Перевод песни Mac Miller – Blue World на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Blue World на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Blue World (текст)

Синий мир (перевод)

It’s a blue world without you

Это синий мир без тебя

It’s a blue world alone

Это только синий мир

Yeah, well, this a mad world, it made me crazy

Да, ну, это безумный мир, он сводил меня с ума

Might just turn around, do one-eighty

Мог просто развернуться, сделать один-восемьдесят

I ain’t politickin’, I ain’t kissin’ no babies

Я не занимаюсь политикой, я не целую детей

The devil on my doorstep bein’ so shady

Дьявол на моем пороге такой теневой

Mmm, don’t trip, we don’t gotta let him in

Ммм, не спотыкайся, мы не должны впускать его

Don’t trip

Не споткнись

Yeah, yeah, yeah, I let it go

Да, да, да, я отпустил

But I never go with it, mhm, yeah

Но я никогда не соглашаюсь с этим, ммм, да

Okay, cool as fall weather, fuck your bullshit

Ладно, круто, как осенняя погода, к черту твою чушь

I’m here to make it all better with a little music for you

Я здесь, чтобы сделать все лучше с небольшой музыкой для вас

I don’t do enough for you

Я недостаточно делаю для тебя

Without you, it’s the color blue, ooh, don’t trip

Без тебя это синий цвет, ох, не спотыкайся

I was in the city, they was talkin’ that shit

Я был в городе, они говорили это дерьмо

Had the homies with me, all a sudden, they split

Были кореши со мной, вдруг они расстались

We ain’t even worried, we just laughin’, that’s rich

Мы даже не волнуемся, мы просто смеемся, это богато

You know how it goes, it ain’t broke, don’t fix

Вы знаете, как это бывает, это не сломалось, не чините

[Refrain]

[Припев]

Hey, one of these days

Эй, на днях

We’ll all get by

Мы все пройдем

Don’t be afraid

Не бойся

Don’t fall

Не падай

Think I lost my mind

Думаю, я потерял рассудок

Reality’s so hard to find

Реальность так трудно найти

When the devil tryna call your line, but shit, I always shine

Когда дьявол пытается дозвониться до твоей линии, но, чёрт возьми, я всегда сияю.

Even when the light dim

Даже когда тусклый свет

No, I ain’t God, but I’m feelin’ just like Him, ooh, don’t trip

Нет, я не Бог, но я чувствую себя так же, как Он, о, не спотыкайся

See, I was in the whip, ridin’, me and my bitch

Видишь, я был в кнуте, катался, я и моя сука

We was listenin’ to us, no one else, that’s it

Мы слушали нас, больше никого, вот и все.

That’s a flex, just a bit, let me talk my shit

Это флекс, немного, позволь мне рассказать свое дерьмо

Say my head got big, yeah

Скажи, что моя голова стала большой, да

Yeah

Ага

Well, this a mad world, it made me crazy

Ну, это безумный мир, это свело меня с ума

Might just turn around, do one-eighty

Мог бы просто развернуться, сделать один-восемьдесят

I ain’t politickin’, I ain’t kissin’ no babies

Я не политикан, я не целую детей

The devil on my doorstep bein’ so shady

Дьявол на моем пороге такой теневой

Mmm, don’t trip, we don’t gotta let him in

Ммм, не спотыкайся, мы не должны впускать его

Don’t trip

Не споткнись

Yeah, yeah, yeah, I let it go

Да, да, да, я отпустил

But I never go with it, mhm

Но я никогда не соглашаюсь с этим, ммм.

Don’t trip

Не споткнись

Don’t trip

Не споткнись

Don’t trip

Не споткнись

Well, if you could see me now

Ну, если бы ты мог видеть меня сейчас

Love me and hold me down

Люби меня и держи меня

My mind, it goes, it goes

Мой разум, он идет, он идет

It goes, it goes, it goes

Идет, идет, идет

Yeah

Ага

Well, this a mad world, it made me crazy

Ну, это безумный мир, это свело меня с ума

Might just turn around, do one-eighty

Мог бы просто развернуться, сделать один-восемьдесят

I ain’t politickin’, I ain’t kissin’ no babies

Я не политикан, я не целую детей

The devil on my doorstep bein’ so shady

Дьявол на моем пороге такой теневой

Mmm, don’t trip, we don’t gotta let him in

Ммм, не спотыкайся, мы не должны впускать его

Don’t trip

Не споткнись

Yeah, yeah, yeah, I let it go

Да, да, да, я отпустил

But I never go with it, uh

Но я никогда не иду с этим, э-э

Hey, one of these days

Эй, на днях

We’ll all get by

Мы все пройдем

Don’t be afraid

Не бойся

Don’t fall in line

Не попадайте в очередь