Перевод песни Francis and the Lights – Friends на русский и текст

Данный Перевод песни Francis and the Lights — Friends на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Friends (текст)

Друзья (перевод)

Could be lookin’ at you

Может смотреть на тебя

From a freeway trailer

Из трейлера автострады

If you’d handled what I’d taken

Если бы ты справился с тем, что я взял

Separate loans, separate codes

Отдельные кредиты, отдельные коды

No fine line, don’t have to be dead right

Нет тонкой грани, не обязательно быть абсолютно правым

‘Cause dead right can go wrong

Потому что правильное может пойти не так

[Chorus: Francis and the Lights]

[Припев: Фрэнсис и огни]

We could be friends

Мы могли бы быть друзьями

We could be friends

Мы могли бы быть друзьями

Put your head on my shoulders

Положи голову мне на плечи

[Verse 2: Francis and the Lights & Kanye West]

[Куплет 2: Фрэнсис и огни и Канье Уэст]

I’m Francis

я Фрэнсис

Still dreamin’ of a glory

Все еще мечтаю о славе

Of somethin’ new

Что-то новое

I can’t remember what it’s like

Я не могу вспомнить, на что это похоже

To never wanna let go

Никогда не хочу отпускать

It’s all good though

Хотя все хорошо

[Chorus: Francis and the Lights & Kanye West]

[Припев: Фрэнсис и огни и Канье Уэст]

We could be friends

Мы могли бы быть друзьями

We could be friends

Мы могли бы быть друзьями

Just put your head on my shoulders

Просто положи голову мне на плечи

I will straighten out, for you

Я выпрямлю, для вас

Don’t wanna know if you made mistakes

Не хочу знать, допустили ли вы ошибки

I’m still waiting on your sunshine

Я все еще жду твоего солнца

[Verse 3: Francis and the Lights]

[Стих 3: Фрэнсис и огни]

Ooh, LA

Ох, Лос-Анджелес

I guess you gotta chase that ghost

Я думаю, ты должен преследовать этого призрака

Heard you bought some land in Mexico

Слышал, ты купил землю в Мексике

And I said, «Way to go, man»

И я сказал: «Путь, чувак»

‘Cause wherever you may roam

Потому что, где бы вы ни бродили

Remember who you know

Помните, кого вы знаете

There’s a station playin’ rock and roll

Есть станция, играющая рок-н-ролл

So stay tuned in mi amor

Так что следите за обновлениями в mi amor

Stay tuned in

Оставайтесь с нами

I will turn around for you

Я обернусь для тебя

I will straighten up for your girl

Я исправлюсь для твоей девушки

Just put your hand on my shoulder

Просто положи руку мне на плечо

We could be friends, for you

Мы могли бы быть друзьями, для вас

We could be friends, for you

Мы могли бы быть друзьями, для вас

I will make this promise to you

Я даю тебе это обещание

After all these promises

После всех этих обещаний

I’m looking at you now

я смотрю на тебя сейчас

Still looking for you, still waiting for you

Все еще ищу тебя, все еще жду тебя

I told you, I’m sorry… I was waiting on a different story

Я сказал тебе, прости… Я ждал другой истории.

Still waiting on your sunshine

Все еще жду твоего солнца

What I tell you

Что я тебе сказал

Still waiting on your sunshine

Все еще жду твоего солнца