Перевод песни Larry Fisherman – Money Team на русский и текст

Данный Перевод песни Larry Fisherman — Money Team на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Money Team (текст)

Команда денег (перевод)

Don’t get too excited…

Не слишком возбуждайтесь…

My last pack was courtesy of B-Real from Cypress Hill

Мой последний пакет был любезно предоставлен B-Real из Cypress Hill.

Jet fuel, OG, and it’s death to kill

Реактивное топливо, OG, и это смерть, чтобы убить

Bet I got some weed, Puffy, that’s my nigga

Держу пари, у меня есть травка, Паффи, это мой ниггер.

We puffin’ Backwoods back-to-back, back-to-back

Мы пыхтем Backwoods спина к спине, спина к спине

Back-to-back, back-to-back, I’m a chiropractor, nigga

Спина к спине, спина к спине, я мануальный терапевт, ниггер

So high but I’m Soulo, the horseman on my Polo’s

Так высоко, но я Соуло, всадник на моем поло.

H-O-C, but you don’t know, though, I’m just a high nigga

H-O-C, но ты не знаешь, я просто высокий ниггер

So when you walk by don’t say «hi,» nigga, don’t!

Так что когда проходишь мимо, не говори «привет», ниггер, не надо!

Roll up some more of that Money Team

Сверните еще немного этой денежной команды

(I know you’ve got some more of that)

(Я знаю, что у тебя есть еще кое-что из этого)

Rollin’ to the Chronic, smokin’ chronic, all we need’s a low-low

Катимся к хронику, курим хронически, все, что нам нужно, это низкий-низкий

Picked up an ounce from Fountain out in day, it’s so astounding

Поднял унцию из Фонтана за день, это так поразительно

I was on the ground, looked down, now I’m on a mountain

Я был на земле, посмотрел вниз, теперь я на горе

If fair is fair, my strand is rare, I don’t know where I grow, though

Если честно, моя прядь редкая, я не знаю, где я рос, хотя

Rollin’ up an ozone of this Bubba, fuckin’ up the ozone

Сворачиваю озон этой Баббы, трахаю озон

Uh, m third I wink at you, you blink, and «poof!»

Э-э, м-третий я вам подмигиваю, вы моргаете, и «пуф!»

Like «where he go though? he ain’t even leave the… «

Типа «куда он идет? он даже не покидает…»

[Verse 2: Smoke DZA]

[Куплет 2: Дым ДЗА]

Right

Верно

I knew today would be a great day

Я знал, что сегодня будет отличный день

I’m a fuckin’ buddha-head, I don’t take vacays

Я чертовски голова Будды, я не беру отпуск

Young High-Grade, I’m always in a great space

Young High-Grade, я всегда в отличном пространстве

Coughin’ up a lung on that KK (Khalifa Kush)

Кашляю легкое на этом КК (Халифа Куш)

I’m a Harlem nigga, every day’s payday

Я ниггер из Гарлема, каждый день получаю зарплату.

Burn it down, vacate — I’m all about that pastry

Сжечь его, освободить — я все об этом тесте

Man, like I’m marketing Rev Run’s daughters

Человек, как будто я продаю дочерей Rev Run

But I’m talkin’ ’bout the green with the dead prez’ on ’em, hol’ up

Но я говорю о зелени с мертвым презом на них, подожди

And speaking of green, hope you got yours

И говоря о зеленом, надеюсь, ты получил свое

‘Cause I’m a fiend and it’s personal, parties, fuckin’ with me (true story)

Потому что я изверг, и это личное, вечеринки, трах со мной (правдивая история)

Hold on to that — you might not get it back

Держись за это — ты можешь не получить его обратно

It’s all good, though — I’m ’bout to roll another bat

Хотя все хорошо — я собираюсь бросить еще одну летучую мышь

I hit the Bay and got some great wax

Я попал в залив и получил отличный воск

When they talkin’ ’bout loud, I don’t hear that

Когда они говорят громко, я этого не слышу

I’m smokin’ dope in front of dope on Fairfax

Я курю дурь перед дурью на Фэрфаксе

Jet Life nigga, these Lear raps

Jet Life nigga, эти рэпы Lear

DZA

ДЗА

[Verse 3: Da$H]

[Куплет 3: Да$Х]

Dope burner — layin’ a smoke sermon

Горелка допинга — дымовая проповедь

As the composer close the curtain

Как композитор закроет занавес

I sit back and tell myself that it was all worth it

Я сижу и говорю себе, что это того стоило

Earth’ll morph an ocean, grown surface

Земля превратится в океан, взрослая поверхность

Matter of fact, fuck that, don’t get excited —

На самом деле, черт возьми, не горячись —

It’s just another motherfuckin’ rap song about weed

Это просто еще одна рэп-песня о травке

So sit back, shut the fuck up, roll your weed

Так что сядьте поудобнее, заткнитесь, закатайте свою травку

Tell your older sister get the money ready

Скажи своей старшей сестре, приготовь деньги

I need a half ounce later

Мне нужно пол унции позже

I’m running out… not really, though

Я на исходе… не совсем, хотя

It’s show time, but it ain’t your time

Это время шоу, но это не ваше время

Eat a dick…

Ешь хуй…