Перевод песни Mac Miller – America на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — America на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

America (текст)

Америка (перевод)

Uh (Uh)

Ух (Ух)

Macadelic

Макадель

America

Америка

[Verse 1: Mac Miller]

[Куплет 1: Мак Миллер]

I’m, in a room filled with holographic images

Я в комнате, наполненной голографическими изображениями

Path is limitless, death, well, that’s ridiculous

Путь безграничен, смерть ну это смешно

I’ma live forever, ’cause a legend never die

Я буду жить вечно, потому что легенда никогда не умрет.

See the world as simple, but complex in the design

Смотрите на мир как на простой, но сложный по замыслу

I spent some time just thinkin’

Я провел некоторое время, просто думая

Where did that get me? High, more drinkin’

Куда это меня привело? Высокий, больше питья

Now my head empty, so can it last a couple minutes more?

Теперь моя голова пуста, так может это продлится еще пару минут?

Pain a funny thing when you can’t figure out the source

Боль забавная вещь, когда вы не можете понять источник

Bear witness while I’m checkin’ bitches off my hit list

Свидетельствуйте, пока я проверяю суки из своего хит-листа

Try to understand the fuckin’ message I encrypted

Попробуй понять гребаное сообщение, которое я зашифровал.

Ancient, halucinatin’ visions of utopia

Древние, галлюцинаторные видения утопии

Until I figure out that the perfect world a lonely one

Пока я не пойму, что идеальный мир одинок

Never hold my tongue, vocal as a loaded gun

Никогда не держи язык за зубами, вокал как заряженный пистолет

And I’ma shoot somebody in the face if they too slow to run

И я выстрелю кому-нибудь в лицо, если они будут слишком медленными, чтобы бежать

Mac Miller, I’m the only one

Мак Миллер, я единственный

But I’m the coldest one, this is pandemonium

Но я самый холодный, это столпотворение

[Chorus: Mac Miller]

[Припев: Мак Миллер]

Got my middle finger up with a cup and a dutch split (Uh)

Поднял средний палец с чашкой и голландским шпагатом (э-э)

Hand on my nuts when I’m wilin’ out in public (Yeah)

Держи мои яйца, когда я выхожу на публику (Да)

Welcome to America (Uh)

Добро пожаловать в Америку (Ух)

Motherfucker, welcome to America (Yeah)

Ублюдок, добро пожаловать в Америку (Да)

My middle finger up with a cup and a dutch split (Uh)

Мой средний палец вверх с чашкой и голландским шпагатом (э-э)

Hands on my nuts while I’m wilin’ out in public (Yeah)

Руки на моих яйцах, пока я выхожу на публику (Да)

Welcome to America (Uh)

Добро пожаловать в Америку (Ух)

Motherfucker, welcome to America (Yeah)

Ублюдок, добро пожаловать в Америку (Да)

[Verse 2: Mac Miller]

[Стих 2: Мак Миллер]

Still, in a room filled with holographic images

Тем не менее, в комнате, наполненной голографическими изображениями

Crushin’ information into powder, then I’m sniffin’ it

Измельчаю информацию в порошок, а потом нюхаю.

Directly to my head, never sleep or use my bed

Прямо в мою голову, никогда не спи и не используй мою кровать

Iller than the future death of you ingestin’ Sudafed

Хуже, чем будущая смерть от того, что ты глотаешь Судафед.

Might head to Budapest just to get a Gucci vest

Может отправиться в Будапешт, чтобы получить жилет Gucci

Hop into a jet, get some rest to diffuse the stress (Uh)

Запрыгивай в самолет, отдохни, чтобы снять стресс (э-э)

See, this is what I do the best

Видишь, это то, что я делаю лучше всего

Nothin’ that you got except the bullet gettin’ through my chest

Ничего, что у тебя есть, кроме пули, пронзившей мою грудь.

Save hard, a Braveheart, a warrior

Спасайся, Храброе сердце, воин

I take part to stay far from coroners

Я принимаю участие, чтобы держаться подальше от коронеров

I heard some corny words said about my music though

Я слышал несколько банальных слов, сказанных о моей музыке.

Talkin’ all that shit, sound exactly like a groupie ho

Говоря все это дерьмо, звучит точно так же, как поклонница хо

Most Dope, got you hooked, yellin’, «Rufio»

Самый дурман, зацепил тебя криком «Руфио»

First you lose your mind, then you lose your soul

Сначала ты теряешь рассудок, потом теряешь душу

So what you talkin’ about? Thinkin’ you out of options

Так о чем ты говоришь? Думаю, что у вас нет вариантов

American born, impeccable form

Американец, безупречная форма

Above and beyond, never the norm

Выше и выше, никогда не норма

Got my middle finger up with a cup and a dutch split (Uh)

Поднял средний палец с чашкой и голландским шпагатом (э-э)

Hand on my nuts when I’m wilin’ out in public (Yeah)

Держи мои яйца, когда я выхожу на публику (Да)

Welcome to America (Uh)

Добро пожаловать в Америку (Ух)

Motherfucker, welcome to America (Yeah)

Ублюдок, добро пожаловать в Америку (Да)

My middle finger up with a cup and a dutch split (Uh)

Мой средний палец вверх с чашкой и голландским шпагатом (э-э)

Hands on my nuts while I’m wilin’ out in public (Yeah)

Руки на моих яйцах, пока я выхожу на публику (Да)

Welcome to America (Uh)

Добро пожаловать в Америку (Ух)

Motherfucker, welcome to America (Yeah)

Ублюдок, добро пожаловать в Америку (Да)

[Verse 3: Casey Veggies]

[Стих 3: Кейси Веггис]

Yo chick live in Pittsburgh? Bet I steal her

Ты живешь в Питтсбурге? Держу пари, я украду ее

Shout out my wigga Mac Miller, comin’ up in a world full of killers

Выкрикивай мою виггу Мак Миллер, иду в мир, полный убийц

I’ll be shaded up at the villa

Я буду в тени на вилле

With a girl that know what the deal is

С девушкой, которая знает, в чем дело

Yeah, they know I come from the illest

Да, они знают, что я родом из самых плохих

City on the map, we don’t know how to act, ah!

Город на карте, мы не знаем, как действовать, ах!

Realest young rap go-getters in America

Самые настоящие молодые любители рэпа в Америке

Bad chicks get tossed around like the merry-go

Плохих цыпочек бросают, как на карусели.

CV and Mac Meezy takin’ off on PJ’s

CV и Mac Meezy снимают пижамы

We the future, so every night is a new day

Мы будущее, так что каждая ночь — новый день

Sittin’ in the studio, chain on and my hat low

Сижу в студии, на цепи и в шляпе низко

Young visionaries and we sellin’ out the rap show

Молодые провидцы, и мы продаем рэп-шоу

I can trigger the wave in my sleep

Я могу вызвать волну во сне

Name paved, I feel like I am engraved on the beat, ah!

Имя вымощено, я чувствую, что я выгравирован в такт, ах!

Wake up shower, get paid and repeat

Просыпайся в душе, получай деньги и повторяй

Spit one flow and got made on the streets

Выплюнуть один поток и сделать на улицах

Welcome to the land where you never stay for free

Добро пожаловать в страну, где вы никогда не остаетесь бесплатно

Swag worth a mill, drop cast let it deal

Swag стоит мельницы, бросьте бросок, пусть дело пойдет

Veggies

Овощи

Got my middle finger up with a cup and a dutch split (Uh)

Поднял средний палец с чашкой и голландским шпагатом (э-э)

Hand on my nuts when I’m wilin’ out in public (Yeah)

Держи мои яйца, когда я выхожу на публику (Да)

Welcome to America (Uh)

Добро пожаловать в Америку (Ух)

Motherfucker, welcome to America (Yeah)

Ублюдок, добро пожаловать в Америку (Да)

My middle finger up with a cup and a dutch split (Uh)

Мой средний палец вверх с чашкой и голландским шпагатом (э-э)

Hands on my nuts while I’m wilin’ out in public (Yeah)

Руки на моих яйцах, пока я выхожу на публику (Да)

Welcome to America (Uh)

Добро пожаловать в Америку (Ух)

Motherfucker, welcome to America (Yeah)

Ублюдок, добро пожаловать в Америку (Да)

[Verse 4: Joey Bada$$]

[Стих 4: Джоуи Бада$$]

‘Bout to drop hot shit, runnin’ out of patience, niggas not sick

«Бой, чтобы бросить горячее дерьмо, бежать из терпения, ниггеры не больны

Rollin’ up the dankest loud, plane goin’ Mach 6

Сворачиваю самый громкий звук, самолет идет 6 Маха

Rise to the top and topics change

Поднимитесь на вершину и темы меняются

To Glocks and the Stock Exchange

К Глокам и фондовой бирже

Now watch the price of life on the block drop, insane

Теперь смотри, как цена жизни на блоке падает, безумие.

You can’t stop this reign, don’t name-drop in vain

Вы не можете остановить это царствование, не называйте имя напрасно

Inhale toxic flames from tropic strains, it’s awkward, strange

Вдохните ядовитое пламя от тропических штаммов, это неловко, странно

Last week he was nothin’, boxers stain

На прошлой неделе он был ничем, пятна боксеров

Now everybody love him and chicks offer top for fame

Теперь все любят его, и цыпочки предлагают вершину славы

To the top I aim, testin’ waters, so I’ve been afloat

Я стремлюсь к вершине, тестирую воды, поэтому я был на плаву

No deal but flow so real, he been in the scopes

Нет сделки, но поток настолько реален, что он был в прицелах

Sun got shine, now they say he shady, but he never dippin’ though

Солнце сияет, теперь говорят, что он теневой, но он никогда не окунается

Still facin’ L’s, you would think a nigga wins was low

Все еще сталкиваясь с L, можно подумать, что ниггер выигрывает мало

What you think I’m in this for?

Как вы думаете, для чего я здесь?

Won’t stop ’til the nigga who invented dope

Не остановится, пока ниггер не изобрел наркотики

End the flow or behind bars, droppin’ prison soap

Закончи поток или за решетку, бросай тюремное мыло.

Beggin’ for forgiveness, but it’s business though

Прошу прощения, но это бизнес.

I’m record spittin’ Guinness flows

Я рекордно плеваю потоки Гиннесса

Got it up in sources, now he in the store

Получил это в источниках, теперь он в магазине

[Outro]

[Концовка]