|
|
|
Данный Перевод песни John Legend — Made to Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Made to Love (текст)
Сотворен, чтобы любить (перевод)
[Hook: John Legend]
[Припев: Джон Ледженд]
I was sent here for you
Меня послали сюда за тобой
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
You were sent for me too
Тебя тоже послали за мной
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
[Verse 1: John Legend]
[Куплет 1: Джон Ледженд]
Oooh, I’ve never seen anything
Ооо, я никогда ничего не видел
It’s much more than you and me
Это гораздо больше, чем ты и я
Extraordinary machine
Необыкновенная машина
Oooh, I’ve never loved, I’ve never loved
Ооо, я никогда не любил, я никогда не любил
Never loved someone like this
Никогда не любил кого-то, как это
All I know is…
Все, что я знаю, это…
[Hook: John Legend]
[Припев: Джон Ледженд]
I was sent here for you
Меня послали сюда за тобой
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
You were sent for me too
Тебя тоже послали за мной
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
[Interlude]
[Интерлюдия]
All made for love, we were made to love…
Все создано для любви, мы созданы для любви…
[Hook: John Legend]
[Припев: Джон Ледженд]
I was sent here for you
Меня послали сюда за тобой
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
You were sent for me too
Тебя тоже послали за мной
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
[Verse 2: John Legend]
[Стих 2: Джон Ледженд]
Oooh, have you ever known
Ооо, ты когда-нибудь знал
We laid your eyes on
Мы положили глаз на
The perfect work of art
Идеальное произведение искусства
I knew right from the start
Я знал с самого начала
Oooh, I was never sure of a God before
Ооо, я никогда раньше не был уверен в Боге
But I know he must exist
Но я знаю, что он должен существовать
He created this…
Он создал это…
I was sent here for you
Меня послали сюда за тобой
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
You were sent for me too
Тебя тоже послали за мной
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
[Interlude]
[Интерлюдия]
Made for love
Сделано для любви
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
[Hook: John Legend]
[Припев: Джон Ледженд]
I was sent here for you
Меня послали сюда за тобой
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
You were sent for me too
Тебя тоже послали за мной
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
We were made to love
Мы были созданы, чтобы любить
[Interlude 2: Kimbra]
[Интерлюдия 2: Кимбра]
[Outro: John Legend]
[Концовка: Джон Ледженд]
I was sent here for you
Меня послали сюда за тобой
You were sent for me too
Тебя тоже послали за мной
I was sent here for you
Меня послали сюда за тобой
You were sent for me too
Тебя тоже послали за мной
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться