Перевод песни Vince Staples & Larry Fisherman – Intro на русский и текст

Данный Перевод песни Vince Staples & Larry Fisherman — Intro на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Intro (текст)

вступление (перевод)

Live from Delusion

Жить из иллюзии

Die on the street or reside in the ruins

Умереть на улице или жить в руинах

Run and hide from police, throw the 9 in the sewer

Беги и прячься от полиции, брось 9 в канализацию

25 is the least of the time that you doin’

25 — это наименьшее время, которое ты делаешь

Do or die, staying true to the lies on the stand

Сделай или умри, оставаясь верным лжи на стенде

Right hand on the word of a God and forget

Правая рука на слово Бога и забыть

All the wrongs that you did tryna live by your means

Все ошибки, которые вы сделали, пытались жить своими средствами

Breaking news, 10 PM, see your friends on the screen

Срочные новости, 22:00, смотрите своих друзей на экране

And these bitches wanna talk about some ma’fuckin’ rap

И эти суки хотят поговорить о чертовом рэпе

Bullet holes in the home where my lil’ brother at

Пулевые отверстия в доме, где живет мой маленький брат.

Pigs parked on the street, so we can’t shoot back

Свиньи припаркованы на улице, поэтому мы не можем стрелять в ответ

Spent a week where I sleep, most can’t do that

Провел неделю, где я сплю, большинство не может этого сделать

Might look half neat ’til the nightfall come

Может выглядеть наполовину аккуратно, пока не наступит ночь

First the Goodyear screech then you hear that drum

Сначала визг Goodyear, затем вы слышите этот барабан

Fuck 911, police don’t come

К черту 911, полиция не приезжает

Had Jabari on the streets ’til the sun came up

Если бы Джабари был на улицах, пока не взошло солнце

Momma’s son raised up in the midst of a feud

Сын мамы вырос посреди вражды

I’m from genocide where you die for your residence

Я из геноцида, где ты умираешь за свое место жительства

Die for the presidents I chase who reached the same fate

Умереть за президентов, которых я преследую, которых постигла та же участь

So I never get to thrive in the relishment

Поэтому я никогда не получаю удовольствие от удовольствия

Might seem jaded but even Satan was heaven-sent

Может показаться измученным, но даже сатана был послан с небес

Could’ve been a bum, broke sleeping by the 710

Мог быть бродягой, заснул на 710

17 dropped out, knew I had to make a way

17 выбыли, знали, что мне нужно пробиться

Couldn’t have my granny broke ‘fore she see the pearly gates

Моя бабушка не могла сломаться, прежде чем она увидит жемчужные ворота

Hope she ain’t judged for me

Надеюсь, ее не судят за меня.

Only person livin’ ever showed love to me

Единственный человек, живущий когда-либо, проявлял ко мне любовь

Dad did time ’cause he sold drugs for me

Папа сидел, потому что продавал мне наркотики.

I could never judge a man tryna better off his fam

Я никогда не мог судить человека, пытающегося лучше его семьи

Shoot a fucker where he stand, gotta take you to your maker

Стреляй в ублюдка там, где он стоит, должен отвести тебя к твоему создателю

‘Til I’m buried in the grass and the candle light the pavement

«Пока я не похоронен в траве, и свеча не зажжет тротуар

I’ma do it to the best of my abilities, the fear in me is gone

Я сделаю это в меру своих возможностей, страх во мне ушел

You can hear it in the song while you listenin’

Вы можете услышать это в песне, пока слушаете

[Outro: Delusional Thomas]

[Концовка: Бредовый Томас]

Vince Staples and Larry Fisherman

Винс Стейплс и Ларри Фишерман

Present

Подарок

Tales of the Stolen Youth

Сказки об украденной юности

We appreciate it

Мы ценим это