|
|
|
Данный Перевод песни Francis and the Lights — Take Me to the Light на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Take Me to the Light (текст)
Возьми меня к свету (перевод)
For the lot in the silver
За лот в серебре
I don’t wanna look to the past
Я не хочу смотреть в прошлое
I know
Я знаю
From a fountain in silver
Из фонтана в серебре
I would let you know
я бы дал тебе знать
To a fine line
К тонкой линии
All that emotion
Все эти эмоции
Do you run?
Вы бежите?
Does the conscience build up
Нарастает ли совесть
I’ll be the last to know
Я буду последним, кто узнает
To a fine line
К тонкой линии
He’ll be last, yeah
Он будет последним, да
He’ll be last
он будет последним
[Chorus: Kanye West & Bon Iver]
[Припев: Канье Уэст и Бон Айвер]
Every time (Every time) (Ooh-ooh)
Каждый раз (Каждый раз) (О-о-о)
Every time (Every time)
Каждый раз (каждый раз)
And the stars will align (Every time)
И звезды сойдутся (Каждый раз)
You ain’t lying (Ooh-ooh-ooh)
Ты не лжешь (о-о-о-о)
You gon’ take me to the light (Every time)
Ты собираешься вывести меня на свет (Каждый раз)
Every time
Каждый раз
Every time
Каждый раз
[Verse 1: Francis and the Lights, Bon Iver, Kanye West]
[Куплет 1: Фрэнсис и огни, Бон Ивер, Канье Уэст]
We’re not always eye to eye
Мы не всегда сходимся во взглядах
But you’re always by my side
Но ты всегда рядом со мной
And when I’m in my darkness (Keep it rational)
И когда я во тьме (Держите это разумно)
Keep it classy though
Держите его классным, хотя
I just read the words you write
Я только что прочитал слова, которые вы пишете
He’ll be last to know
Он будет последним, кто узнает
He’ll be last
он будет последним
[Chorus: Kanye West, Bon Iver, Chance the Rapper]
[Припев: Kanye West, Bon Iver, Chance the Rapper]
And you still take me to the light
И ты все еще ведешь меня к свету
Every time (Ooh-ooh-ooh)
Каждый раз (о-о-о-о)
You still take me to the light
Ты все еще ведешь меня к свету
Every time
Каждый раз
And the stars will align (Every time)
И звезды сойдутся (Каждый раз)
You ain’t lying (You ain’t lying)
Ты не лжешь (ты не лжешь)
You ain’t lying
ты не лжешь
You ain’t lying
ты не лжешь
You gon’ take me to the light (Every time) (Time)
Ты собираешься вывести меня на свет (каждый раз) (время)
Every time
Каждый раз
Every time
Каждый раз
Every time
Каждый раз
There’s a tree out in the field
В поле есть дерево
Where I first felt that it was real
Где я впервые почувствовал, что это реально
Ain’t no «look alive»
Разве это не «выглядеть живым»
Ain’t no «other side»
Разве это не «другая сторона»
Tree ain’t gotta listen
Дерево не должно слушать
Tree ain’t got an eye
У дерева нет глаза
But it can feel the vibe
Но он может чувствовать атмосферу
It can touch the sky
Он может коснуться неба
What a sense of balance
Какое чувство равновесия
Tree’s catching fire
Дерево загорается
What a way to die
Какой способ умереть
[Chorus: Kanye West & Bon Iver]
[Припев: Канье Уэст и Бон Айвер]
And you still take me to the light
И ты все еще ведешь меня к свету
Every time (Ooh-ooh-ooh)
Каждый раз (о-о-о-о)
You still take me to the light
Ты все еще ведешь меня к свету
Every time
Каждый раз
And the stars will align (Every time)
И звезды сойдутся (Каждый раз)
You ain’t lying (You ain’t lying)
Ты не лжешь (ты не лжешь)
You ain’t lying
ты не лжешь
You ain’t lying
ты не лжешь
You gon’ take me to the light (Every time) (Time)
Ты собираешься вывести меня на свет (каждый раз) (время)
Every time (Take me)
Каждый раз (Возьми меня)
Every time (Take me)
Каждый раз (Возьми меня)
Time
Время
We know there are stars above us
Мы знаем, что над нами звезды
Like we know we’re alive
Как мы знаем, что мы живы
And though times are changing (Keep it rational)
И хотя времена меняются (будьте рациональны)
And we can’t see the other side
И мы не можем видеть другую сторону
Keep it classy though
Держите его классным, хотя
Two points still form a line
Две точки по-прежнему образуют линию
And you still take me to the—
И ты все еще ведешь меня в…
[Chorus: Kanye West & Bon Iver]
[Припев: Канье Уэст и Бон Айвер]
And you still take me to the light
И ты все еще ведешь меня к свету
Every time (Ooh-ooh-ooh)
Каждый раз (о-о-о-о)
You still take me to the light
Ты все еще ведешь меня к свету
Every time
Каждый раз
And the stars will align (Every time)
И звезды сойдутся (Каждый раз)
You ain’t lying (You ain’t lying)
Ты не лжешь (ты не лжешь)
You ain’t lying
ты не лжешь
You ain’t lying
ты не лжешь
You gon’ take me to the light (Every time) (Time)
Ты собираешься вывести меня на свет (каждый раз) (время)
Every time
Каждый раз
Every time
Каждый раз
Every time
Каждый раз
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться