foot, I know he would’ve done the same thing for me

Башмак был на другой ноге, я знаю, что он сделал бы то же самое для меня.

But we’ll let that be

Но мы позволим этому быть

Park it in the spot right next to my B with the chrome wings

Припаркуй его рядом с моей Б с хромированными крыльями.

I was sent here to own things

Меня послали сюда, чтобы владеть вещами

Both sides of the court, colder than the airport

Обе стороны двора, холоднее, чем в аэропорту

Therefore I’m the one them hoes here for, yeah, what?

Поэтому я тот, кто здесь мотыги, да, что?

Who the coldest motherfucker in the room?

Кто самый холодный ублюдок в комнате?

Who the coldest motherfucker in the room?

Кто самый холодный ублюдок в комнате?

And who the coldest motherfucker that you know?

А кто самый холодный ублюдок, которого ты знаешь?

Bring him round here, he’s gettin’ froze (Yo)

Приведи его сюда, он замерз (Йо)

[Outro: Mac Miller]

[Концовка: Мак Миллер]

And another one

И еще один