Перевод песни Mac Miller – Class President на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Class President на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Class President (текст)

Президент класса (перевод)

Why thank you, Jerome, that was a very good speech

Почему спасибо, Джером, это была очень хорошая речь

Next up we have our last candidate for the 2010 Allderdice High School presidential campaign

Далее у нас есть наш последний кандидат на президентскую кампанию Allderdice High School 2010 года.

We have Mac Miller!

У нас есть Мак Миллер!

[Verse]

[Стих]

Haha, look

Ха-ха, смотри

Comin’ with the flows of a veteran, Mac for class president

Comin ‘с потоками ветерана, Mac для президента класса

All black Letterman, recognize a gentleman

Весь черный Леттерман, узнай джентльмена

Know anything but formal, take you out the normal

Знай что-нибудь, кроме формального, выведи тебя из нормального

It’s time travel here, step into my portal

Это путешествие во времени, войдите в мой портал

Never seem to be another ordinary college fellow

Никогда не казался другим обычным студентом колледжа

Still keep a bunch of action figures, Donatello’s

Все еще храню кучу фигурок Донателло.

I used to wet my pants, leave the carpet yellow

Раньше я мочил штаны, оставлял ковер желтым

Now I’m playin’ games with hoes, turn they heart to jello

Теперь я играю в игры с мотыгами, превращаю их сердца в желе

L’s rolled from my wrist to my elbow

L перекатился с моего запястья на локоть

Hella smoke got my eyes red like Elmo

Дым от Hella сделал мои глаза красными, как у Элмо

Music that I make got me buzzin’ like a cellphone

Музыка, которую я делаю, заставила меня гудеть, как мобильный телефон

Stickin’ to my word, I’m Velcro, hell no

Придерживаюсь своего слова, я на липучке, черт возьми, нет.

I ain’t gon’ stop one minute

Я не собираюсь останавливаться ни на минуту

Better than I ever been, before was just a scrimmage

Лучше, чем я когда-либо был, раньше была просто схватка

Now the boy playin’ for the cup, this the championship

Теперь мальчик играет за кубок, это чемпионат

See the wordplay dance from his lips

Смотрите, как игра слов танцует с его губ

All my ladies put ya hands on ya hips, here some candy to lick

Все мои дамы положили руки на бедра, вот конфеты, чтобы лизнуть

Come and holla if ya man is a bitch, haha

Приходите и окликните, если я человек сука, ха-ха

Every party that I roll to they demand me to spit

На каждой вечеринке, на которую я катаюсь, они требуют, чтобы я плюнул

Treat me like I’m Peyton Manning in this

Относитесь ко мне так, как будто я Пейтон Мэннинг в этом

Playa, I don’t got no time for the slow grind here in ’09

Плайя, у меня нет времени на медленную работу здесь в 2009 году

Blow minds with these dope rhymes, call ’em coke lines

Взорвите умы этими рифмами о наркотиках, назовите их линиями кокаина

Snort it, get distorted, I’m takin’ you out of orbit

Фыркай, искажайся, я увожу тебя с орбиты

Plus we poppin’ champagne, see the cork twist

Плюс мы поппин шампанское, см. поворот пробки

Purple piff got me higher than a forklift

Purple piff поднял меня выше, чем вилочный погрузчик

Hungry, feedin’ like my mother got four tits

Голодный, кормящий, как будто у моей матери четыре груди

I’m livin’ in this music, you a tourist

Я живу этой музыкой, ты турист

Rocky and Bulwinkle, you just Boris

Рокки и Булвинкль, ты просто Борис

Boy spit still way sharper than a swordfish

Мальчик плюет еще острее, чем рыба-меч

Your whole style just dead like a morgue is

Весь твой стиль просто мертв, как морг.

I’m a senior but I stay fresh, man

Я старший, но я остаюсь свежим, чувак

Class president, never woulda guessed, man

Президент класса, никогда бы не догадался, чувак

Bitches on me that I ain’t never met, man

Суки на мне, которых я никогда не встречал, чувак.

The only thing that’s on ya dick is ya left hand

Единственное, что у тебя на члене, это твоя левая рука

Wolverine nails signin’ on the X, man

Росомаха гвоздями подписывает X, чувак.

They don’t hear me up in Def Jam

Они не слышат меня в Def Jam

[Outro]

[Концовка]

Oh, thank you, thank you Mac Miller, thank you

О, спасибо, спасибо Мак Миллер, спасибо

Hahaha, oh wow, oh, quite impressive

Ха-ха-ха, вау, впечатляет

Quite impressive, Mac Miller

Впечатляет, Мак Миллер