Перевод песни Mac Miller – Apparition на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Apparition на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Apparition (текст)

Явление (перевод)

Yeah

Ага

Yeah

Ага

Gnillor peek tsuj ,looc s’ti ,dnim reven ,tiaw ,hO

Gnillor peek tsuj, looc s’ti, dnim reven, tiaw, hO

?ni semoc ssab eht erehw ees ,morf em trats uoy nac ,tiaw ,yllautcA

?ni semoc ssab eht erehw ees, morf em trats uoy nac, tiaw, yllautcA

Yeah, turn the beat up a little bit

Да, немного погромче

Yeah

Ага

гм

Yeah

Ага

I’ve been rappin’ since the apparition

Я читал рэп с момента появления

G-g-g-god was gonna kill me and I’m glad he didn’t

Г-г-г-бог собирался убить меня, и я рад, что он этого не сделал.

Might have made a bad decision

Мог принять неверное решение

He just left me with an ocean and a bad religion

Он просто оставил меня с океаном и плохой религией

While Mary Magdalene laughin’, smokin’ a pack of Winstons

Пока Мария Магдалина смеется, курит пачку винстонов

Up on a church hill, acid trippin’ with older men

На церковном холме, кислотный трип с мужчинами постарше

As they tell her stories, she’s seducin’ ’em

Когда они рассказывают ей истории, она их соблазняет

But she only usin’ ’em

Но она использует только их

My studio is filled with spirits

Моя студия наполнена духами

And every single lyric dedicated to my dearest friends

И каждая лирика посвящена моим самым дорогим друзьям

Yeah, and lord knows that we hate the questions

Да, и Господь знает, что мы ненавидим вопросы

So back and forth, exchange faces over wine, playin’ table tennis at dinner

Так туда и обратно, обмениваться лицами за вином, играть в настольный теннис за ужином

I end up so bitter when I lose

Мне становится так горько, когда я проигрываю

Defeat hurts, I got scissors in my shoes

Поражение причиняет боль, у меня ножницы в ботинках

And I’m dancin’

И я танцую

Never got the steps right

Никогда не делал шаги правильно

Loose, I never slept tight

Свободный, я никогда не спал крепко

But I’ma keep dancin’

Но я буду продолжать танцевать

Yeah

Ага

Yeah

Ага

I did a cannonball off the deep end, my boat was comin’ to America

Я сделал пушечное ядро из глубокого конца, моя лодка шла в Америку

Pouch of fairy dust and a little poodle terrier

Мешочек волшебной пыли и маленький пудель-терьер

A silver Derringer, smile for the camera (Take a picture)

Серебряный Дерринджер, улыбнись в камеру (сделай снимок)

Split your line up like James Farrior

Разделите свою линию, как Джеймс Фарриор

I’ve always been a cowboy, they need me like the cancer cure

Я всегда был ковбоем, я нужен им как лекарство от рака

Weed loud as crowd noise, we just let the amber burn

Сорняк громкий, как шум толпы, мы просто позволяем янтарю гореть

Wiffle ball’s a child’s toy, ain’t fuckin’ with amateurs

Wiffle Ball — детская игрушка, не трахаюсь с любителями

I’m Ken Griffey on the Mariners

Я Кен Гриффи из Моряков.

Okay, I’m way beyond the boundaries, outside of parameters

Хорошо, я далеко за пределами границ, вне параметров

The rap chancellor, jacket made of camel fur

Рэп-канцлер, куртка из верблюжьего меха

And Clockwork got every single answer ‘cept time

И Clockwork получил каждый ответ, кроме времени

I’ve experienced every feelin’ except fine

Я испытал все чувства, кроме прекрасного

I’m line dancin’ again

Я снова танцую