Перевод песни Lupe Fiasco – Thank You на русский и текст

Данный Перевод песни Lupe Fiasco — Thank You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Thank You (текст)

Спасибо (перевод)

Ой

You don’t get it

Вы не понимаете

[Verse]

[Стих]

I’m just a wolf inside a lion’s suit

Я просто волк в костюме льва

A shark shirt, a panther’s pants, piranha hat and tiger shoes

Рубашка с изображением акулы, штаны пантеры, шляпа пираньи и тигровые туфли.

I got a lion’s den inside the booth

У меня есть логово льва внутри будки

That right there is point-blank

Вот прямо в упор

This here is from where the snipers shoot

Вот откуда снайперы стреляют

Might take a long time to get it, by the time I hit it

Может потребоваться много времени, чтобы получить его, к тому времени, когда я нажму на него.

I done ran Bubble Tape around them Chiclets—poof!

Я обмотал их резинками Bubble Tape — пуф!

I ain’t the bomb, I’m the company that got the contract

Я не бомба, я компания, которая получила контракт

To rebuild during the aftermath—have a blast

Восстановить в последствии — получить удовольствие

Going green only using half the gas

Переход на зеленый только с использованием половины газа

The calming comes through after disasters have

Успокоение приходит после бедствий

But this calm has the same fury that disasters have

Но в этом спокойствии та же ярость, что и в бедствиях.

I should have a class

у меня должен быть класс

I’m the son of the South Pole, plus Alaska’s dad

Я сын Южного полюса плюс отец Аляски

Got niggas like, «Dag!»

Есть ниггеры, как, «Даг!»

Flow is like crazy, gone mad

Поток как сумасшедший, сошел с ума

And villains gone bad

И злодеи испортились

Punk-ass niggas—don’t be so daft

Панковские ниггеры — не будь таким глупым

Baby, why you hanging with them Busters, like Babs?

Детка, почему ты тусуешься с ними Бастерами, как Бэбс?

They are such a drag—you should move ’em to the «Trash»

Они такие уродливые — их надо переместить в «Корзину».

Feel like I’m walking ’round upon Cassius calves

Чувствую, что я хожу по телятам Кассиуса

Quite a beautiful script, and such a gift of gab

Довольно красивый сценарий, и такой дар болтливости

A big Bay shout-out to Mistah F.A.B

Большой крик залива Mistah F.A.B.

Young Frankenstein reporting live from the lab

Молодой Франкенштейн репортаж в прямом эфире из лаборатории

I bought the bars out—put it on my tab

Я купил бары — положил на свой счет

If you came here to box, you’ll leave in a bag

Если вы пришли боксировать, вы уйдете в мешке

I run the game: Bilderberg Group

Я веду игру: Бильдербергская группа

In the lead with The Flash

В лидерах с Флэшем

Usain Bolt ain’t even even this fast

Усэйн Болт даже не такой быстрый

Why you take offense with your defensive ass?

Почему ты обижаешься на свою защитную задницу?

Never Hussein in the hole—not even in the half

Никогда Хусейн в яме — даже в половине

‘Cause, nigga, I ain’t hiding

Потому что, ниггер, я не прячусь.

I’m the whole world; nigga, you’re an island

я весь мир; ниггер, ты остров

And the seas rising; if I keep shining—

И моря поднимаются; если я продолжу сиять —

You going have to take submarines to the drive-in, now

Теперь вам придется вести подводные лодки к месту стоянки.

[Outro]

[Концовка]

Great

Большой

Enemy of the State

Враг государства

Go, go, go, go

Иди, иди, иди, иди