Перевод песни JAY-Z – Dead Presidents на русский и текст

Данный Перевод песни JAY-Z — Dead Presidents на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Dead Presidents (текст)

Мертвые президенты (перевод)

[Chorus: Nas]

[Припев: Нас]

Presidents to represent me (Get money!)

Президенты, чтобы представлять меня (Получить деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for dead fuckin presidents to represent me (Whose…)

Я за то, чтобы мертвые гребаные президенты представляли меня (Чьи …)

[Intro: JAY-Z]

[Вступление: JAY-Z]

Rock.. on, Roc-A-Fella y’all

Рок .. на, Roc-A-Fella y’all

[Verse 1: JAY-Z]

[Куплет 1: JAY-Z]

While others spit that Wonderama shit, me and my conglomerate

Пока другие плюются этим дерьмом Wonderama, я и мой конгломерат

Shall remain anonymous, caught up in the finest shit

Останется анонимным, пойманным в лучшем дерьме

Live out my dreams until my heart give out

Живи своими мечтами, пока мое сердце не сдастся

Involved with cream, you know exactly what this shit’s about

Замешанный со сливками, ты точно знаешь, о чем это дерьмо.

Fuck y’all mean? Handlin’ since a teen, I dish out

Бля вы все имеете в виду? Handlin ‘с подросткового возраста, я раздаю

Like the point guard off your favorite team, without doubt

Как разыгрывающий из любимой команды, без сомнения

My life ain’t rosy but I roll with it

Моя жизнь не радужна, но я с ней справляюсь

My mind was fine till the dough hit it and told me that the Mo’ did it

Мой разум был в порядке, пока тесто не ударило его и не сказало мне, что это сделал Мо.

And now it’s kosher, shit is so Hasidic

А теперь это кошерно, дерьмо такое хасидское

I blow a digit on a diamond in a minute but, no bitches

Я взорву цифру на бриллианте за минуту, но без сук

Watch how I’m walkin’, ’cause even the thoroughest niggas be NARC’in

Смотри, как я иду, потому что даже самые дотошные ниггеры будут NARC’ами

Tryin’ to strike a bargain, hopin’ that they might get pardoned

Попробуйте заключить сделку, надеясь, что они могут быть помилованы

Shit I’m involved with got me pins and needles

Дерьмо, с которым я связан, заставило меня булавки и иглы

And my cerebral breeds the wickedest evil, thoughts that this sport’ll feed you

И мой мозг порождает самое злое зло, мысли, которыми этот спорт тебя накормит.

Peep facts, in the game so deep fiends could catch a

Взгляните на факты, в игре настолько глубокие изверги могли поймать

Freeze off my kneecap, can y’all believe that?

Отморозь мою коленную чашечку, ты можешь в это поверить?

Got the city drinkin’ Cristals, re-up the fee

Город пьет Cristals, снова платит

Rappers goin’ broke tryin’ to keep up with me

Рэперы разоряются, пытаясь не отставать от меня.

My rise to riches surprised the bitches: think harder

Мое восхождение к богатству удивило сук: думай усерднее

You know this nigga: JAY-Z, Shawn Carter

Вы знаете этого ниггера: JAY-Z, Шон Картер

G.S. the fuck up, dree-ess the fuck up

Г. С. нахуй, dree-ess нахуй

Watch me shine like a Breitling, Breguets the fuck up

Смотри, как я сияю, как Breitling, Breguets, черт возьми.

All rhymers forget it like Alzheimer’s

Все рифмовщики забывают это, как болезнь Альцгеймера.

Small timers, I said it, I’m addressin’ all drama

Маленькие таймеры, я сказал это, я обращаюсь ко всей драме

Talk to me!

Поговори со мной!

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for dead fuckin presidents to represent me (Whose…)

Я за то, чтобы мертвые гребаные президенты представляли меня (Чьи …)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for dead fuckin presidents to represent me (Whose…)

Я за то, чтобы мертвые гребаные президенты представляли меня (Чьи …)

[Verse 2: JAY-Z]

[Куплет 2: JAY-Z]

So sick of niggas

Так устал от нигеров

«I want money like Cosby» – who wouldn’t?

«Я хочу денег, как Косби» — кто бы не хотел?

This the kinda talk that make me think you probably ain’t got no puddin’

Это своего рода разговор, который заставляет меня думать, что у тебя, вероятно, нет пудинга.

Niggas got them kinda dreams from jail

Ниггеры получили свои мечты из тюрьмы

You in the streets, nigga, make your moves, get your mail

Ты на улицах, ниггер, делай ходы, получай почту

Niggas’ll coast in the SL but can’t post bail

Ниггеры будут жить в SL, но не могут внести залог

Niggas’ll roast a L, but scared to throw your toast, well

Ниггеры поджарят L, но боятся бросить свой тост, ну

I’m here to tell niggas it ain’t all swell

Я здесь, чтобы сказать ниггерам, что это еще не все

There’s heaven, then there’s hell, niggas

Есть рай, есть ад, ниггеры

One day you’re cruisin’ in your 7, next day, you’re sweatin’, forgettin’ your lies

В один прекрасный день вы путешествуете в своем 7, на следующий день вы потеете, забывая свою ложь

Alibis ain’t matchin’ up, bullshit catchin’ up

Алиби не совпадают, чушь догоняет

Hit with the RICO, they repo your vehicle

Хит с РИКО, они репо ваш автомобиль

Everything was all good just a week ago

Буквально неделю назад все было хорошо

‘Bout to start bitchin’, ain’t you? Ready to start snitchin’, ain’t you?

‘Насчет начать скулить’, не так ли? Готовы начать стучать, не так ли?

I’ll forgive your weak-ass: hustlin’ just ain’t you

Я прощу твою слабую задницу: суетиться просто не ты

Aside from the fast cars, honies that shake they ass at bars

Помимо быстрых машин, милашки, которые трясут задницей в барах

You know you wouldn’t be involved

Вы знаете, что не будете участвовать

With the underworld dealers, carriers of MAC-millers

С подпольными дилерами, перевозчиками MAC-миллеров

East Coast bodiers, West Coast cap-peelers

Бодиеры Восточного побережья, чистильщики кепок Западного побережья

Little monkey niggas turn gorillas

Маленькие обезьяны-ниггеры превращаются в горилл

Stopped in the station, filled up on octane, and now they not sane

Остановился на вокзале, заправился октановым числом, и теперь они не в своем уме

And not playin’, that goes without sayin’

И не играть, это само собой

Slayin’ day in and day out, when money play in, then they play you out

Убивайте изо дня в день, когда деньги играют, они разыгрывают вас

Tryin’ to escape my own mind, lurkin’ the enemy

Пытаюсь сбежать от собственного разума, скрывая врага

Representin’ infinity with presidencies, you know?

Представляете бесконечность с президентством, понимаете?

Dead fuckin presidents to represent me (Whose…)

Мертвые гребаные президенты, чтобы представлять меня (Чьи…)

Dead fuckin presidents to represent me (Whose…)

Мертвые гребаные президенты, чтобы представлять меня (Чьи…)

Dead fuckin presidents to represent me (Whose…)

Мертвые гребаные президенты, чтобы представлять меня (Чьи…)

Dead fuckin presidents to represent me (Whose…)

Мертвые гребаные президенты, чтобы представлять меня (Чьи …)

[Chorus: Nas]

[Припев: Нас]

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get Money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for presidents to represent me (Get money!)

Я хочу, чтобы президенты представляли меня (получайте деньги!)

I’m out for dead fuckin presidents to represent me (Whose…)

Я за то, чтобы мертвые гребаные президенты представляли меня (Чьи …)