|
|
|
Данный Перевод песни Ab-Soul — The Law на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The Law (текст)
Закон (перевод)
Love, yeah, love
Любовь, да, любовь
Love is the law, love is the only law
Любовь — это закон, любовь — это единственный закон
Love is the law, love is the only law, yeah
Любовь — это закон, любовь — единственный закон, да
Love, yeah
Любовь, да
Love is the law, love is the only law
Любовь — это закон, любовь — это единственный закон
You should, you should do thou wilt
Ты должен, ты должен делать, что хочешь
You should…
Вам следует…
[Chorus: Ab-Soul]
[Припев: Аб-Соул]
See I was thumbin’ through the mail, fishin’ for a feed
Видишь, я листал почту, ловил рыбу
To feed my female, A-S-A-P
Чтобы накормить мою женщину, А-С-А-П
Nature is a mother
Природа — мать
And life is a bitch, I am convinced
И жизнь сука, я убеждён
God comin’, she just takin’ her time
Бог идет, она просто не торопится
God comin’, she just takin’ her time (Ayy!)
Боже, она просто не торопится (Эй!)
God comin’, she just takin’ her time
Бог идет, она просто не торопится
God comin’, she just takin’ her time (Ayy!)
Боже, она просто не торопится (Эй!)
Take your time, baby!
Не торопись, детка!
[Verse 1: Ab-Soul]
[Куплет 1: Аб-Соул]
I get the feelin’ that you only playin’ hard to get
Я чувствую, что ты только играешь, чтобы получить
‘Cause you ain’t forget how much I love a challenge
Потому что ты не забываешь, как сильно я люблю вызов
I know we were divided to restore the balance
Я знаю, что мы были разделены, чтобы восстановить баланс
Hope I still get you wet while you bendin’ over backwards
Надеюсь, я все еще намочу тебя, пока ты наклоняешься назад
Watchin’ over me in ecstacy, expectin’ me
Наблюдая за мной в экстазе, ожидая меня
Your number is 6 and 50 interestingly
Ваше число 6 и 50 интересно
I hope you’re still blue, with golden ovaries
Надеюсь, ты все еще синяя, с золотыми яичниками
On your tippy toes for me, just how you ‘posed to be
На цыпочках для меня, именно так, как ты должен быть
They spoke of us in Cairo quite some time ago
О нас говорили в Каире довольно давно
How these Adamines adapt to this is incredible
Как эти адамины приспосабливаются к этому невероятно
They love to go to sleep but hate to be awake
Они любят спать, но ненавидят бодрствовать
Treat the eye of Horus as if it’s just a symbol
Относитесь к глазу Гора как к символу
Unattainable, they read the wrong rights
Недостижимо, они читают неправильные права
They see the signs but ain’t see what the sign saw
Они видят знаки, но не видят того, что видел знак
But luckily, uh, love is the only law, uh
Но, к счастью, любовь — единственный закон.
Love is the, Love is the only…
Любовь есть, Любовь единственная…
[Chorus: Mac Miller]
[Припев: Мак Миллер]
See I was thumbin’ through the mail, fishin’ for a feed
Видишь, я листал почту, ловил рыбу
To feed my female, A-S-A-P
Чтобы накормить мою женщину, А-С-А-П
Yeah, nature is a mother
Да, природа — мать
And life is a bitch, I am convinced, yeah
И жизнь сука, я убеждён, да
God comin’, she just takin’ her time
Бог идет, она просто не торопится
God comin’, she just takin’ her time, yeah
Боже, она просто не торопится, да
God comin’, she just takin’ her time
Бог идет, она просто не торопится
God comin’, she just takin’ her time
Бог идет, она просто не торопится
Take your time, baby!
Не торопись, детка!
Love, love
Любовь любовь
‘Cause all my thoughts are lavender and pastel green
Потому что все мои мысли лавандового и пастельно-зеленого цвета.
And you the only one that know what I mean
И ты единственный, кто знает, что я имею в виду
You know what I mean
Если вы понимаете, о чем я
[Verse 2: Ab-Soul]
[Куплет 2: Аб-Соул]
And they say our separation was sacrificial and all
И говорят наша разлука была жертвенной и все
But I’m in awe
Но я в восторге
These hybrids gettin’ high, but they don’t get it at all
Эти гибриды кайфуют, но они этого не понимают
The pain of division is nothin’
Боль разделения ничего
The joy of disillusion is all, but all in all, man
Радость разочарования во всем, но во всем, человек
I know you a modest Scarlet Woman
Я знаю, что ты скромная алая женщина
Like to say you everything but nothin’
Хотел бы сказать вам все, но ничего
But you nothin’ but my everything
Но ты ничего, кроме моего всего
How shall I explain? Ayy, Mac
Как мне объяснить? Эй, Мак
[Chorus: Mac Miller]
[Припев: Мак Миллер]
See I was thumbin’ through the mail, fishin’ for a feed
Видишь, я листал почту, ловил рыбу
To feed my female, A-S-A-P
Чтобы накормить мою женщину, А-С-А-П
Yeah, nature is a mother
Да, природа — мать
And life is a bitch, I am convinced, yeah
И жизнь сука, я убеждён, да
God comin’, she just takin’ her time
Бог идет, она просто не торопится
God comin’, she just takin’ her time, yeah
Боже, она просто не торопится, да
God comin’, she just takin’ her time
Бог идет, она просто не торопится
God comin’, she just takin’ her time
Бог идет, она просто не торопится
Take your time, baby!
Не торопись, детка!
One time for the women
Один раз для женщин
Two times for the ladies
Два раза для дам
Three times for the bitches
Три раза для сук
Can’t forget about the Queen
Не могу забыть о королеве
[Verse 3: Rapsody]
[Стих 3: Рапсодия]
Queens, we are noddin’ back
Квинс, мы киваем назад
Understand we are his back
Поймите, мы его спиной
And when he puts the arc in your back
И когда он втыкает дугу тебе в спину
Understand that we took him to Heaven
Поймите, что мы взяли его на небеса
Where those golden arcs are at
Где эти золотые дуги
Golden as sundrops, Queen
Золотая как солнечные капли, королева
When he looks in your eyes
Когда он смотрит тебе в глаза
You show him where the stars are at
Вы показываете ему, где звезды
And your beautiful, beautiful darkness
И твоя красивая, красивая тьма
And in return he replies that
А он в ответ отвечает, что
«Girl, I’ll be your knight, your knight in shining armor
«Девочка, я буду твоим рыцарем, твоим рыцарем в сияющих доспехах.
‘Cause you’re my heart, Queen»
«Потому что ты мое сердце, королева»
And lying on his chest our hearts beat box
И лежа на его груди наши сердца бьют коробку
And you and I are queens
И мы с тобой королевы
We remind him that he can be all ours
Мы напоминаем ему, что он может быть всем нашим
‘Cause we all gods
Потому что мы все боги
And God is Queen and God is love
И Бог — Королева, и Бог — любовь
And love stays above all
И любовь остается превыше всего
Heaven, stars, queen, God, God
Небеса, звезды, королева, Бог, Бог
[Bridge: Ab-Soul]
[Переход: Аб-Соул]
Love, love, love
Люблю люблю люблю
Love is the law, love is the only law
Любовь — это закон, любовь — это единственный закон
Love is the only law, love
Любовь — единственный закон, любовь
[Outro: Ab-Soul]
[Концовка: Аб-Соул]
Ayo, Bentley, remember that chick you brought by the studio?
Айо, Бентли, помнишь ту девчонку, которую ты привел в студию?
You thought that was your woman, your woman
Ты думал, что это твоя женщина, твоя женщина
Ain’t your woman, she’s Soul’s woman
Не твоя женщина, она женщина души
It’s love though, B, it’s love, yeah
Хотя это любовь, Б, это любовь, да
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться