|
|
|
Данный Перевод песни Эстонии на Евровидении 2022 STEFAN (Estonia) — Hope на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Hope (текст)
Надеяться (перевод)
[Verse 1]
[Стих 1]
We let them tell us what to do, why, why, why
Мы позволяем им говорить нам, что делать, почему, почему, почему
We live to die for worthy things, ya, ya, ya
Мы живем, чтобы умереть за достойные вещи, я, я, я
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
We promised we would never lose our pride
Мы обещали, что никогда не потеряем нашу гордость
Your word’s worth nothing if you lie
Ваше слово ничего не стоит, если вы лжете
We’re standing tall and looking up, our Father would be proud
Мы стоим высоко и смотрим вверх, наш Отец гордился бы
And I’m happy to be working my own ground
И я счастлив работать на своей земле
We’ll be the last ones breathing here
Мы будем последними, кто дышит здесь
[Chorus]
[Хор]
Hey, sing your heart out boy
Эй, пой от всего сердца, мальчик
For all the people great and small
Для всех людей больших и малых
Oh, when all else is lost
О, когда все остальное потеряно
The future still remains our own
Будущее по-прежнему остается нашим
[Verse 2]
[Стих 2]
We’re taught that we were born to lose, why, why, why?
Нас учат, что мы рождены проигрывать, почему, почему, почему?
Don’t waste your breath, it’s time to choose, ya, ya, ya
Не тратьте свое дыхание, пришло время выбирать, я, я, я
[Pre-Chorus]
[Перед припевом]
We promised we would never lose our pride
Мы обещали, что никогда не потеряем нашу гордость
Everyday they try to turn it into lies
Каждый день они пытаются превратить это в ложь
We’re standing tall and looking up, our Father would be proud
Мы стоим высоко и смотрим вверх, наш Отец гордился бы
And I’m happy to be working my own ground
И я счастлив работать на своей земле
[Chorus]
[Хор]
I said, «Hey sing your heart out boy
Я сказал: «Эй, пой, мальчик, от всего сердца
For all the people great and small
Для всех людей больших и малых
Oh, when all else is lost
О, когда все остальное потеряно
The future still remains our own»
Будущее по-прежнему остается за нами»
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
I hope, I hope, I hope
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь
I hope, I hope
Я надеюсь, я надеюсь
I hope, I hope, I hope
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь
I hope, I hope
Я надеюсь, я надеюсь
[Verse 3]
[Стих 3]
We let them tell us what to do, why, why, why?
Мы позволяем им говорить нам, что делать, почему, почему, почему?
We live to die for worthy things, ya, ya, ya
Мы живем, чтобы умереть за достойные вещи, я, я, я
No matter what they try, tearing up our lives
Что бы они ни пытались, разрывая нашу жизнь
I know we will always rise
Я знаю, что мы всегда будем расти
[Chorus]
[Хор]
I said, «Hey, sing your heart out boy
Я сказал: «Эй, пой от всего сердца, мальчик
For all the people great and small
Для всех людей больших и малых
Oh, when all else is lost
О, когда все остальное потеряно
The future still remains our own»
Будущее по-прежнему остается за нами»
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
I hope, I hope, I hope
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь
I hope, I hope
Я надеюсь, я надеюсь
I hope, I hope, I hope
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь
The future still remains our own
Будущее по-прежнему остается нашим
I hope, I hope, I hope
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь
I hope, I hope
Я надеюсь, я надеюсь
I hope, I hope, I hope
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь
I hope, I hope, I hope
Я надеюсь, я надеюсь, я надеюсь
|
|
|