Перевод песни G-Eazy – Waspy II на русский и текст

Данный Перевод песни G-Eazy — Waspy II на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Waspy II (текст)

Васпи 2 (перевод)

Hahaha

Хахаха

It’s Gerald and Bobby

Это Джеральд и Бобби

It’s 2011 ’til the day I see Heaven

Это 2011 год, пока я не увижу рай

We weren’t supposed to be here, you know?

Мы не должны были быть здесь, понимаете?

Hahaha

Хахаха

Bobby we can pass the baton back and forth like a marathon, come on bro

Бобби, мы можем передавать эстафету туда-сюда, как на марафоне, давай, братан

This is lightwork

это легкая работа

Yeah, let me tell the story

Да, позвольте мне рассказать историю

Yeah

Ага

[Verse 1: G-Eazy]

[Куплет 1: G-Eazy]

Her parents tryna distract her, while they file for divorce

Ее родители пытаются отвлечь ее, пока они подают на развод

Country club, golf lessons, that’s just par for the course

Загородный клуб, уроки гольфа, это в порядке вещей

Sixteenth birthday, pops in the yard with a horse

Шестнадцатый день рождения, появляется во дворе с лошадью

He say keep them grades up, she workin’ hard for that Porsche, yeah

Он говорит, чтобы они повышали свои оценки, она усердно работает над этим Порше, да

Aspiring dancer, and she’s tryna be an actrеss too

Начинающая танцовщица, и она тоже пытается быть актрисой

She got a trust fund, that she still ain’t got no access to

У нее есть трастовый фонд, к которому у нее до сих пор нет доступа.

Shе falls in love with every person she attaches to

Она влюбляется в каждого человека, к которому привязана

Trust she’ll say it’s all natural, she got some plastic too

Поверьте, она скажет, что все это естественно, у нее тоже есть пластик

Hit a bong, say pass that, I’m tryna get high too

Ударь бонг, скажи, передай это, я тоже пытаюсь подняться

It’s not much left, you got a plug? And she say, «Yes I do»

Осталось не так много, у тебя есть вилка? И она говорит: «Да, я делаю»

Ain’t had it great, so pops butter with the NYU

Это было не здорово, так что хлопайте маслом с Нью-Йоркским университетом.

Three semesters in, she calls her dad, she says I’m through (Dad I can’t do this)

Через три семестра она звонит отцу и говорит, что я закончил (папа, я не могу этого сделать)

Distracted by the one who’s, distracted by the afters (Rich)

Отвлекся на того, кто, отвлекся на после (Рич)

Distracted by the Gerrys, distracted by the rappers (Sheesh)

Отвлекся на Джерри, отвлекся на рэперов (Sheesh)

Distracted by the Leos, distracted by the actors (Hahaha)

Отвлекся на Львов, отвлекся на актеров (Хахаха)

Distracted by the bright light, so life is movin’ backwards (Woo, ayy)

Отвлекся на яркий свет, поэтому жизнь движется назад (Ву, ауу)

[Bridge: Logic & G-Eazy]

[Переход: Логика и G-Eazy]

You snapped dawg

ты сфоткал чувак

Me and Bobby playin’ tennis

Я и Бобби играем в теннис

Ha, they ain’t ready for that shit

Ха, они не готовы к этому дерьму

They ain’t ready for that shit

Они не готовы к этому дерьму

Take it back, take it back like this

Верни это, верни это так

Yeah, all I do is rhyme, all I do is get this money

Да, все, что я делаю, это рифму, все, что я делаю, это получаю эти деньги.

All I do is grind (Ayy)

Все, что я делаю, это молоть (Ayy)

Play shows and chill with honeys

Играйте в шоу и расслабьтесь с милашками

All I do is shine (Ayy)

Все, что я делаю, это сияю (Ayy)

Tour the world, ain’t it funny?

Путешествовать по миру, разве это не смешно?

I’m one of a kind (Ayy)

Я единственный в своем роде (Эй)

Yeah, uh, yeah

Да, да, да

She in a room full of people but she still all alone

Она в комнате, полной людей, но она все еще одна

The type to be at dinner but the bitch still on her phone

Тип, чтобы быть на ужине, но сука все еще на своем телефоне

Don’t know the cost of a dollar, but know a quarter zone

Не знаю стоимость доллара, но знаю четверть зоны

Chargin’ daddy’s credit card, but quick to say she grown

Кредитная карта папы, но быстро говорит, что она выросла

She addicted to the ‘Gram like cocaine

Она пристрастилась к грамму, как кокаин

Couple of hunnid thousand likes on a picture, she call it fame

Пара сотен тысяч лайков на фото, она называет это славой

Pullin’ up in that exotic, she feel like she gotta steal

Подъезжая к этой экзотике, она чувствует, что должна украсть

Be for real, she ain’t kiddin’ like she on a pill

Будь по-настоящему, она не шутит, как будто она на таблетке

Sippin’ Stillhouse, my bank account is evergreen, your shit is Millhouse

Sippin ‘Stillhouse, мой банковский счет вечнозеленый, ваше дерьмо — Millhouse

Throwin’ singles in the club, your money still spouse

Бросайте синглы в клуб, ваши деньги все еще супруги

Fuckin’ Joe Schmo, just because he famous

Fuckin ‘Joe Schmo, только потому, что он знаменит

Bitches want it but know they can’t attain us

Суки хотят этого, но знают, что не могут нас достать.

They hella shameless

Они чертовски бесстыдны

Livin’ that life and we know when it’s one in a million

Живу этой жизнью, и мы знаем, когда она одна на миллион

Rear to say, a motherfucker million, I’m goin’ for billlions

Сзади, чтобы сказать, ублюдок миллион, я иду на миллиарды

Goin’ for billions like aye

Goin ‘для миллиардов, как да

Come now boy, now check this flow

Давай, мальчик, теперь проверь этот поток

Quarter million on the necklace though

Хотя четверть миллиона на ожерелье

Jump on the track and minister the flow

Прыгайте по дорожке и управляйте потоком

Way too high to feel the slow

Слишком высоко, чтобы чувствовать себя медленно

When I got my pain and I got my fame

Когда я получил свою боль и свою славу

Never one and the same, but I can’t complain

Никогда не одно и то же, но я не могу жаловаться

I’ma murder the game, Rattpack all up in this thing

Я убью игру, Rattpack весь в этой штуке

I know these motherfuckers hatin’, yeah I swear I wish you would

Я знаю, что эти ублюдки ненавидят, да, клянусь, я бы хотел, чтобы ты

But two dollar holla, got my back, so it’s all good (Woo, woo)

Но два доллара, привет, прикрой меня, так что все хорошо (Ву, ву)

Haha

Ха-ха

Bobby, why you had to do it like that?

Бобби, почему ты должен был сделать это именно так?

You know, for old time sake, yadadamean?

Знаешь, по старой памяти, йададамин?

Let’s be great, you know

Давай будем классными, ты знаешь

[Verse 3: G-Eazy]

[Куплет 3: G-Eazy]

Me and Bobby it’s full circle, we comin’ to rear cycles

Я и Бобби, это полный круг, мы возвращаемся к задним циклам

I just signed my Puma deal but I’m wearin’ rare Michaels (Sheesh)

Я только что подписал контракт с Puma, но ношу редкие Michaels (Sheesh)

She’s like, «Wait my girlfriend here,» but we don’t wear titles

Она такая: «Подожди мою девушку здесь», но мы не носим титулов.

6AM, sniffin’ lines of Bon Iver vinyls

6 утра, нюхаю строчки виниловых пластинок Bon Iver.

Walk out cookies, and we empty out these dope containers (Damn)

Уходи из печенья, и мы опустошаем эти контейнеры с наркотиками (Черт)

I write my verses while she rollin’ goldie locks and papers (Damn)

Я пишу свои стихи, пока она крутит золотые замки и бумаги (Черт)

In my city I’m a legend, you all owe me favors

В моем городе я легенда, вы все мне должны

They lead to Vegas, we still mobbin’ for these Oakland Raiders

Они ведут в Вегас, мы все еще толпимся из-за этих Оклендских рейдеров.

She fell in love with Yola, she fell in love with SoHo

Она влюбилась в Йолу, она влюбилась в Сохо

She fell in love with downtown, 3M lease for no [?]

Она влюбилась в центр города, аренду 3M бесплатно [?]

Cipriani’s with her friends, she orders the risotto

Чиприани со своими друзьями, она заказывает ризотто

That pussy so good, break the beatles, so she feel like Yoko

Эта киска так хороша, сломай битлов, так что она чувствует себя Йоко.

Her favorite rapper’s Gerald, but now she’s into Bobby

Ее любимый рэпер Джеральд, но теперь она любит Бобби.

She grew up in Snob Hill in Fresco hella snotty

Она выросла в Сноб Хилл во Фреско, черт возьми, сопливая.

She seen it all, so she’s so unimpressed by my Ferrari (Vroom)

Она все это видела, поэтому ее так не впечатлил мой Феррари (Врум)

Her attitude’ll sting, I mean this bitch is Waspy (Haha)

Ее отношение будет жалить, я имею в виду, что эта сука Оса (Ха-ха)

[Outro: G-Eazy]

[Концовка: G-Eazy]

Takin’ it back to the days I was emailin’ blogs my own music, man

Вернемся к тем дням, когда я писал в блогах свою собственную музыку, чувак.

Shout out Pigeons and Planes, shout out to Confusion, yeah

Кричите о голубях и самолетах, кричите Путанице, да

I mean it was a time you had to be there

Я имею в виду, что это было время, когда ты должен был быть там

Just kids with bright eyes and big dreams, man

Просто дети с яркими глазами и большими мечтами, чувак

Me and Bobby go back like seats and scrapers, come on

Я и Бобби возвращаемся, как сиденья и скребки, давай

Yeee, ayy

Дааааааааааааааааааааааааа

Hahaha

Хахаха

Shout out Coose my goose

Кричите, мой гусь

Shout out Jesse Camp

Кричите Джесси Кэмп

Ayy, uh, ayy, uh, ayy, uh

Ауу, ауу, ауу, ауу, ауу

Shout out Tyler Yee

Кричите Тайлер Йи

Shout out Bobby Bruderle

Выкрикните Бобби Брудерле