Перевод песни Mac Miller – All That на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — All That на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

All That (текст)

Все это (перевод)

Hey, hey

Эй, эй

Uh, and it’s the best day ever

Э-э, и это лучший день когда-либо

Every now and again you gotta just

Время от времени ты должен просто

Just say somethin’, somethin’ real

Просто скажи что-нибудь, что-нибудь настоящее

‘Cause, you know, you plan on changin’ the world, that’s—

Потому что, знаешь, ты планируешь изменить мир, это…

When it’s all said and done, it’s more than just

Когда все сказано и сделано, это больше, чем просто

More than just rap, it’s deeper than that, let’s do it

Больше, чем просто рэп, это глубже, давайте сделаем это

[Chorus: Bun B & Mac Miller]

[Припев: Бан Би и Мак Миллер]

The people think it’s all about the fame

Люди думают, что все дело в славе

And the money and your status in the game

И деньги и твой статус в игре

But it’s deeper than all that

Но это глубже, чем все это

They just want the women and the cars

Им просто нужны женщины и машины

Gettin’ high so they can chill with some stars

Получаю кайф, чтобы они могли расслабиться с некоторыми звездами

But it’s deeper than all that

Но это глубже, чем все это

They thinkin’ that it’s all about the shows

Они думают, что все дело в шоу

And the chain hangin’ down on your clothes

И цепь висит на твоей одежде

But it’s deeper than all that

Но это глубже, чем все это

We here to change the world with this thing called rap

Мы здесь, чтобы изменить мир с помощью этой вещи, называемой рэпом.

Homie, believin’ is all that

Homie, верю, что все это

[Verse 1: Bun B]

[Куплет 1: Булочка Б]

I got that money on my mind, the grind, and the ability

У меня на уме эти деньги, работа и способность

The knowledge and the know-how, stamina and the agility (Agility)

Знания и ноу-хау, выносливость и ловкость (Agility)

Soon as I step in the facility, these haters start testin’ my civility

Как только я вхожу в учреждение, эти ненавистники начинают проверять мою вежливость.

I’m tellin’ ya, they killin’ me (They killin’ me)

Говорю тебе, они убивают меня (они убивают меня)

Some of ’em feelin’ me and some of ’em be grillin’ me

Некоторые из них чувствуют меня, а некоторые из них поджаривают меня.

But I just blow my kush smoke up to the ceilin’, G (G)

Но я просто выдуваю свой куш-дым до потолка, G (G)

Yeah, and take a toke of the Swisher smoke (Smoke)

Да, и выпейте дым Swisher (дым)

They got the paint and the brush, but not the picture, loc (Loc)

У них есть краска и кисть, но нет картины, лок (лок)

What is an emcee if he can’t rap? (Rap)

Что такое ведущий, если он не умеет читать рэп? (Рэп)

Just a monkey with a mic just waitin’ to get slapped (Slapped)

Просто обезьяна с микрофоном, просто ждущая, чтобы получить пощечину (Пощечину)

And what is a DJ if he can’t scratch? (Scratch)

А что такое диджей, если он не умеет скретчинг? (Царапать)

The one rotten apple that’s spolin’ the whole batch (The whole batch)

Одно гнилое яблоко, которое портит всю партию (Всю партию)

What is a B-Boy if he can’t break? (Break)

Что такое B-Boy, если он не может сломаться? (Перерыв)

Might as well do the Dougie or even the Harlem Shake (The Harlem Shake)

С таким же успехом можно сделать Dougie или даже Harlem Shake (The Harlem Shake)

And what is a graffiti artist if he don’t tag?

А что такое граффити-художник, если у него нет тегов?

No homophobia, but he’s a fag

Нет гомофобии, но он пидор

‘Cause it’s deeper than all that

Потому что это глубже, чем все это

[Chorus: Bun B & Mac Miller]

[Припев: Бан Би и Мак Миллер]

Some people think it’s all about the fame

Некоторые люди думают, что все дело в славе

And the money and your status in the game

И деньги и твой статус в игре

But it’s deeper than all that

Но это глубже, чем все это

They just want the women and the cars

Им просто нужны женщины и машины

Gettin’ high so they can chill with some stars

Получаю кайф, чтобы они могли расслабиться с некоторыми звездами

But it’s deeper than all that

Но это глубже, чем все это

They thinkin’ that it’s all about the shows

Они думают, что все дело в шоу

And the chain hangin’ down on your clothes

И цепь висит на твоей одежде

But it’s deeper than all that

Но это глубже, чем все это

We here to change the world with this thing called rap

Мы здесь, чтобы изменить мир с помощью этой вещи, называемой рэпом.

Homie, believin’ is all that (Look, look)

Хоми, я верю, вот и все (смотри, смотри)

One time for the world ’cause we do it for y’all

Один раз для всего мира, потому что мы делаем это для всех вас

Bat logo light up in the sky when the studio call

Логотип летучей мыши загорается в небе, когда звонит студия

Movin’ the crowd, get ’em loud without a gimmick

Двигай толпой, заставляй их громко без уловок

Spit with a golden ticket, I’m whippin’ it up in minutes

Плевать золотым билетом, я взбиваю его за считанные минуты

My feet up in this game, you haven’t even made a divot

Мои ноги в этой игре, ты даже не сделал канаву

Worried ’bout the critics, what’s happenin’ now, forget it

Беспокоюсь о критиках, что происходит сейчас, забудьте об этом.

From my heart is where I give it, stay thinkin’ ’bout the future

От всего сердца я даю это, продолжай думать о будущем

When I’m rich, I’ma call my mom before I call the movers

Когда я разбогатею, я позвоню маме, прежде чем звонить грузчикам.

These haters just losers, hate to see you winnin’

Эти ненавистники просто неудачники, ненавижу видеть, как ты выигрываешь

Gave my all from the beginnin’, I’m in it for extra innings

Дал все с самого начала, я в этом для дополнительных возможностей

Here to change the world like I change clothes

Здесь, чтобы изменить мир, как я переодеваюсь

Wouldn’t mind a little bankroll, pesos, but I’m right here for way more

Не возражал бы против небольшого банкролла, песо, но я здесь для большего

What is somebody if they can’t love? A hater, someone give ’em a hug, aha

Что такое кто-то, если они не могут любить? Ненавистник, кто-нибудь, обнимите их, ага

We here to change the world with this thing called rap

Мы здесь, чтобы изменить мир с помощью этой вещи, называемой рэпом.

Homie, believin’ is all that

Homie, верю, что все это

[Chorus: Bun B & Mac Miller]

[Припев: Бан Би и Мак Миллер]

The people think it’s all about the fame

Люди думают, что все дело в славе

And the money and your status in the game

И деньги и твой статус в игре

But it’s deeper than all that

Но это глубже, чем все это

They just want the women and the cars

Им просто нужны женщины и машины

Gettin’ high so they can chill with some stars

Получаю кайф, чтобы они могли расслабиться с некоторыми звездами

But it’s deeper than all that

Но это глубже, чем все это

They thinkin’ that it’s all about the shows

Они думают, что все дело в шоу

And the chain hangin’ down on your clothes

И цепь висит на твоей одежде

But it’s deeper than all that

Но это глубже, чем все это

We here to change the world with this thing called rap

Мы здесь, чтобы изменить мир с помощью этой вещи, называемой рэпом.

Homie, believin’ is all that

Homie, верю, что все это