|
|
|
Данный Перевод песни Mac Miller — 1 Threw 8 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
1 Threw 8 (текст)
1 бросил 8 (перевод)
What are you afraid of?
Чего вы боитесь?
What are you afraid of?
Чего вы боитесь?
What are you afraid of?
Чего вы боитесь?
ספר לי על הפחדים שלך
ספר לי על הפחדים שלך
What are you afraid of? (Uh)
Чего вы боитесь? (Эм-м-м)
What are you afraid of?
Чего вы боитесь?
What are you afraid of?
Чего вы боитесь?
One-two, one-two, uh
Раз-два, раз-два, ну
Tell me your fears
Расскажи мне о своих страхах
Sometimes I see the… Is everything okay?
Иногда я вижу… Все в порядке?
ספר לי על הפחדים שלך, uh
ספר לי על הפחדים שלך, ух
Tell me your fears
Расскажи мне о своих страхах
[Verse 1: Mac Miller]
[Куплет 1: Мак Миллер]
Sometimes I see the world for how fucked up it really is
Иногда я вижу мир таким, каким он на самом деле испорчен
I tell myself I’ll be the one to make a change in it
Я говорю себе, что я буду тем, кто внесет в него изменения.
I could die tonight, not make it to the sunrise
Я могу умереть сегодня вечером, не дожить до восхода солнца
Then I couldn’t heal the pain in it
Тогда я не мог исцелить боль в нем
I’m gettin’ high to forget about the lows, though
Я получаю кайф, чтобы забыть о минимумах, хотя
Get a pay check, spend it all on polo
Получите зарплату, потратьте все на поло
Designer brands cover up my insecurities
Дизайнерские бренды скрывают мою неуверенность
Personally I ain’t nothin’ but an average Joe, though
Лично я не что иное, как средний Джо, хотя
Now I’m dressin’ so expensive for no reason
Теперь я одеваюсь так дорого без всякой причины.
Cold world we livin’ in, it’s below freezin’
Холодный мир, в котором мы живем, ниже нуля,
I got some fam who can’t afford a coat
У меня есть семья, которая не может позволить себе пальто
So I leave a little paper there before I go
Поэтому я оставляю там немного бумаги, прежде чем уйти.
Spent a thousand on a hotel, they poor and broke
Потратил тысячу на отель, они бедны и разорены
Made me wonder who I’m prayin’ to before the show
Заставил меня задуматься, кому я молюсь перед шоу
This a letter to whoever, I’m just tryna set you free
Это письмо кому угодно, я просто пытаюсь освободить тебя
Remember love if you can’t remember me
Помни любовь, если не помнишь меня
[Chorus: Mac Miller]
[Припев: Мак Миллер]
Dear people on Earth after I die
Дорогие люди на Земле после моей смерти
What’s the weather like?
Какая там погода?
One, two, three, four
Один два три четыре
Five, six, seven, eight
Пять, шесть, семь, восемь
And I ain’t perfect but I try
И я не совершенен, но я стараюсь
Hey, I wonder if I’ll maybe
Эй, интересно, если я, может быть,
Get a second life
Получить вторую жизнь
This time I’ma get it right
На этот раз я все сделаю правильно
It’s either God or the devil with these drugs I’m on
Либо Бог, либо дьявол с этими наркотиками, которые я принимаю.
I don’t know if we were meant to see it all like this
Я не знаю, должны ли мы были видеть все это так
Still, plantin’ seeds so my money long
Тем не менее, сажаю семена, так что мои деньги длинные
Money addict, it’s a habit that palms gon’ itch
Денежный наркоман, это привычка, что ладони чешутся
I wish we could just all get rich
Я хотел бы, чтобы мы все могли разбогатеть
Sometimes not havin’ money is all I miss
Иногда мне не хватает денег
And, yeah, these hoes are all up on my dick
И, да, эти мотыги все на моем члене
The all American girl, that’s just a blonde hair bitch
Вся американская девушка, это просто сука со светлыми волосами
Am I supposed to have some thoughts like this?
У меня должны быть такие мысли?
Could we figure out what God might’ve miss?
Можем ли мы выяснить, что Бог мог упустить?
It’s funny that these questions never get an answer
Забавно, что эти вопросы никогда не получают ответа
Life a bitch sometimes, you gotta reprimand her
Иногда жизнь сука, ты должен сделать ей выговор
Never understand her, why should I even try?
Никогда не понимал ее, зачем мне вообще пытаться?
Live forever then you’ll never feel the need to die
Живи вечно, тогда ты никогда не почувствуешь необходимости умирать
This a letter, open it to set you free
Это письмо, откройте его, чтобы освободить вас
Remember love and remember me
Помни любовь и помни меня
[Chorus: Mac Miller]
[Припев: Мак Миллер]
Dear people on Earth after I die
Дорогие люди на Земле после моей смерти
What’s the weather like?
Какая там погода?
One, two, three, four
Один два три четыре
Five, six, seven, eight
Пять, шесть, семь, восемь
And I ain’t perfect but I try
И я не совершенен, но я стараюсь
Hey, I wonder if I’ll maybe
Эй, интересно, если я, может быть,
Get a second life
Получить вторую жизнь
This time I’ma get it right
На этот раз я все сделаю правильно
What does it mean to be a sensation?
Что значит быть сенсацией?
Do you have to be sensational?
Вы должны быть сенсацией?
And how you know you made it?
И как вы знаете, что вы сделали это?
When you’re with Killa Cam watchin’ Paid in Full, I
Когда ты с Килла Кэм смотришь «Оплачено полностью», я
Never had good grades in school, but
Никогда не имел хороших оценок в школе, но
Shock the world is what I came to do, I
Шокировать мир — это то, что я пришел сделать, я
Got a song I wanna play for you
Есть песня, которую я хочу сыграть для тебя
So can you sing that back to me? I said
Так ты можешь спеть мне это в ответ? Я сказал
What does it mean to be a sensation?
Что значит быть сенсацией?
Do you have to be sensational?
Вы должны быть сенсацией?
How you know you made it?
Откуда ты знаешь, что ты сделал это?
When you’re with Killa Cam watchin’ Paid in Full, I
Когда ты с Килла Кэм смотришь «Оплачено полностью», я
Never had good grades in school, but
Никогда не имел хороших оценок в школе, но
Shock the world is what I came to do, I
Шокировать мир — это то, что я пришел сделать, я
Got a song I wanna play for you
Есть песня, которую я хочу сыграть для тебя
So can you sing that back to me?
Так ты можешь спеть мне это в ответ?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться