Перевод песни Larry Fisherman – Smile на русский и текст

Данный Перевод песни Larry Fisherman — Smile на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Smile (текст)

Улыбка (перевод)

Still can’t seem to figure out what happens in my head

До сих пор не могу понять, что происходит в моей голове

Thought alone is gonna kill me

Одна только мысль убьет меня

Sick of livin’ with this doubt, this pistol in my hand

Надоело жить с этим сомнением, этот пистолет в моей руке

I could end it all before the mornin’

Я мог бы закончить все это до утра

But summertime always gon’ come around

Но летнее время всегда приходит

I’ll be waitin’ for another smile that will lift my feet off the ground

Я буду ждать еще одну улыбку, которая поднимет мои ноги с земли

Try and hold on

Попробуй и держись

[Refrain 1]

[Припев 1]

Gravity won’t let me go

Гравитация не отпускает меня

This gravity won’t let me go, oh, woah

Эта гравитация не отпускает меня, о, воах

This gravity won’t let me go

Эта гравитация не отпускает меня

[Vocalisations]

[Вокализации]

Ho—oh—woah—ho—ho

Хо-о-воах-хо-хо

Ho—oh—ho—oh, ho—oh—ho—oh—oh

Хо-о-хо-о, хо-о-хо-о-о

The devil always smile when you need a friend

Дьявол всегда улыбается, когда тебе нужен друг

I’m layin’ on this cloud, it’s a long drive back to Earth

Я лежу на этом облаке, это долгий путь обратно на Землю

Wonder when my happy days will fade away

Интересно, когда мои счастливые дни исчезнут

Don’t rain on my parade, if it’s only for this moment

Не проливай дождь на мой парад, если только на этот момент.

[Refrain 2]

[Припев 2]

So gravity, let me go, so can you please let me go?

Итак, гравитация, отпусти меня, так что можешь, пожалуйста, отпустить меня?

Let me go, oh, woah—oh

Отпусти меня, о, воах, о

Will you let me get higher, higher? I just wanna get higher, higher

Позволишь ли ты мне подняться выше, выше? Я просто хочу стать выше, выше

Wanna get high, said I wanna get higher

Хочу подняться, сказал, что хочу подняться выше

Said I wanna get higher, let me get higher

Сказал, что хочу стать выше, позволь мне стать выше

I wanna get high, said I wanna get high

Я хочу подняться, сказал, что хочу подняться

[Outro]

[Концовка]

Oh, oh—oh, uh, uh—uh

О, о, о, о, о, о

Yeah, uh—uh, gravity, can you let me go?

Да, э-э, гравитация, ты можешь меня отпустить?