|
|
|
Данный Перевод песни Lupe Fiasco — Happy Industries на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Happy Industries (текст)
Хэппи Индастриз (перевод)
Once upon a time not long ago
Когда-то не так давно
An idea, yeah, that’s what I had
Идея, да, это то, что у меня было
To take «Demon Days» and a little Pro Tools
Взять «Demon Days» и немного Pro Tools
With my MCing ways and make them mash
С моими способами MCing и заставить их пюре
Just having fun not chasing cash
Просто развлекайтесь, не гонитесь за деньгами
Apologize now if it make you mad
Извинись сейчас, если это тебя злит
Had to call G Ball, tell him warm up the mic
Пришлось позвонить G Ball, сказать ему разогреть микрофон
Put the padding on the wall, time to make some magic
Положите обивку на стену, время творить волшебство
Studio is nothing lavish
Студия ничего лишнего
Matter of fact, it’s just an attic
На самом деле, это просто чердак
Background noise from the fan
Фоновый шум от вентилятора
That hitting the mic stand and the outside traffic
Это удар по микрофонной стойке и внешнему движению
Still turns out fantastic
Все равно получается фантастически
Turn my vocals up just a tad bit
Включите мой вокал чуть-чуть
Fresh from the 1st & 15th
Свежее от 1-го и 15-го
Quarantine touching you, super cool, now that’s sick
Карантин трогает тебя, супер круто, теперь тошно
[Chorus: 2-D]
[Припев: 2-D]
Windmill, windmill for the land
Ветряная мельница, ветряная мельница для земли
Learn forever hand in hand
Учитесь вечно рука об руку
Take it all, let on your stride
Возьмите все это, пусть на вашем шагу
It is sticking, falling down
Он прилипает, падает
Love forever, love is free
Любовь навсегда, любовь свободна
Let’s turn forever, you and me
Давай повернемся навсегда, ты и я
Windmill, windmill for the land
Ветряная мельница, ветряная мельница для земли
Is everybody in?
Все внутри?
[Verse 2: Lupe Fiasco]
[Куплет 2: Лупе Фиаско]
So sit on back and enjoy the show
Так что сядьте на спину и наслаждайтесь шоу
Then lean on forward and enjoy some more
Затем наклонитесь вперед и наслаждайтесь еще немного
And then, sit back again
А потом снова сидеть сложа руки
And keep on enjoying like you was enjoying before
И продолжай наслаждаться, как раньше
Whether you enjoy the beats or enjoy the flow
Наслаждаетесь ли вы битами или наслаждаетесь потоком
As long as you enjoying it, it bring joy to Joe
Пока вам это нравится, это приносит радость Джо
And Joe is me but woe is me
И Джо это я, но горе мне
If you and yours ain’t enjoying the show
Если вам и вашим не нравится шоу
So, don’t worry about the time it take
Так что не беспокойтесь о времени, которое потребуется
If you ain’t got one better find a date
Если у вас нет лучшего, найдите дату
A beautiful inside or a dime that take
Красивая внутри или копейки, которые берут
I proudly present to you A Rhyming Ape
Я с гордостью представляю вам Rhyming Ape
My rhymes are straight
Мои рифмы прямые
If you ain’t got one better find a date
Если у вас нет лучшего, найдите дату
A beautiful inside or a dime that take
Красивая внутри или копейки, которые берут
I proudly present to you A Rhyming Ape
Я с гордостью представляю вам Rhyming Ape
Windmill, windmill for the land
Ветряная мельница, ветряная мельница для земли
Learn forever hand in hand
Учитесь вечно рука об руку
Take it all, let on your stride
Возьмите все это, пусть на вашем шагу
It is sticking, falling down
Он прилипает, падает
Love forever, love is free
Любовь навсегда, любовь свободна
Let’s turn forever, you and me
Давай повернемся навсегда, ты и я
Windmill, windmill for the land
Ветряная мельница, ветряная мельница для земли
Is everybody in?
Все внутри?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться