Перевод песни Mac Miller – All I Want Is You на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — All I Want Is You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

All I Want Is You (текст)

Все что я хочу это ты (перевод)

Girl, I don’t wanna share you

Детка, я не хочу тебя делить

We could be together, but you scared to

Мы могли бы быть вместе, но ты боишься

I ain’t gonna leave you

я не оставлю тебя

My peoples tell me that should, but I need you

Мои люди говорят мне, что должны, но ты мне нужен

And when I blow, I hope you know

И когда я дую, надеюсь, ты знаешь

That I could have any girl I choose

Что у меня может быть любая девушка, которую я выберу

But I know as time goes by

Но я знаю, что со временем

Baby, all I’m gonna want is you

Детка, все, что я хочу, это ты

Girl, I don’t wanna share you (Share you)

Девочка, я не хочу тебя делить (делиться тобой)

We could be together, but you scared to

Мы могли бы быть вместе, но ты боишься

I ain’t gonna leave you (Leave you)

Я не оставлю тебя (оставлю тебя)

My peoples tell me that should, but I need you

Мои люди говорят мне, что должны, но ты мне нужен

And when I blow, I hope you know

И когда я дую, надеюсь, ты знаешь

That I could have any girl I choose

Что у меня может быть любая девушка, которую я выберу

But I know as time goes by (Haha)

Но я знаю, что время идет (Ха-ха)

Baby, all I’m gonna want is you

Детка, все, что я хочу, это ты

Uh, look

О, смотри

They told me never fall in love, it never works out in your favor

Они сказали мне никогда не влюбляться, это никогда не сработает в твою пользу

You way too young and right now that’s just human nature

Ты слишком молод, и сейчас это просто человеческая природа.

You think you love her, but you don’t

Ты думаешь, что любишь ее, но это не так.

Think you gon’ be with her for the rest of your life, you prolly won’t

Думаешь, ты будешь с ней всю оставшуюся жизнь, ты, вероятно, не будешь

But on my side, shorty just attacked me from the blindside

Но с моей стороны коротышка только что напал на меня из слепой

Used to be a player now I’m sidelined

Раньше был игроком, теперь я в стороне

Connect like Wi-fi, mixed like tie-dye

Подключайтесь, как Wi-Fi, смешивайте, как галстук-краситель

She feelin’ cute wanna wear a little lingerie, voila

Она чувствует себя мило, хочет носить маленькое нижнее белье, вуаля

It ain’t a sexual thing though

Это не сексуальная вещь, хотя

We be stayin’ up smokin’ weed out her window

Мы будем курить травку из ее окна

In love with me now, she never huntin’ me down

Влюблена в меня сейчас, она никогда не охотится на меня

I’m tryna have it all, she ain’t comin’ around

Я пытаюсь получить все, она не придет

It’s like a never-endin’ chase, longer than a marathon

Это как бесконечная погоня, дольше, чем марафон

See the smile on her face, and I can’t help but carry on

Видишь улыбку на ее лице, и я не могу не продолжать

Uh, I know you love me don’t lie (Don’t lie)

О, я знаю, что ты любишь меня, не лги (не лги)

Uh, but you just gotta be mine, ’cause

Э-э, но ты просто должен быть моим, потому что

Girl, I don’t wanna share you (Share you)

Девочка, я не хочу тебя делить (делиться тобой)

We could be together, but you scared to

Мы могли бы быть вместе, но ты боишься

I ain’t gonna leave you (Leave you)

Я не оставлю тебя (оставлю тебя)

My peoples tell me that should, but I need you

Мои люди говорят мне, что должны, но ты мне нужен

And when I blow, I hope you know

И когда я дую, надеюсь, ты знаешь

That I could have any girl I choose

Что у меня может быть любая девушка, которую я выберу

But I know as time goes by (Hey)

Но я знаю, что время идет (Эй)

Baby, all I’m gonna want is you

Детка, все, что я хочу, это ты

Hey, hey, haha, look

Эй, эй, ха-ха, смотри

I know this girl who want the world to call her own

Я знаю эту девушку, которая хочет, чтобы мир называл ее своей

Goin’ through these dudes like some minutes on a phone

Прохожу через этих парней, как несколько минут по телефону

And once she leave, she ain’t comin’ back home

И как только она уйдет, она не вернется домой

Hit the road, forgettin’ about everybody she know

Отправляйся в путь, забыв обо всех, кого она знает

Miss Hasn’t Called Me In Four Days

Мисс не звонила мне четыре дня

But then we hit the bed and she obsessed with foreplay

Но потом мы попали в постель, и она одержима прелюдией

Hey, she try and be a lil’ player, think she cute too

Эй, она пытается быть маленьким игроком, думаю, она тоже милая

But I’ma yank her out the game like a loose tooth

Но я вытащу ее из игры, как шатающийся зуб.

When the boy blow, I know she worried (Know she worried)

Когда мальчик дует, я знаю, что она волнуется (знаю, что она волнуется)

About all these girls who approach me actin’ flirty (Actin’ flirty)

Обо всех этих девушках, которые кокетливо подходят ко мне (кокетливо кокетничают)

See that’s the thing-thing, I don’t give a fuck

Смотри, вот в чем дело, мне плевать

I want your heart so baby give it up

Я хочу твое сердце, так что, детка, брось его.

In this life, girl, all we can do is try

В этой жизни, девочка, все, что мы можем сделать, это попытаться

Forget that dumb stuff, it’s just you and I

Забудь об этой ерунде, только ты и я.

We can travel ’round the world, movin’ through the sky

Мы можем путешествовать по миру, двигаясь по небу

Or we can stay right here and you’ll be mine

Или мы можем остаться здесь, и ты будешь моей

Girl, I don’t wanna share you (Share you)

Девочка, я не хочу тебя делить (делиться тобой)

We could be together, but you scared to

Мы могли бы быть вместе, но ты боишься

I ain’t gonna leave you (Leave you)

Я не оставлю тебя (оставлю тебя)

My peoples tell me that should, but I need you

Мои люди говорят мне, что должны, но ты мне нужен

And when I blow, I hope you know

И когда я дую, надеюсь, ты знаешь

That I could have any girl I choose

Что у меня может быть любая девушка, которую я выберу

But I know as time goes by (Hey)

Но я знаю, что время идет (Эй)

Baby, all I’m gonna want is you

Детка, все, что я хочу, это ты