Перевод песни Mac Miller – Ayye на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Ayye на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Ayye (текст)

было бы (перевод)

Hey, hahaha

Эй, хахаха

I’m all grownsed up, man

Я вырос, чувак

Yeah, ha

Да, ха

Alright, look, hey

Хорошо, смотри, эй

I’m so drunk, it’s a bad idea to talk

Я так пьян, это плохая идея говорить

‘Cause I ain’t makin’ any sense, I’m just here to rock

Потому что во мне нет никакого смысла, я просто здесь, чтобы качаться

Not sleepin’, all grown up

Не сплю, все выросли

Now the places that we go, they know us

Теперь места, куда мы ходим, нас знают

Tell me, «Mac, it’s so good to see you blow up»

Скажи мне: «Мак, так приятно видеть, как ты взрываешься»

‘Cause now I be with cheese like cold cuts

Потому что теперь я с сыром, как мясное ассорти

And I ain’t dealin’ with a ho got no butt

И я не имею дело с шлюхой без задницы

Gotta do more than chillin’, just show up

Должен делать больше, чем расслабляться, просто появляйся

I’m just out my mind

я просто не в своем уме

Stay dealin’ with some girls who be out all the time

Продолжайте иметь дело с некоторыми девушками, которые все время отсутствуют

And the higher that I get on this mountain I climb

И чем выше я поднимаюсь на эту гору, тем выше я поднимаюсь

To the clouds, I’ma rise over balcony, shine

К облакам, я поднимусь над балконом, сияю

From the light of the sun, tonight’ll be fun

От света солнца сегодня будет весело

‘Cause the night is still young and the rhyme to the drum

Потому что ночь еще молода и рифма к барабану

Is flowin’, an island

Течет, остров

See the ocean when I’m chillin’, got me smilin’, like

Увидеть океан, когда я отдыхаю, заставил меня улыбнуться, например

«Ayy», tonight will be great

«Айй», сегодня будет здорово

Walkin’ through the door with a smile on my face

Прохожу через дверь с улыбкой на лице

Like hate me or love me

Как ненавидеть меня или любить меня

Chase dreams, ain’t worried ’bout money

Преследуй мечты, не беспокойся о деньгах

I’ma get it then spend it, the way it’s gon’ be

Я получу это, а потом потрачу, как это будет

And you ain’t know me if you ain’t part of the team

И ты не знаешь меня, если ты не часть команды

If you ain’t part of the team

Если вы не являетесь частью команды

You ain’t know me if you ain’t part of the team, like

Вы не знаете меня, если вы не являетесь частью команды, например

Ayy-ayy, hey, hey, hey, hey (Hey, hey)

Эй, эй, эй, эй, эй (Эй, эй)

Hey, hey (Hey, hey, hey, hey)

Эй, эй (Эй, эй, эй, эй)

Ayy, tonight will be great (Ayy-ayy, hey, hey, hey, hey)

Эй, сегодня будет здорово (Эй-ай, эй, эй, эй, эй)

Walkin’ through the door with a smile on my face

Прохожу через дверь с улыбкой на лице

Like hate me or love me (Hey, hey)

Например, ненавидь меня или люби меня (Эй, эй)

Chase dreams, ain’t worried ’bout money (Hey, hey)

Преследуй мечты, не беспокойся о деньгах (Эй, эй)

Too many people always thought I wouldn’t ever do shit

Слишком много людей всегда думали, что я никогда не буду делать дерьмо

I’m ruinin’ my life and I’ll never get rich

Я разрушаю свою жизнь и никогда не разбогатею

Forever I’m this, never goin’ back

Навсегда я это, никогда не вернусь

Don’t fade to black, I’ma stain the map

Не исчезай до черного, я испачкаю карту

Yeah, I’m changin’ rap and my name is Mac

Да, я меняю рэп, и меня зовут Мак.

Trust me, then I’m ready when the cameras flash

Поверь мне, тогда я буду готов, когда вспыхнут камеры

‘Cause the boy got presents like Santa’s bag

Потому что мальчик получил подарки, такие как сумка Санты

Travel everywhere, homie, Alabama and back

Путешествуйте везде, братан, Алабама и обратно

My fans in the back in the stand and they clap

Мои поклонники сзади на трибуне, и они хлопают

Give me love all day so I’m handin’ it back

Дай мне любовь весь день, чтобы я вернул ее

They believe, so they family

Они верят, поэтому они семья

I’m ready right now, kinda antsy

Я готов прямо сейчас, немного нервный

And I don’t got nothin’ like a plan B

И у меня нет ничего похожего на план Б

Just go and cop a crib in Miami

Просто иди и купи кроватку в Майами.

Get a Grammy and a Oscar

Получите Грэмми и Оскар

‘Cause mother always said, «Act proper,» hey

Потому что мать всегда говорила: «Веди себя правильно», эй

Ayy-ayy, hey, hey, hey, hey (Hey, hey, hey, hey)

Эй, эй, эй, эй, эй (Эй, эй, эй, эй)

Hey, hey (Hey, hey, hey, hey)

Эй, эй (Эй, эй, эй, эй)

Ayy, tonight will be great (Ayy-ayy, hey, hey, hey, hey)

Эй, сегодня будет здорово (Эй-ай, эй, эй, эй, эй)

Walkin’ through the door with a smile on my face

Прохожу через дверь с улыбкой на лице

Like hate me or love me (Hey, hey)

Например, ненавидь меня или люби меня (Эй, эй)

Chase dreams, ain’t worried ’bout money

Преследуй мечты, не беспокойся о деньгах