Перевод песни Mac Miller – Aliens Fighting Robots на русский и текст

Данный Перевод песни Mac Miller — Aliens Fighting Robots на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Aliens Fighting Robots (текст)

Инопланетяне Боевые Роботы (перевод)

I think this is yours

я думаю это твое

Uh (Hahaha, hahaha)

Э-э (Хахаха, хахаха)

That works too

Это тоже работает

Anyway

В любом случае

Guess who it is, everybody

Угадайте, кто это, все

[Verse 1: Mac Miller]

[Куплет 1: Мак Миллер]

Y’all is dead weight, less great, always gettin’ second place

Вы все мертвый груз, менее великий, всегда занимающий второе место

I tend to race ahead of pace, dippin’ while I’m dressed in Bape

Я склонен мчаться впереди темпа, окунаясь, пока я одет в Bape

Then they chase, catch me if you can, I ain’t DiCaprio

Затем они преследуют, поймайте меня, если сможете, я не ДиКаприо

This lucid dream will have you go like half a dose of Adderall

Этот осознанный сон заставит вас уйти, как половина дозы Adderall

Capicola sandwiches are tasty from Primanti’s

Сэндвичи Capicola вкусные от Primanti’s

I’m a 5’7″ giant, Brandon Jacobs, Eli Manning

Я гигант ростом 5 футов 7 дюймов, Брэндон Джейкобс, Эли Мэннинг

Girls with makeup get demanding, but they fake like orange tanning

Девушки с макияжем требовательны, но притворяются, как апельсиновый загар.

So my girl and I be up like we some college students cramming

Итак, моя девушка и я встаем, как мы, студенты, зубрежка

For a test that we ain’t study for, wonder will she love me more

Для теста, к которому мы не готовимся, интересно, будет ли она любить меня больше

With money, ’cause if not, I’m not sure what all this money for

С деньгами, потому что если нет, я не уверен, для чего все эти деньги.

Feelin’ like a hundred wars are goin’ on currently

Чувствую, что сейчас идет сотня войн

Soldiers sent to death on some jets for the currency

Солдат отправили на смерть на некоторых самолетах за валюту

Poison, take this mercury, I’ll teach you for a learner’s fee

Яд, возьми эту ртуть, я научу тебя за ученическую плату

How to turn your girlfriend to a circus freak

Как превратить свою девушку в циркового маньяка

Cool by the word of Keith, fabric by the hand of Zeus

Круто по слову Кита, ткань рукой Зевса

Actin’ like you fuckin’ with me, that’s some shit I can’t excuse

Ведешь себя так, как будто ты трахаешься со мной, это какое-то дерьмо, которое я не могу извинить

Focus is on manual, control the panoramic view, universe

Фокус на ручном управлении, управление панорамным видом, вселенной

You got a chance, don’t blow it like how a tuba works

У тебя есть шанс, не взорвай его, как работает туба

I plan to do somethin’ that ain’t tangible

Я планирую сделать что-то неосязаемое

Now I’m ’bout to hand it to the homie Mikey (Michael) Rocks

Теперь я собираюсь передать это другу Майки (Майклу) Роксу

Hear what he sayin’ to you

Послушайте, что он говорит вам

[Verse 2: Sir Michael Rocks]

[Куплет 2: сэр Майкл Рокс]

Take a trip, took a molly out with Banco Populari (Uh-huh)

Отправляйтесь в путешествие, выпейте молли с Banco Populari (Угу)

The word round the city is he sit in a Ferrari (Yeah)

По городу ходят слухи, что он сидит в Феррари (Да)

I told myself I wouldn’t get it, I’m sorry

Я сказал себе, что не пойму, извини

That’s my bad, I party ’til my Carties get foggy

Это мой плохой, я вечеринка, пока мои Карты не станут туманными

Can’t keep her hands off of me, got her lock, then lost the key (Lost it)

Не может оторвать от меня своих рук, взяла ее замок, а потом потеряла ключ (потеряла его)

Weed smoke make it hard to see, we go harder than Carter one

Дым от сорняков мешает видеть, мы идем сильнее, чем Картер.

Excuse me, baby, pardon me, can you fuck me like the honeymoon?

Прости, детка, прости, ты можешь трахнуть меня, как медовый месяц?

Not sayin’ it’s comin’ soon, but I want the real show (Real show)

Не говорю, что это скоро, но я хочу настоящего шоу (настоящего шоу).

Get me the treatment that you gettin’ all the heels for (Heels for)

Дайте мне лечение, за которое вы получаете все каблуки (Каблуки за)

The shit they payin’ all the bills for (Bills for)

Дерьмо, за которое они платят по всем счетам (Счета за)

Man, I missed it, that cake taste delicious

Чувак, я пропустил это, у этого торта вкусный вкус

They can’t wait for vacations, paid for by pictures

Они не могут дождаться отпуска, оплаченного фотографиями.

I’m feelin’ good (Feelin’ good), I’m peelin’ bills, I’m real as hell

Я чувствую себя хорошо (чувствую себя хорошо), я плачу по счетам, я чертовски настоящий

I don’t front (Yeah), I roll blunts and papers

Я не впереди (Да), я катаю косяки и бумаги

I don’t fuck with fakers, your girl is askin’ me if I’ma take her

Я не трахаюсь с мошенниками, твоя девушка спрашивает меня, возьму ли я ее

I’m straight though, you see, I’m booked up ’til April

Я честен, видишь ли, я занят до апреля.

That’s mine, that’s me, I take those, you tryna see some pesos

Это мое, это я, я беру их, ты пытаешься увидеть несколько песо

Then shake though, you get exactly what you pay for

Тогда встряхните, вы получите именно то, за что платите

Stop actin’ like you can’t go, you swaggin’ to the ankles

Перестань вести себя так, как будто ты не можешь идти, ты крутишься по щиколоткам

I feel you, baby, hopefully I look familiar, maybe

Я чувствую тебя, детка, надеюсь, я выгляжу знакомо, может быть

[Chorus 1: Sir Michael Rocks]

[Припев 1: сэр Майкл Рокс]

Fallin’ down the same rabbit hole lookin’ for love

Падение в ту же кроличью нору в поисках любви

But you will never ever get it, because

Но ты никогда этого не получишь, потому что

It seem like it only happen when I’m holdin’ the drugs

Кажется, это происходит только тогда, когда я держу наркотики

And you can never ever see her, because

И ты никогда не увидишь ее, потому что

Life a cliché, it ain’t a bad one

Жизнь клише, это не плохо

First the plane land, and then the bags come

Сначала приземлится самолет, а потом придут сумки

We walkin’ on this planet, seekin’ action

Мы идем по этой планете, ищем действий

Break a girl’s heart, sorry Ms. Jackson

Разбить сердце девушки, простите, мисс Джексон.

[Chorus 1: Sir Michael Rocks]

[Припев 1: сэр Майкл Рокс]

Fallin’ down the same rabbit hole lookin’ for love

Падение в ту же кроличью нору в поисках любви

And you will never ever get it, because

И ты никогда этого не получишь, потому что

It seem like it only happen when I’m holdin’ the drugs

Кажется, это происходит только тогда, когда я держу наркотики

And you can never ever see her

И ты никогда не увидишь ее

[Chorus 2: Mac Miller]

[Припев 2: Мак Миллер]

And it don’t stop ’til the aliens fight the robots

И это не остановится, пока инопланетяне не сразятся с роботами.

And all the ladies take their clothes off

И все дамы раздеваются

I’m here with Mikey and we gon’ rock

Я здесь с Майки, и мы будем качаться

This some shit you won’t top (Uh-huh)

Это какое-то дерьмо, с которым ты не справишься (Угу)

I said it don’t stop ’til the aliens fight the robots

Я сказал, что это не останавливается, пока инопланетяне не сразятся с роботами

And all the ladies take their clothes off

И все дамы раздеваются

I’m here with Mikey and we gon’ rock

Я здесь с Майки, и мы будем качаться

This some shit you won’t top (Top)

Это какое-то дерьмо, которое ты не превзойдёшь (Верх)

[Interlude: Mac Miller]

[Интерлюдия: Мак Миллер]

Эм-м-м

Cheah

Чеа

I’m so high, what you think about that, baby?

Я так высоко, что ты думаешь об этом, детка?

On some other shit that tend to make me act crazy

О каком-то другом дерьме, которое сводит меня с ума.

Fifteen thousand, blow it on clothes

Пятнадцать тысяч, ударь по одежде

Six in the mornin’, still sittin’ here throwed

Шесть утра, все еще сижу здесь

I’m buggin’ out, buggin’ out, I wonder if they know

Я выхожу, выхожу, интересно, знают ли они

Pull up to her house and I wonder if she home

Подъезжай к ее дому, и мне интересно, дома ли она

Buggin’ out, buggin’ out, I wonder if they know

Баггин, баггин, интересно, знают ли они

Pull up to her house and I wonder if she home

Подъезжай к ее дому, и мне интересно, дома ли она

[Outro]

[Концовка]

Can I have some?

Можно мне немного?