|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — Clarity на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Clarity (текст)
Ясность (перевод)
Clarity…
Ясность…
Clarity…
Ясность…
Clarity
Ясность
Figure all this out, I ain’t gonna take a charity
Выясни все это, я не собираюсь заниматься благотворительностью
Marry me
Выходи за меня
Wish everyone could shake and play the tambourine
Желаю всем трястись и играть на бубне
Perfect
Идеальный
I know I love you, I ain’t tryna let those words slip
Я знаю, что люблю тебя, я не пытаюсь позволить этим словам проскользнуть
Pure bliss
Блаженство
I knew that we would stay together, we in cursive
Я знал, что мы останемся вместе, мы прописью
[Refrain]
[Припев]
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Infatuation
Увлечение
When every single move you make is fascinatin’
Когда каждое твое движение завораживает
Gravitatin’
Гравитация
Towards anything that gives a sense of happiness
Ко всему, что дает ощущение счастья
Activist, love activist
Активист, активист любви
Sendin’ my love for girls who got some cuts at their wrists
Посылаю свою любовь к девушкам, у которых есть порезы на запястьях.
Hope you found what you lookin’ for
Надеюсь, ты нашел то, что ищешь
I hope you find what you lookin’ for
Я надеюсь, вы найдете то, что ищете
You take away the pain and I thank you for that
Ты забираешь боль, и я благодарю тебя за это.
If I ever get the chance, bet I’m payin’ you back
Если у меня когда-нибудь будет шанс, держу пари, я отплачу тебе
I’ma be waitin’ for that
Я буду ждать этого
I’ma be waitin’ for that
Я буду ждать этого
Misery
Невзгоды
You represent love, you the epitome
Вы представляете любовь, вы воплощение
So wish for me
Так пожелай мне
I’ll come out of nowhere—your epiphany
Я приду из ниоткуда — твое прозрение
Disconnect
Отключить
From everybody who don’t understand my vision yet
От всех, кто еще не понимает моего видения
In a jet
В самолете
Is where my mind is, so I light another cigarette to calm me down
Там, где мои мысли, поэтому я закуриваю еще одну сигарету, чтобы успокоиться
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
[Verse 4]
[Стих 4]
So calm me down
Так успокой меня
Everybody who can save me now is not around
Все, кто может спасти меня сейчас, не рядом
Chopper down
Измельчитель вниз
Busy today, but can you tell me how tomorrow sounds?
Сегодня занят, но не могли бы вы сказать мне, как звучит завтра?
In between
Между
Purgatory ain’t as bad as it would seem to be
Чистилище не так плохо, как может показаться
Live a dream
Живи мечтой
That’s so cliché, but I can tell you what it means to me
Это такое клише, но я могу сказать вам, что это значит для меня.
You take away the pain and I thank you for that
Ты забираешь боль, и я благодарю тебя за это.
If I ever get the chance, bet I’m payin’ you back
Если у меня когда-нибудь будет шанс, держу пари, я отплачу тебе
I’ma be waitin’ for that
Я буду ждать этого
Said, I’ma be waitin’ for that
Сказал, я буду ждать этого
(Waitin’ for that)
(Жду этого)
[Outro]
[Концовка]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о-о
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
О, о-о-о, о-о-о-о
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться