Перевод песни Vince Staples & Larry Fisherman – Thought About You на русский и текст

Данный Перевод песни Vince Staples & Larry Fisherman — Thought About You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Thought About You (текст)

Думала о тебе (перевод)

I just wanna get my bread

Я просто хочу получить свой хлеб

And talk my shit ‘fore I end up dead

И говори мое дерьмо, прежде чем я умру

I got all this blood sitting on my hands

У меня вся эта кровь на моих руках

I never gave no fuck, so they understand

Я никогда не трахался, поэтому они понимают

Why I feel this way, just found God and I still don’t pray

Почему я так себя чувствую, только что нашел Бога и до сих пор не молюсь

‘Cause Satan prey on the weak, swear I can do it myself

Потому что сатана охотится на слабых, клянусь, я могу сделать это сам

Soul stuck in the beats, it’s like I’m crying for help;

Душа застряла в битах, я как будто плачу о помощи;

Still, my expression is bleak, because my momma ain’t

Тем не менее, мое выражение лица мрачное, потому что моя мама не

Raised no bitch, never take no shit

Поднял не суку, никогда не дерьмо

From no nigga ‘less he wanna see the black four-fifth

Из ниггера, если он не хочет видеть черный четыре пятых

From the ghetto where the oceans is, but all hope is lost

Из гетто, где океаны, но всякая надежда потеряна

We know the laws and quick to break ’em once the dough involved

Мы знаем законы и быстро нарушаем их, когда дело касается бабла.

Young age, they wrote us off, guns blaze, they go to court

Молодой возраст, они списали нас, палят пушки, они идут в суд

I got a lot of homies gone, product of they broken home

У меня ушло много корешей, продукт того, что они сломали дом

But who to say what’s right and wrong? They ain’t live it

Но кто скажет, что правильно, а что нет? Они не живут этим

Looking straight into their eyes still, and they ain’t get it

Глядя им прямо в глаза, они не понимают.

But if I had a hundred dollars for every dream that I ever had

Но если бы у меня было сто долларов за каждый сон, который у меня когда-либо был

I’d barely have enough to right the wrongs I did in the past

Мне едва хватило бы, чтобы исправить ошибки, которые я сделал в прошлом

They say forgive and forget, look at it and laugh

Говорят прости и забудь, смотри и смейся

We gave all that we had and got nothing

Мы отдали все, что у нас было, и ничего не получили

As far as music, kid, I’m innovative

Что касается музыки, малыш, я новатор

Niggas pretend to hate it, influence you niggas’ favorite

Ниггеры притворяются, что ненавидят это, влияют на фаворита нигеров

You stupid believing different, authentic, you lack the stitching;

Вы глупы, считая иначе, подлиннее, вам не хватает сшивания;

Sitting when it’s game time, snitching when you face time

Сидеть, когда пришло время игры, стучать, когда вы сталкиваетесь со временем

What’s wrong with you niggas?

Что с вами не так, ниггеры?

See, I was brought up where that talking get you shot up at apartments

Видишь ли, я вырос там, где за эти разговоры тебя расстреливают в квартирах.

Where the bitch that set you up had told you meet her just that morning

Где сука, которая тебя подставила, сказала, что ты встретишься с ней только этим утром

Just a warning, my performance astounding

Просто предупреждение, моя производительность поразительна

Everybody want something, get these niggas from round me

Все чего-то хотят, убери этих нигеров от меня.

Tryna climb skyscrapers

Пытаюсь подняться на небоскребы

Life is but a dream but it’s never what it seems

Жизнь всего лишь сон, но это никогда не то, чем кажется

So I never leave my weapon at the house

Поэтому я никогда не оставляю свое оружие дома

Rather spend time sitting behind bars than in the grave

Лучше провести время за решеткой, чем в могиле

I’m getting paid tryna change from my sinning ways

Мне платят, я пытаюсь изменить свои греховные пути.

But if I had a hundred dollars for every dream that I ever had

Но если бы у меня было сто долларов за каждый сон, который у меня когда-либо был

I’d barely have enough to right the wrongs I did in the past

Мне едва хватило бы, чтобы исправить ошибки, которые я сделал в прошлом

They say forgive and forget, look at it and laugh

Говорят прости и забудь, смотри и смейся

We gave all that we had and got nothing

Мы отдали все, что у нас было, и ничего не получили

Working on my 1,000 time telling you sorry

Работаю над моим 1000-кратным извинением

Walking around, pretending it ain’t affect me

Ходить вокруг, притворяясь, что это не влияет на меня.

But nothing was further from the truth

Но ничто не было дальше от истины

Least I’m tryna recoup, just blame it on the youth

По крайней мере, я пытаюсь отыграться, просто вините в этом молодежь

No matter what you feel or seen, I was in it too

Неважно, что ты чувствуешь или видишь, я тоже был в этом

Probably more than you would ever believe

Вероятно, больше, чем вы когда-либо верили

You gave me something I would never receive again

Ты дал мне то, что я больше никогда не получу

We prob’ly won’t be again, but would you expect it, though?

Мы, вероятно, не будем снова, но вы ожидаете этого?

I’m just the nigga that I promised you I was

Я просто ниггер, которым я обещал тебе, что я был

When you swore that I was better

Когда ты клялся, что я лучше

Was in it through the weather storm

Был в нем через шторм погоды

Just was better moving on

Просто было лучше двигаться дальше

There was a time I thought that I would never think about you again

Было время, когда я думал, что больше никогда не буду думать о тебе

You was the best friend a nigga could have

Ты был лучшим другом ниггера

I used to call you when I thought that I would die that day

Я звонил тебе, когда думал, что умру в тот день

And you would calm me down, and I would make my way

И ты бы меня успокоил, и я бы пробился

You prob’ly should have stayed; it just wasn’t your place

Вам, вероятно, следовало остаться; это просто было не твое место

I thought about you today

Я думал о тебе сегодня