Перевод песни Mac Miller – Clubhouse на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Clubhouse на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Clubhouse (текст)

Клубный дом (перевод)

Yeah

Ага

(Real shit) Yeah

(Настоящее дерьмо) Да

(New shit) Yeah

(Новое дерьмо) Да

I done been through it all, every brick in the wall

Я прошел через все это, каждый кирпич в стене

Got a bitch I’ma call when I’m tryna fuck

У меня есть сука, я позвоню, когда попытаюсь трахнуться

You ain’t shit to the God, need to get you a job

Ты не дерьмо для Бога, нужно найти тебе работу

‘Cause you live in the mall, bills pile up

Потому что ты живешь в торговом центре, счета накапливаются

I’ma chill in the spot with a spliff, I been lifted a lot

Я расслаблюсь на месте с косяком, меня много поднимали

But I still ain’t high enough

Но я все еще недостаточно высок

All the mills that I got, couple whips in the lot

Все мельницы, которые у меня есть, пара кнутов в партии

There’s a list to the top, you could sign me up

Вверху есть список, вы можете подписаться на меня.

(Yeah) You could sign me up

(Да) Вы могли бы записать меня

Sign me up

Запишите меня

They can’t bring me down, can’t hold me down, can’t bring me down

Они не могут сломить меня, не могут удержать меня, не могут сбить меня

Sign me up

Запишите меня

Can’t burn me down, can’t hold me down, can’t bring me down with you

Не могу сжечь меня, не могу удержать меня, не могу сбить меня с собой

Yeah

Ага

Above ground, ’bout thirty thou’ miles up

Над землей, около тридцати тысяч миль вверх

Tell the bitch, «Slow down,» like dial-up

Скажи этой суке: «Притормози», как телефонный звонок.

She go down first and she climbin’ up

Она спускается первой, и она поднимается

Wanna let me cut, tell her, «Line it up»

Хочешь, позволь мне порезаться, скажи ей: «Выровняй это»

Little bit much, I’m a wild one (Woo)

Немного много, я дикий (Ву)

All I do is fuck hoes, drink tiger blood (Yummy)

Все, что я делаю, это трахаю шлюх, пью кровь тигра (Вкусняшка)

Since I came in the game, they been sour

С тех пор, как я пришел в игру, они были кислыми

I’m the plug, get your motherfuckin’ power up

Я вилка, включи свою мать

Mind your business (You in my office)

Занимайся своими делами (Ты в моем офисе)

And I go get it (I need all it)

И я иду за этим (мне все это нужно)

I stay lifted, smokin’, sippin’

Я остаюсь приподнятым, курю, потягиваю

Fixes fixin’ all my problems (Yeah)

Исправляет все мои проблемы (Да)

I done been through it all, every brick in the wall

Я прошел через все это, каждый кирпич в стене

Got a bitch I’ma call when I’m tryna fuck

У меня есть сука, я позвоню, когда попытаюсь трахнуться

You ain’t shit to the God, need to get you a job

Ты не дерьмо для Бога, нужно найти тебе работу

‘Cause you live in the mall, bills pile up

Потому что ты живешь в торговом центре, счета накапливаются

I’ma chill in the spot with a spliff, I been lifted a lot

Я расслаблюсь на месте с косяком, меня много поднимали

But I still ain’t high enough

Но я все еще недостаточно высок

All the mills that I got, couple whips in the lot

Все мельницы, которые у меня есть, пара кнутов в партии

There’s a list to the top, you could sign me up

Вверху есть список, вы можете подписаться на меня.

(Yeah) You could sign me up

(Да) Вы могли бы записать меня

Sign me up

Запишите меня

They can’t bring me down, can’t hold me down, can’t bring me down

Они не могут сломить меня, не могут удержать меня, не могут сбить меня

Sign me up

Запишите меня

Can’t burn me down, can’t hold me down, can’t bring me down with you

Не могу сжечь меня, не могу удержать меня, не могу сбить меня с собой

Yeah

Ага

Oh-oh-oh-oh (Woo), oh-oh-oh-oh (Good mornin’)

О-о-о-о (Ву), о-о-о-о (Доброе утро)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о, о-о-о-о-о-о

I was a nobody, now my name’s on the list

Я был никем, теперь мое имя в списке

Couple ki’s of uncut cocaine on the wrist

Пара ки неразрезанного кокаина на запястье

And I let my nuts hang on a bitch

И я позволяю своим яйцам висеть на суке

All the money that we spend on champagne is ridiculous

Все деньги, которые мы тратим на шампанское, смешны

And it is us, elixir in my cup

И это мы, эликсир в моей чашке

Give the bitches drugs, a dick to suck

Дайте сукам наркотики, член, чтобы сосать

And I don’t see why these kids wanna grow up to be just like me (Yeah)

И я не понимаю, почему эти дети хотят вырасти такими же, как я (да)

I was a nobody, now my name in they mouth

Я был никем, теперь мое имя у них на устах

I came for a steak, but I left with the cow

Я пришел за стейком, а ушел с коровой

And they hate when you great though

И они ненавидят, когда ты великолепен

Ain’t shit change but my checkin’ account (Mac Milly)

Не дерьмо меняется, но мой текущий счет (Мак Милли)

I done been through it all, every brick in the wall

Я прошел через все это, каждый кирпич в стене

Got a bitch I’ma call when I’m tryna fuck

У меня есть сука, я позвоню, когда попытаюсь трахнуться

You ain’t shit to the God, need to get you a job

Ты не дерьмо для Бога, нужно найти тебе работу

‘Cause you live in the mall, bills pile up

Потому что ты живешь в торговом центре, счета накапливаются

I’ma chill in the spot with a spliff, I been lifted a lot

Я расслаблюсь на месте с косяком, меня много поднимали

But I still ain’t high enough

Но я все еще недостаточно высок

All the mills that I got, couple whips in the lot

Все мельницы, которые у меня есть, пара кнутов в партии

There’s a list to the top, you could sign me up

Вверху есть список, вы можете подписаться на меня.

(Yeah) You could sign me up

(Да) Вы могли бы записать меня

Sign me up

Запишите меня

They can’t bring me down, can’t hold me down, can’t bring me down

Они не могут сломить меня, не могут удержать меня, не могут сбить меня

Sign me up

Запишите меня

Can’t burn me down, can’t hold me down, can’t bring me down with you

Не могу сжечь меня, не могу удержать меня, не могу сбить меня с собой

They can’t bring me down, can’t bring me down, can’t bring me down with you

Они не могут меня сломить, не могут сбить меня, не могут сбить меня с собой

Ca—, you ca—, ca-ca-ca-ca-ca-can’t bring me down

Ка-, ты ка-, ка-ка-ка-ка-ка-не может меня сбить