Перевод песни John Legend – Caught Up на русский и текст

Данный Перевод песни John Legend — Caught Up на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Caught Up (текст)

догнал (перевод)

I’m so, excited

Я так взволнован

I’m home, been grindin’

Я дома, помолчал

Let’s go, tonight

Пойдем, сегодня вечером

Just make some money you know

Просто заработай немного денег, ты знаешь

I got it, if you want it

Я понял, если хочешь

If you love it

Если ты любишь это

I’m on it, I’m on it

я на нем, я на нем

So come on it

Так что давай

I need your loving tonight

Мне нужна твоя любовь сегодня вечером

[Pre hook]

[Перед крюком]

I’m tired of my job

я устал от своей работы

I’m tired of my boss

я устал от своего босса

I’m taking you out

я вывожу тебя

Your taking it off

Ты снимаешь это

Only thing on my mind is how we bout to get it on

Единственное, что у меня на уме, это то, как мы собираемся это сделать.

[Hook]

[Крюк]

I wanna get caught up in your love tonight

Я хочу увлечься твоей любовью сегодня вечером

You can help me just breathe, breathe

Ты можешь помочь мне просто дышать, дышать

I’m tryin’ to get caught up in your love tonight

Я пытаюсь увлечься твоей любовью сегодня вечером

You can help me just breathe, breathe

Ты можешь помочь мне просто дышать, дышать

Now we got time

Теперь у нас есть время

Let’s stay in

давай останемся

I’m sayin’

я говорю

I’mma make you stay home from church

Я заставлю тебя остаться дома и не ходить в церковь

I’m prayin’

я молюсь

I finally got to take the night off

Я наконец-то должен взять выходной

So we can make some love tax write-offs

Так что мы можем сделать некоторые налоговые списания любви

We’ll light some candles with the lights off

Мы зажжем свечи при выключенном свете

So we can set the mood right off

Таким образом, мы можем сразу настроить настроение

[Hook]

[Крюк]

I wanna get caught up in your love tonight

Я хочу увлечься твоей любовью сегодня вечером

You can help me just breathe, breathe

Ты можешь помочь мне просто дышать, дышать

I’m tryin’ to get caught up in your love tonight

Я пытаюсь увлечься твоей любовью сегодня вечером

You can help me just breathe, breathe

Ты можешь помочь мне просто дышать, дышать

I’m so, excited

Я так взволнован

I’m home, been grindin’

Я дома, помолчал

Let’s go, tonight

Пойдем, сегодня вечером

Just make some money you know

Просто заработай немного денег, ты знаешь

I got it, if you want it

Я понял, если хочешь

If you love it

Если ты любишь это

I’m on it, I’m on it

я на нем, я на нем

So come on it

Так что давай

I need your loving tonight

Мне нужна твоя любовь сегодня вечером

I need your loving tonight

Мне нужна твоя любовь сегодня вечером

I need your loving tonight

Мне нужна твоя любовь сегодня вечером

[Hook]

[Крюк]

I wanna get caught up in your love tonight

Я хочу увлечься твоей любовью сегодня вечером

You can help me just breathe, breathe

Ты можешь помочь мне просто дышать, дышать

I’m tryin’ to get caught up in your love tonight

Я пытаюсь увлечься твоей любовью сегодня вечером

You can help me just breathe, breathe

Ты можешь помочь мне просто дышать, дышать

I wanna get caught up in your love tonight

Я хочу увлечься твоей любовью сегодня вечером

You can help me just breathe, breathe

Ты можешь помочь мне просто дышать, дышать

I’m tryin’ to get caught up in your love tonight

Я пытаюсь увлечься твоей любовью сегодня вечером

You can help me just breathe, breathe

Ты можешь помочь мне просто дышать, дышать