|
|
|
Данный Перевод песни John Legend — Open Your Eyes на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Open Your Eyes (текст)
Открой свои глаза (перевод)
I see you in the lonely place
Я вижу тебя в одиноком месте
How can you be so blind
Как ты можешь быть таким слепым
You still regretting the love you left, left behind
Вы все еще сожалеете о любви, которую оставили, оставили позади
Oh darling, I seen you go through the changes
О, дорогая, я видел, как ты меняешься
Sitting alone each night
Каждую ночь сидеть один
Are you expecting to find the love, love that’s right
Вы ожидаете найти любовь, любовь, это правильно
[Hook]
[Крюк]
Darling open your eyes
Дорогая, открой глаза
Let me show you light
Позвольте мне показать вам свет
Girl you never find a love that’s right
Девочка, ты никогда не найдешь любовь, которая правильная
Darling open your eyes
Дорогая, открой глаза
Let me show you the light
Позвольте мне показать вам свет
Girl you think you’re so wise, you’re so wise
Девочка, ты думаешь, что ты такая мудрая, ты такая мудрая
There are times when you need someone
Бывают моменты, когда вам нужен кто-то
I will be by your side
я буду на твоей стороне
I’ll take my chances before they pass, pass me by
Я рискну, прежде чем они пройдут мимо меня
Oh darling, there is a light that shines
О, дорогая, есть свет, который сияет
Special for you and me
Специально для тебя и меня
You need to look at the other side, you’ll agree
Нужно посмотреть с другой стороны, согласитесь
[Outro]
[Концовка]
Darling open your eyes
Дорогая, открой глаза
Let me show you light
Позвольте мне показать вам свет
Girl you never find a love that’s right
Девочка, ты никогда не найдешь любовь, которая правильная
Darling open your eyes
Дорогая, открой глаза
Let me show you light
Позвольте мне показать вам свет
You may never find a love that’s right
Вы можете никогда не найти любовь, которая правильная
Darling open your eyes
Дорогая, открой глаза
Let me show you light
Позвольте мне показать вам свет
You may never find a love that’s right
Вы можете никогда не найти любовь, которая правильная
Darling open your eyes
Дорогая, открой глаза
Let me show you the light
Позвольте мне показать вам свет
Girl you think you’re so wise
Девочка, ты думаешь, что ты такая мудрая
You may never find a love that’s right
Вы можете никогда не найти любовь, которая правильная
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться