Перевод песни Imagine Dragons – America на русский и текст

Данный Перевод песни Imagine Dragons — America на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

America (текст)

Америка (перевод)

Is this just an illusion

Это просто иллюзия

That I made inside my head to get me by?

Что я сделал в своей голове, чтобы выжить?

Twenty years in debt

Двадцать лет в долгах

Twenty years in the government

Двадцать лет в правительстве

Twenty years can never get me by

Двадцать лет никогда не помогут мне

Then I feel you close

Тогда я чувствую, что ты рядом

Feel you close like you wanted me to

Почувствуйте, как вы близки, как вы хотели, чтобы я

Feel you close like you wanted me to

Почувствуйте, как вы близки, как вы хотели, чтобы я

Believe in you

Верю в тебя

Rise to the top of the world, America

Поднимитесь на вершину мира, Америка

America, don’t you cry

Америка, ты не плачь

Lift me up

Подними меняДай

Give me strength to press on

мне сил давить _

Rise to the top of the world, America

Поднимитесь на вершину мира, Америка

America, don’t you cry

Америка, ты не плачь

Lift me up

Подними меняДай

Give me strength to press on

мне сил давить _

From farmers in the fields

От фермеров на полях

To the tallest of the towers that fall and rise

К самой высокой из башен, которые падают и поднимаются

1-7-7-6

The names upon the list

Имена в списке

For all the ones that gave until they died

Для всех тех, кто дал, пока они не умерли

Don’t you hold back

Не сдерживайся

I can see in your mind, and your mind will set you free

Я вижу в твоих мыслях, и твой разум освободит тебя.

And I feel you close

И я чувствую, что ты рядом

Feel you close like you wanted me to

Почувствуйте, как вы близки, как вы хотели, чтобы я

Feel you close like you wanted me to

Почувствуйте, как вы близки, как вы хотели, чтобы я

Believe in you

Верю в тебя

Rise to the top of the world, America

Поднимитесь на вершину мира, Америка

America, don’t you cry

Америка, ты не плачь

Lift me up

Подними меняДай

Give me strength to press on

мне сил давить _

Rise to the top of the world, America

Поднимитесь на вершину мира, Америка

America, don’t you cry

Америка, ты не плачь

Lift me up

Подними меняДай

Give me strength to press on

мне сил давить _

Rise to the top of the world, America

Поднимитесь на вершину мира, Америка

America, don’t you cry

Америка, ты не плачь

Lift me up

Подними меняДай

Give me strength to press on

мне сил давить _

Rise to the top of the world, America

Поднимитесь на вершину мира, Америка

America, don’t you cry

Америка, ты не плачь

Lift me up

Подними меняДай

Give me strength to press on

мне сил давить _