Перевод песни Mac Miller – Avian на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Avian на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Avian (текст)

Птичий (перевод)

Yah

Ях

Yo, yo

Йо Йо

Look

Смотреть

Concoction of hamentashens (Okay)

Отвар из хаменташена (Окей)

Launchin’ a bottle rocket (Okay)

Запуск бутылочной ракеты (хорошо)

Done bein’ nice, I’m here for your life and all the profits (Whoa)

Сделано хорошо, я здесь ради твоей жизни и всей прибыли (Вау)

I’m not your conscience, you nuts? Almonds and Häagen-Dazs

Я не твоя совесть, ты псих? Миндаль и Häagen-Dazs

Auction off your grandfather’s watch from the Holocaust (Okay)

Продайте с аукциона часы своего дедушки времен Холокоста (хорошо)

I’m iconic, naked, walk in the garden bird watchin’

Я культовый, голый, гуляю по саду, наблюдаю за птицами.

Alarmin’ all of these cardinals like I need a pope (Pope)

Тревожу всех этих кардиналов, как будто мне нужен папа (папа)

Puffin’ that white smoke (Smoke,) get faded and play the maestro

Пыхтите этим белым дымом (дымом), исчезайте и играйте маэстро

I’m ice cold, bunny slippers, nice robe (Probably velvet)

Мне холодно, кроличьи тапочки, красивый халат (вероятно, бархатный)

Sneaky bitch stole my Rollie last night, yo (Night, yo)

Подлая сучка прошлой ночью украла моего Ролли, йоу (Ночь, йоу)

I might know some dyke hoes who can fight though (Yeah!)

Я мог бы знать некоторых дамских мотыг, которые могут драться (Да!)

Walkin’ on a tight rope, underneath a microscope

Прогулка по тугой веревке под микроскопом

But close-up we all just molecules and isotopes (That’s very deep)

Но крупным планом мы все просто молекулы и изотопы (это очень глубоко)

My psychic don’t know the future

Мой экстрасенс не знает будущего

To live life, you kids might just close your computer (Get some exercise)

Чтобы прожить жизнь, вы, дети, можете просто закрыть свой компьютер (потренироваться)

The street lights might blind you though (Blind you though)

Хотя уличные фонари могут ослепить вас (хотя и ослепить вас)

Make a collage and look at it through a kaleidoscope

Сделайте коллаж и посмотрите на него в калейдоскоп

There’s a bird in the sky

В небе есть птица

Look at him fly, why?

Посмотрите на него летать, почему?

Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why?

Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему?

Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Ugh

Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Фу

Let the money pile, I’ll be runnin’ wild

Пусть куча денег, я буду диким

Life’s a motherfuckin’ joke so we fuck around

Жизнь — гребаная шутка, поэтому мы трахаемся

Feel like I do this in my sleep (Do this in my sleep)

Чувствую, что я делаю это во сне (Делаю это во сне)

Literally, I do this in my sleep

Буквально, я делаю это во сне

[Interlude]

[Интерлюдия]

It’s an impression of Bueller

Это впечатление от Bueller

Yeah, yeah

Ага-ага

A little TV money (Okay), dollars for sense of humor (Yeah)

Немного телевизионных денег (хорошо), долларов за чувство юмора (да)

Scholar but my attendance like Bueller, so no use for a tutor

Ученый, но моя посещаемость такая же, как у Бьюллера, так что репетитор бесполезен

Some cold brews in the cooler (Have one,) comin’ through

Некоторые холодные напитки в кулере (есть один), проходящие через

In the wood-grain PT Cruiser, stuntin’ (Stuntin’)

В деревянном PT Cruiser, трюк (Stuntin)

I’m pissed off like a blind person lookin’ for a restroom (Restroom)

Я злюсь, как слепой, ищущий туалет (туалет)

Prob’ly be dead soon, inhalin’ cigarette fumes *Coughs*

Наверное, скоро умру, вдыхая сигаретный дым *Кашляет*

Sorry for that blind people comment, that was just rude (Yeah)

Извините за этот комментарий слепых людей, это было просто грубо (Да)

And I was raised better, say, «God bless you» (God bless you,) haha

И меня воспитали лучше, скажи: «Да благословит тебя Бог» (благослови тебя Бог) ха-ха

I’m Kenny Powers, you more of a Debbie Downer

Я Кенни Пауэрс, ты больше Дебби Даунер

My bitch takin’ off her trousers every time I get around her

Моя сука снимает штаны каждый раз, когда я приближаюсь к ней.

I’m nasty, I never shower, go sleep on a bed of flowers

Я противный, я никогда не принимаю душ, иду спать на ложе с цветами

Not into this conversation, I’ve been in my head for hours, I’m out

Не в этот разговор, я был в моей голове в течение нескольких часов, я вышел