Перевод песни Vince Staples & Larry Fisherman – Back Sellin’ Crack на русский и текст

Данный Перевод песни Vince Staples & Larry Fisherman — Back Sellin’ Crack на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Back Sellin’ Crack (текст)

Назад Продажа Crack (перевод)

I done beat the brakes off niggas, shot the face off niggas

Я отбил тормоза у нигеров, выстрелил в лицо нигерам

Pending case with the state, and I’m still out trippin’

Незавершенное дело с государством, а я все еще в отключке

All the feds take pictures, fuckin’ up my image

Все федералы фотографируют, портят мой имидж.

Even mama bringin’ drama, I don’t trust no bitches

Даже мама приносит драму, я не доверяю сукам

See these hoes be out here switching their sides

Смотрите, как эти мотыги меняются сторонами

When its time for the killin’ i ride

Когда пришло время убивать, я катаюсь

Look right in my eyes, been ready to die

Посмотри мне прямо в глаза, я был готов умереть

Risk felony time for threatening mine, better than I, nobody alive

Время риска уголовного преступления за угрозу моей, лучше, чем я, никто не жив

Nobody live the life that I did, fighting to live since I was kid

Никто не живет так, как я, борясь за жизнь с тех пор, как я был ребенком

Playing in the yard with a 30-06

Играя во дворе с 30-06

House look like a gun range, room look like a gun store

Дом похож на стрельбище, комната похожа на оружейный магазин

Either you’re gonna know my name, or niggas dying young and poor

Либо ты узнаешь мое имя, либо ниггеры умирают молодыми и бедными.

Either way don’t give a fuck, you gon’ find me northbound

В любом случае, похуй, ты найдешь меня на севере

With the shit, I’m in the shit, you know I love them gun sounds

С дерьмом, я в дерьме, ты знаешь, я люблю звуки выстрелов

7’s cry, macs applaud, they taking shots, I had to call

Крик 7, маки аплодируют, они стреляют, мне пришлось позвонить

You catch ’em out the shot gun, that’s Roddy White from 50 yards

Вы ловите их из дробовика, это Родди Уайт с 50 ярдов

No body shots, I’m hitting jaws

Никаких выстрелов в тело, я бью челюсти

Tryna run you Stephen Hawking

Пытаюсь запустить тебя, Стивен Хокинг.

You see I mean this shit I’m talking, you don’t want no problem

Вы видите, я имею в виду это дерьмо, о котором я говорю, вы не хотите никаких проблем

[Hook: Vince Staples]

[Припев: Винс Стейплз]

Slave to the rhythm, shoot my master in his back

Раб ритма, стреляй моему хозяину в спину.

Two dope boys, in the Cadillac strapped

Два мальчика-наркомана, привязанные к Кадиллаку.

Wood grain dash, windshield stained glass

Приборная панель под дерево, витражи на лобовом стекле

Beatin’ down the ave, like we back sellin’ crack

Бегите по авеню, как будто мы снова продаем крэк

Killin’ for the karma, but livin’ for my mama

Убиваю за карму, но живу ради мамы

Trouble what the call us, and nothing what they offer

Проблема в том, что нам звонят, и ничего, что они предлагают

Off ’em, and they wonder why niggas get shot

От них, и они удивляются, почему стреляют в нигеров

And they wonder why niggas shot

И они удивляются, почему ниггеры стреляли

[Verse 2: Vince Staples]

[Куплет 2: Винс Стейплз]

Where you at, where you from? Cause it’s hot where I’m at

Где ты, откуда ты? Потому что там, где я нахожусь, жарко.

Any time of the day you get robbed or get jumped

В любое время дня вас ограбят или прыгнут

It’s a game that we play, to get paid

Это игра, в которую мы играем, чтобы получать деньги

For the wants and the needs of the young

Для желаний и потребностей молодых

Snakes slide through the grass

Змеи скользят по траве

Blades slide in the back of the used and abused

Лезвия скользят сзади использованных и злоупотребляемых

Tryna walk in my shoes

Tryna ходить в моих ботинках

Get tripped by my fuse, too short

Споткнуться о мой предохранитель, слишком короткий

Ask God what you want, he said I want your life

Спроси Бога, чего ты хочешь, он сказал, что я хочу твоей жизни

Well I ain’t live mines right

Ну, я не живу прямо

But if I do the crime then I do the time

Но если я совершу преступление, я сделаю это вовремя

I ain’t scared of shit, I was born to die

Я не боюсь дерьма, я родился, чтобы умереть

Extended clip, big .45, been quick to trip

Расширенный клип, большой .45, быстро споткнулся

And been lost my mind, when I die, please don’t let mama cry

И сошел с ума, когда я умру, пожалуйста, не позволяй маме плакать

Cause she know it had to be him or I, and I got caught slippin’

Потому что она знает, что это должен был быть он или я, и меня поймали,

Get a gun and go knock that nigga

Возьми пистолет и иди, ударь этого ниггера

Run up on him, no mask, no feelings, no room for that

Подбежать к нему, ни маски, ни чувств, ни места для этого

They shoot at us, then we shootin’ back

Они стреляют в нас, а мы стреляем в ответ

Burnin’ shells till I burn in hell

Горючие снаряды, пока я не сгорю в аду

And I’m cool with that, that uzi packed

И я спокоен, что узи упакован

I done learned a lot in these 19 years

Я многому научился за эти 19 лет

Lotta homies ain’t shed one tear

Лотта корешей не пролил ни одной слезы

God decide what my curfew is

Бог решит, какой у меня комендантский час

So till the day, I’mma do my shit

Так что до дня, я буду делать свое дерьмо

I proved my shit, they know my name

Я доказал свое дерьмо, они знают мое имя

Not proud of the outcome, either have regrets or

Не горжусь результатом, либо жалею, либо

Be out young, don’t sleep

Будь молодым, не спи

Slave to the rhythm, shoot my master in his back

Раб ритма, стреляй моему хозяину в спину.

Two dope boys, in the Cadillac strapped

Два мальчика-наркомана, привязанные к Кадиллаку.

Wood grain dash, windshield stained glass

Приборная панель под дерево, витражи на лобовом стекле

Beatin’ down the ave, like we back sellin’ crack

Бегите по авеню, как будто мы снова продаем крэк

Killin’ for the karma, but livin’ for my mama

Убиваю за карму, но живу ради мамы

Trouble what the call us, and nothing what they offer

Проблема в том, что нам звонят, и ничего, что они предлагают

Off ’em, and they wonder why niggas get shot

От них, и они удивляются, почему стреляют в нигеров

And they wonder why niggas shot

И они удивляются, почему ниггеры стреляли

[Verse 3: ScHoolboy Q]

[Стих 3: ScHoolboy Q]

I took tHe blue pill and its evidence was sHown

Я принял синюю таблетку, и ее показания были показаны

Homies from elementary some tHem niggas gone

Корешей из начальной школы, некоторые ниггеры ушли

I got tHis cocaine but my stove ain’t turning on

Я получил этот кокаин, но моя плита не включается

I got tHat knock-knock, uh, yeaH you know

У меня есть этот тук-тук, да, ты знаешь

Riding in tHe wHip for sure, no Ls in tHe wHip for sure

Верхом в хлысте наверняка, нет Ls в хлысте точно

All tHe Homies strapped but it ain’t for sHow

Все кореши пристегнуты, но это не для шоу

Tryna Hit a lick, no envelope

Пытаюсь лизнуть, без конверта

Nigga, weed ain’t tHe only tHing get smoked

Ниггер, травка — это не единственное, что курят

Cuz got gHost ‘fore He even got gHost

Потому что он получил призрак, прежде чем он даже получил призрак

Cuz got toast and He ain’t old enougH to drink

Потому что есть тост, и он недостаточно стар, чтобы пить

SHouldn’t been singing, now His ass Murder Inc

Не должен был петь, теперь его задница Murder Inc.

Sunny LA, wHere we never need a mink

Солнечный Лос-Анджелес, где нам никогда не нужна норка

Sunny LA, wHere tHe youngins don’t tHink

Солнечный Лос-Анджелес, где молодежь не думает

Sunny LA, wHere tHe Heat get sprayed

Солнечный Лос-Анджелес, где разбрызгивается тепло

And every otHer word on tHe wall get K’ed

И каждое второе слово на стене получает K’ed

All the Homies Hanging in your parking space

Все кореши висят на вашем парковочном месте

THis my set, I ain’t Hearing wHatcha say

Это мой набор, я не слышу, что ты говоришь

Back tHen Had to be in by 10 but out by 12

Back tHen должен был быть в 10, но в 12

Mom made it safe to work, I got tHe text on tHe cell

Мама позаботилась о безопасности, я получил текст на мобильный

Back witH tHe Locs all raising Hell, found out tHe Homie in a cell

Назад с местными жителями, которые поднимают ад, нашли братана в камере

I know He Hated school, but it’s better tHan jail

Я знаю, что он ненавидел школу, но это лучше, чем тюрьма

Gotta tHank God I was saved by tHe bell

Должен поблагодарить Бога, меня спас звонок

Tryna spit bars, I ain’t trying to live beHind ’em

Пытаюсь плевать на бары, я не пытаюсь жить за ними

So I keep my face Here rigHt wHen I find tHem

Так что я держу свое лицо здесь, когда я их нахожу

Nigga my rawness fuck tHrougH a condom

Ниггер мой грубый трах через презерватив

Ready wHen I’m rapping, no wonder wHy tHey signed Him

Готов, когда я читаю рэп, неудивительно, почему они подписали его

Done witH the House licks, so wHatcha still pining

Покончено с домом, так что ты все еще тоскуешь

Dead by tHe street ligHts, boy you sHining

Мертвый у уличных фонарей, мальчик, ты сияешь

Talk about you grinding

Говорите о том, что вы шлифуете

Figg side!

Фиговая сторона!