Перевод песни Mac Miller – All Around The World на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — All Around The World на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

All Around The World (текст)

По всему миру (перевод)

Just Blaze, haha (Yeah, yeah)

Просто Блэйз, ха-ха (Да, да)

Swag, haha (Aha)

Хабар, ха-ха (Ага)

Uh, and this the best day ever (Hey)

Э-э, и это лучший день (Эй)

I got my cup filled up (Filled up)

Я наполнил свою чашку (наполнил)

We came to have a good time, so turn my music high

Мы пришли, чтобы хорошо провести время, так что включи мою музыку погромче.

We gon’ tear this place up (Place up)

Мы собираемся разорвать это место (Разместить)

Warn the neighbors it’s a party, so go tell everybody (Uh)

Предупреди соседей, что это вечеринка, так что иди и расскажи всем (А)

We party all around the world, we party all around the world

Мы тусуем по всему миру, мы тусуем по всему миру

We party all around the world, we party all around the world

Мы тусуем по всему миру, мы тусуем по всему миру

Hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй

I got my cup filled, bitches all around me, on some bachelor shit

Я наполнил свою чашку, суки вокруг меня, на каком-то холостяцком дерьме

Eyes half closed, heavy like they was attached to bricks

Глаза полузакрыты, тяжелые, как будто они были прикреплены к кирпичам

Around the world, I use my atlas, make a map of it

По всему миру я использую свой атлас, составляю карту

Globe trotter, ho hopper, superstar, asterisk

Земной рысак, Хоппер, суперзвезда, звездочка

People always wonder, so they ask us who we are (Are)

Люди всегда задаются вопросом, поэтому они спрашивают нас, кто мы (есть)

Rollin’ up to clubs when we too young to hit the bar (Bar)

Катимся в клубы, когда мы слишком молоды, чтобы попасть в бар (бар)

Wanna be on top and tryna get there by tomorrow

Хочешь быть на вершине и попробуй добраться до завтра

See the money, bitches, bubbly, designer clothes, foreign cars

Смотрите деньги, суки, игристые, дизайнерские шмотки, иномарки

But I (I,) ain’t never gonna change, different city every day

Но я (я) никогда не изменюсь, каждый день в другом городе

You hear these people scream my name

Вы слышите, как эти люди кричат мое имя

They think I’m underage, and don’t know shit about the game

Они думают, что я несовершеннолетний и ни хрена не знаю об игре.

‘Til I’m drunk as fuck, on the couch, pourin’ out champagne

«Пока я пьян, как черт, на диване, наливая шампанское

Livin’ life like it’s my job, and I don’t ever take a day off

Живу так, как будто это моя работа, и я никогда не беру выходной.

Shit ain’t been the same since I seen my music take off

Дерьмо изменилось с тех пор, как я увидел, как моя музыка взлетела

I be on some «I don’t give a fuck» shit

Я нахожусь в каком-то дерьме «мне похуй»

Still with my homies I came up with

Тем не менее с моими корешей я придумал

So celebrate the fact that we young, rich, and famous

Так что празднуйте тот факт, что мы молодые, богатые и знаменитые

I got my cup filled up (Filled up)

Я наполнил свою чашку (наполнил)

We came to have a good time, so turn my music high

Мы пришли, чтобы хорошо провести время, так что включи мою музыку погромче.

We gon’ tear this place up (Place up)

Мы собираемся разорвать это место (Разместить)

Warn the neighbors it’s a party, so go tell everybody (Uh)

Предупреди соседей, что это вечеринка, так что иди и расскажи всем (А)

We party all around the world, we party all around the world

Мы тусуем по всему миру, мы тусуем по всему миру

We party all around the world, we party all around the world

Мы тусуем по всему миру, мы тусуем по всему миру

Hey, go Europe to Japan, then Mexico to France

Эй, иди из Европы в Японию, потом из Мексики во Францию

Bitches of every nationality, get up and dance

Суки всех национальностей, вставай и танцуй

So, let me see your hands please

Итак, позвольте мне увидеть ваши руки, пожалуйста

We makin’ noise like a stampede

Мы шумим, как давка

So much smoke up in this bitch, you can’t breathe

В этой суке так много дыма, что ты не можешь дышать

Somewhere where it’s sandy, Cali or Miami

Где-то там, где песок, Кали или Майами.

This the only way to do, and never made a plan B

Это единственный способ сделать, и никогда не делал план Б

Can’t we get it how we live?

Разве мы не можем понять, как мы живем?

Tonight ain’t the night to chill, tonight we do it big

Сегодня не ночь, чтобы расслабиться, сегодня мы делаем это по-крупному

Girls comin’ all dressed up, then they takin’ off their clothes (Clothes)

Девушки приходят одетые, а потом раздеваются (Одежда).

You know your man a amateur, come party with some pros (Pros)

Вы знаете, что ваш мужчина любитель, приходите на вечеринку с профессионалами (Pros)

You need somethin’ new, I know your life is gettin’ old (Old)

Тебе нужно что-то новое, я знаю, твоя жизнь стареет (стареет).

But we ain’t gettin’ younger, so tonight’s the night to go (Go)

Но мы не становимся моложе, так что сегодня самое время уйти (иди)

So (So,) crazy, treat it like your last night

Так что (так) сумасшедший, относись к этому как к своей последней ночи

Even if you broke, spend tonight like your cash right

Даже если ты сломался, проведи сегодняшнюю ночь, как свои деньги.

This is fast life, don’t you worry, baby, we ain’t here to slow it down

Это быстрая жизнь, не волнуйся, детка, мы здесь не для того, чтобы ее замедлять.

Tonight we goin’ crazy, and tomorrow you can hold me down

Сегодня мы сходим с ума, а завтра ты сможешь удержать меня

I got my cup filled up (Filled up)

Я наполнил свою чашку (наполнил)

We came to have a good time, so turn my music high

Мы пришли, чтобы хорошо провести время, так что включи мою музыку погромче.

We gon’ tear this place up (Place up)

Мы собираемся разорвать это место (Разместить)

Warn the neighbors it’s a party, so go tell everybody (Uh)

Предупреди соседей, что это вечеринка, так что иди и расскажи всем (А)

We party all around the world, we party all around the world

Мы тусуем по всему миру, мы тусуем по всему миру

We party all around the world, we party all around the world

Мы тусуем по всему миру, мы тусуем по всему миру

Let’s go around the world (Hey), around the world

Пойдем по миру (Эй), по миру

Around the whole wide world (And it’s the best day ever)

По всему миру (и это лучший день)

The whole wide world, go around the world, around the world

Весь широкий мир, иди по миру, по всему миру

Around the whole wide world, the whole world

Вокруг всего мира, всего мира

Around the world, around the whole wide world

Во всем мире, во всем мире

Whole wide world, the whole wide world, the whole wide world

Весь широкий мир, весь широкий мир, весь широкий мир

Around the whole wide world, the world

Вокруг всего мира, мира

Yeah

Ага