|
|
|
Данный Перевод песни Vince Staples & Larry Fisherman — Fantoms на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Fantoms (текст)
Фантом (перевод)
Understand me, nigga, don’t need no Grammys, give us
Пойми меня, ниггер, не надо Грэмми, дай нам
The money you got in your pockets, I feel like taxing, nigga (Give it up, nigga)
Деньги, которые у тебя в карманах, я чувствую, что облагаю налогом, ниггер (Брось их, ниггер)
‘Bout the action, give me a reason, I’ll gladly get it knockin’
«Что касается действия, дайте мне повод, я с удовольствием постучу в него»
Chunky 9 right by my side look like a midget walkin’
Коренастый 9 рядом со мной выглядит как ходячий карлик
Watch the shit that you talkin’, promise it’s with me often
Следи за дерьмом, о котором ты говоришь, обещай, что это часто со мной.
I gotta stop with the trigger talkin’, I promised momma
Я должен прекратить говорить с курком, я обещал маме
But I’m rapping my life (I live this shit,) load automatics at night
Но я читаю свою жизнь (я живу этим дерьмом), загружаю автоматы по ночам
Ops don’t come to the Pop, they know they gettin’ dropped
Оперативники не приходят к Попу, они знают, что их бросают
Gettin’ on, ‘cause I be getting off in my lane
Продолжаю, потому что я сойду со своей полосы
You gettin’ no luck, get a job (Get a job, nigga)
Тебе не повезло, найди работу (Найди работу, ниггер)
I should throw my shows at synagogues, mention me
Я должен устраивать свои шоу в синагогах, упомяните меня.
When you mention God, but fuck it, I’m just talkin’ shit to y’all
Когда вы упоминаете Бога, но, черт возьми, я просто говорю вам дерьмо
[Chorus: Joey Fatts]
[Припев: Джоуи Фаттс]
Young and gunnin’, niggas stay drummin’
Молодые и стреляющие, ниггеры остаются барабанить
Big tools in your house, said we here for the plumbin’
Большие инструменты в вашем доме, сказали, что мы здесь для сантехники
Yeah, the niggas say they wit’ it, but the boys frontin’
Да, ниггеры говорят, что они остроумны, но мальчики впереди
Chopper shots wet your block, fuck niggas say somethin’
Выстрелы из чоппера омочили твой квартал, черт возьми, ниггеры говорят что-нибудь
Fuck, fuck niggas say somethin’
Черт, черт возьми, ниггеры говорят что-нибудь
([?] say somethin’) Fuck niggas say somethin’
([?] Скажи что-нибудь) К черту нигеров, скажи что-нибудь
(Young and gunnin’) Niggas stay drummin
(Молодые и стреляющие) Ниггеры остаются барабанщиками
Chopper shots wet your block, fuck niggas say somethin’
Выстрелы из чоппера омочили твой квартал, черт возьми, ниггеры говорят что-нибудь
[Verse 2: Vince Staples]
[Куплет 2: Винс Стейплз]
Chop a chopper down, they told me never run
Отруби вертолет, они сказали мне никогда не бегать
Unless you hear them copper sounds, I got them copper rounds
Если вы не слышите их медные звуки, я получил их медные патроны
Gunnin’ for them gold plaques
Gunnin ‘для них золотые бляшки
A 2014 Benz with the low jack, Pirellis’s and the pistol stack
Benz 2014 года с низким домкратом, Pirellis и пистолетным стеком.
Ridin’ down Obispo Ave, thinkin’ ’bout the bus days
Ехать по проспекту Обиспо, думая о автобусных днях
Never goin’ back to that, checks be coming back-to-back
Никогда не возвращайся к этому, чеки будут возвращаться к спине
Put you on the front page, have the homies handle that
Поместите вас на первую полосу, пусть кореши справятся с этим
Pro Club hoodie, strapped, socks with the sandals wrapped (Uh)
Толстовка Pro Club, пристегнутая, носки с завернутыми сандалиями (э-э)
Long Beach legend, Jordan kicked me out
Легенда Лонг-Бич, Джордан выгнал меня
If you from the city, that should tell you what I’m really ’bout (Northside, nigga)
Если вы из города, это должно сказать вам, о чем я на самом деле (Нортсайд, ниггер)
Skippin’ class to get the cash, run ya mouth, I’ll kick your ass
Skippin ‘класс, чтобы получить деньги, беги, я надеру тебе задницу
But I’m just talkin’ shit again (Uh)
Но я снова просто болтаю дерьмо (э-э)
[Chorus: Joey Fatts]
[Припев: Джоуи Фаттс]
Young and gunnin’, niggas stay drummin’
Молодые и стреляющие, ниггеры остаются барабанить
Big tools in your house, said we here for the plumbin’
Большие инструменты в вашем доме, сказали, что мы здесь для сантехники
Yeah, the niggas say they wit’ it, but the boys frontin’
Да, ниггеры говорят, что они остроумны, но мальчики впереди
Chopper shots wet your block, fuck niggas say somethin’
Выстрелы из чоппера омочили твой квартал, черт возьми, ниггеры говорят что-нибудь
Fuck, fuck niggas say somethin’
Черт, черт возьми, ниггеры говорят что-нибудь
([?] say somethin’) Fuck niggas say somethin’
([?] Скажи что-нибудь) К черту нигеров, скажи что-нибудь
(Young and gunnin’) Niggas stay drummin
(Молодые и стреляющие) Ниггеры остаются барабанщиками
Chopper shots wet your block, fuck niggas say somethin’
Выстрелы из чоппера омочили твой квартал, черт возьми, ниггеры говорят что-нибудь
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться