Перевод песни John Legend – Alright на русский и текст

Данный Перевод песни John Legend — Alright на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Alright (текст)

Хорошо (перевод)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Да, да, да, да, да!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Да, да, да, да, да!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Да, да, да, да, да!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Да, да, да, да, да!

Usually, I don’t do this but OK…

Обычно я так не делаю, но ладно…

OK, I see you checkin’ me out (Checkin’ me out)

Хорошо, я вижу, ты проверяешь меня (проверяешь меня)

I think I know what you winkin’ about (Winkin’ about)

Кажется, я знаю, о чем ты подмигиваешь (о чем ты подмигиваешь)

You wit’ your man you don’t want him to see (Want him to see)

Ты со своим мужчиной, которого ты не хочешь, чтобы он видел (Хочешь, чтобы он видел)

It’s alright with me

со мной все в порядке

I know I drank I little bit much (Hey!)

Я знаю, что выпил немного (Эй!)

You think I’m talking crazy and such (Hey!)

Вы думаете, что я говорю с ума и все такое (Эй!)

I can’t walk straight but girl I can see

Я не могу идти прямо, но девушку я вижу

You’re alright with me

ты в порядке со мной

[Hook]

[Крюк]

Alright

Хорошо

I see a little something that I like

Я вижу кое-что, что мне нравится

You lookin’ mighty fine in them skin tights

Ты прекрасно выглядишь в этих кожаных колготках.

You know what I mean

Если вы понимаете, о чем я

It’s alright with me

со мной все в порядке

Hold up

Задерживать

I know you got a man but I’m tore up

Я знаю, что у тебя есть мужчина, но я разорван

And I don’t even care if he roll up

И мне даже все равно, если он свернется

With something to say

Есть что сказать

You better tell him he don’t want it with me

Лучше скажи ему, что он не хочет этого со мной.

It’s alright

Все в порядке

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Да, да, да, да, да!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Да, да, да, да, да!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Да, да, да, да, да!

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Да, да, да, да, да!

Good Lord, you got body for days (Body for days)

Господи, у тебя есть тело на несколько дней (Тело на несколько дней)

I think the way that you shake it’s amazing (Shake it’s amazing)

Я думаю, то, как ты трясешь, это потрясающе (трясти, это потрясающе)

I got my keys if you ready to leave (Ready to leave)

У меня есть ключи, если ты готов уйти (готов уйти)

It’s alright with me

со мной все в порядке

Now check your man cuz he going insane (Insane)

Теперь проверь своего мужчину, потому что он сходит с ума (с ума)

He wanna know what the hell’s my name (Hey!)

Он хочет знать, как, черт возьми, меня зовут (Эй!)

Well if he crazy ‘nough to get in my face

Ну, если он сумасшедший, достаточно, чтобы попасть мне в лицо

It’s alright with me

со мной все в порядке

Alright

Хорошо

I see a little something that I like

Я вижу кое-что, что мне нравится

You lookin’ mighty fine in them skin tights

Ты прекрасно выглядишь в этих кожаных колготках.

You know what I mean

Если вы понимаете, о чем я

It’s alright with me

со мной все в порядке

Hold up

Задерживать

I know you got a man but I’m tore up

Я знаю, что у тебя есть мужчина, но я разорван

And I don’t even care if he roll up

И мне даже все равно, если он свернется

With something to say

Есть что сказать

You better tell him he don’t want it with me

Лучше скажи ему, что он не хочет этого со мной.

It’s alright

Все в порядке

Now come on why don’t you test me (Test me)

Теперь давай, почему бы тебе не проверить меня (Проверить меня)

If you want me come and get me (Get me)

Если ты хочешь, чтобы я пришел и забрал меня (забери меня)

I’ll show you who the best be (Best be)

Я покажу тебе, кто лучший (лучший)

It’s alright with me

со мной все в порядке

I’ll watch you for a long time (Long time)

Я буду смотреть на тебя долгое время (долгое время)

I swear you’re looking alright (Alright)

Клянусь, ты хорошо выглядишь (хорошо)

Come closer if you like what you see

Подойди ближе, если тебе нравится то, что ты видишь

It’s alright with me

со мной все в порядке

[Hook]

[Крюк]

Alright

Хорошо

I see a little something that I like

Я вижу кое-что, что мне нравится

You lookin’ mighty fine in them skin tights

Ты прекрасно выглядишь в этих кожаных колготках.

You know what I mean

Если вы понимаете, о чем я

It’s alright with me

со мной все в порядке

Hold up

Задерживать

I know you got a man but I’m tore up

Я знаю, что у тебя есть мужчина, но я разорван

And I don’t even care if he roll up

И мне даже все равно, если он свернется

With something to say

Есть что сказать

You better tell him he don’t want it with me

Лучше скажи ему, что он не хочет этого со мной.

It’s alright

Все в порядке

It’s alright yes it’s alright