|
|
|
Данный Перевод песни Francis and the Lights — You Still Take Me To the Light на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
You Still Take Me To the Light (текст)
Ты все еще ведешь меня к свету (перевод)
Uh, every time (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Ох, каждый раз (ох-ох, ох-ох, ох)
Every time (Ooh)
Каждый раз (Ооо)
And the stars will align (Every time)
И звезды сойдутся (Каждый раз)
You ain’t lyin’ (Ooh-ooh)
Ты не лжешь (о-о-о)
You ain’t lyin’ (Ooh-ooh), you ain’t lyin’ (Ooh)
Ты не лжешь (О-о-о), ты не лжешь (О-о)
You gon’ take me to the light (Every time, ah)
Ты собираешься вывести меня на свет (Каждый раз, ах)
Every time, every time, every time
Каждый раз, каждый раз, каждый раз
[Verse 1: Francis and the Lights & Bon Iver]
[Куплет 1: Фрэнсис и огни и Бон Ивер]
Ooh, the fifth dimension
О, пятое измерение
You can see the time
Вы можете видеть время
It don’t look aligned
Это не выглядит выровненным
Ain’t no other side
Нет другой стороны
Tree ain’t gotta listen (Listen)
Дерево не должно слушать (Слушай)
Tree ain’t got an eye (Eye)
У дерева нет глаза (Глаза)
It can feel the vibe (Vibe)
Он может чувствовать вибрацию (вибрацию)
It can touch the sky
Он может коснуться неба
What a sense of balance (Balance)
Какое чувство равновесия (Баланс)
Tree’s catchin’ fire (He’ll be last)
Дерево загорается (он будет последним)
What a way to die
Какой способ умереть
[Chorus: Kanye West, Bon Iver & Caroline Shaw & Chance the Rapper]
[Припев: Канье Уэст, Бон Айвер, Кэролайн Шоу и Шанс Рэпер]
And you still take me to the light every time (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
И ты по-прежнему каждый раз выводишь меня на свет (о-о-о-о-о-о)
You still take me to the light (Every time)
Ты все еще ведешь меня к свету (Каждый раз)
It seem like our stars align (Every time)
Кажется, наши звезды сошлись (Каждый раз)
You ain’t lyin’ (Ooh-ooh)
Ты не лжешь (о-о-о)
You ain’t lyin’ (Ooh-ooh), you ain’t lyin’ (Ooh)
Ты не лжешь (О-о-о), ты не лжешь (О-о)
You gon’ take me to the light (Every time, ah)
Ты выведешь меня на свет (Каждый раз, ах)
Every time, every time, every time
Каждый раз, каждый раз, каждый раз
[Verse 2: Chance the Rapper, Francis and the Lights & Bon Iver]
[Куплет 2: Chance the Rapper, Francis and the Lights и Bon Iver]
You ain’t lyin’
Ты не лжешь
Heaven is a ride, I just wanna ride
Небеса — это поездка, я просто хочу покататься
I just wanna try somethin’ new tonight
Я просто хочу попробовать что-то новое сегодня вечером
Heaven is a flight, don’t leave me outside (Ooh)
Небеса — это полет, не оставляй меня снаружи (Ооо)
Take me every time, every time
Возьми меня каждый раз, каждый раз
It’s a giant water slide, don’t you hang me out to dry
Это гигантская водная горка, разве ты не вывесишь меня, чтобы высохнуть?
Ooh, the first dimension
О, первое измерение
You ain’t gotta eye
Вы не должны глаз
Ain’t no left or right (He’ll be last)
Нет ни левого, ни правого (он будет последним)
Too fast from the line
Слишком быстро от линии
[Chorus: Kanye West, Bon Iver & Caroline Shaw & Chance the Rapper]
[Припев: Канье Уэст, Бон Айвер, Кэролайн Шоу и Шанс Рэпер]
And you still take me to the light every time (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
И ты по-прежнему каждый раз выводишь меня на свет (о-о-о-о-о-о)
You still take me to the light (Ooh, every time)
Ты все еще ведешь меня к свету (о, каждый раз)
It seem like our stars align (Every time)
Кажется, наши звезды сошлись (Каждый раз)
You ain’t lyin’ (Ooh-ooh)
Ты не лжешь (о-о-о)
You ain’t lyin’ (Ooh-ooh), you ain’t lyin’ (Ooh)
Ты не лжешь (О-о-о), ты не лжешь (О-о)
You gon’ take me to the light (Every time, ah)
Ты выведешь меня на свет (Каждый раз, ах)
Every time, take me
Каждый раз бери меня
Every time, take me
Каждый раз бери меня
Time
Время
Darlin’, in the first dimension
Дорогая, в первом измерении
You ain’t gotta lie
Ты не должен лгать
You don’t have to worry
Вам не о чем беспокоиться
Darlin’, ain’t nobody decidin’
Дорогая, никто не решает
If you can set the distance
Если вы можете установить расстояние
Keep it personal
Держите это личным
You can make it stop
Вы можете остановить это
Keep it personal
Держите это личным
And the stars, they align
И звезды, они выравниваются
Keep ’em guessin’
Держите их в догадках
Take me (Take me to the), take me to the
Возьми меня (отведи меня), отведи меня к
[Chorus: Kanye West, Bon Iver & Caroline Shaw]
[Припев: Канье Уэст, Бон Айвер и Кэролайн Шоу]
And you still take me to the light (Every time, Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
И ты все еще ведешь меня к свету (каждый раз, о-о-о, о-о, о)
You still take me to the light (Every time)
Ты все еще ведешь меня к свету (Каждый раз)
It seem like our stars align (Every time)
Кажется, наши звезды сошлись (Каждый раз)
You ain’t lyin’ (Ooh-ooh, you ain’t lyin’)
Ты не лжешь (О-о-о, ты не лжешь)
You ain’t lyin’ (Ooh-ooh, you ain’t lyin’)
Ты не лжешь (О-о-о, ты не лжешь)
You ain’t lyin’ (Ooh)
Ты не лжешь (Ооо)
You gon’ take me to the light (Every time, ah)
Ты выведешь меня на свет (Каждый раз, ах)
Every time, every time, every time
Каждый раз, каждый раз, каждый раз
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться