Перевод песни Frank Ocean – I Need Love на русский и текст

Данный Перевод песни Frank Ocean — I Need Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Need Love (текст)

Мне нужна любовь (перевод)

Oh, oh

Ой ой

Every girl that I met on tour

Каждая девушка, которую я встретил в туре

I knew none of them would last

Я знал, что ни один из них не продержится

Cause it wouldn’t work, nah it wouldn’t work

Потому что это не сработает, нет, это не сработает

A hundred chick contacts in my phone

Сотня контактов с цыпочками в моем телефоне

About half of them I smashed

Около половины из них я разбил

I put in work, oh, I put in work

Я работаю, о, я работаю

But there’s something missin’ there though

Но там чего-то не хватает

Feels like I’ve gotta lambo with no gas to go

Такое ощущение, что мне нужен ламбо без газа

And I’ve got all the world, nothing to show

И у меня есть весь мир, нечего показать

That girl just let me know

Эта девушка просто дала мне знать

[Hook]

[Крюк]

I need love

Мне нужна любовь

Yeah, I need you, yeah, I need you

Да, ты мне нужен, да, ты мне нужен

I need love

Мне нужна любовь

Yeah, I need you, oh I need

Да, ты мне нужен, о, мне нужно

I need love in the morning

Мне нужна любовь по утрам

In the afternoon

Днем

I need love all night, all night

Мне нужна любовь всю ночь, всю ночь

I need love, need love, need love, need love

Мне нужна любовь, нужна любовь, нужна любовь, нужна любовь

Need love

Нужна любовь

Two weeks ago

Две недели назад

I would’ve never admit I had it bad, oh

Я бы никогда не признал, что мне было плохо, о

I wouldn’t do it, nah, no

Я бы не стал этого делать, нет, нет.

Cause fifteen days ago

Причина пятнадцать дней назад

Never knew you, so never knew how this felt

Никогда не знал тебя, поэтому никогда не знал, каково это

Had no clue, I was too cool

Понятия не имел, я был слишком крут

But now I can’t go a day without ya’

Но теперь я не могу прожить без тебя и дня.

I wake up eating breakfast thinking ’bout ya’

Я просыпаюсь за завтраком, думая о тебе

We’ll go around the world, don’t ever go

Мы пойдем по миру, никогда не уходи

No, don’t ever leave me ‘lone

Нет, никогда не оставляй меня одинокой

[Hook]

[Крюк]

I need love

Мне нужна любовь

Yeah, I need you, yeah, I need you

Да, ты мне нужен, да, ты мне нужен

I need love

Мне нужна любовь

Yeah, I need you, oh I need

Да, ты мне нужен, о, мне нужно

I need love in the morning

Мне нужна любовь по утрам

In the afternoon

Днем

I need love all night, all night

Мне нужна любовь всю ночь, всю ночь

I need love, need love, need love, need love

Мне нужна любовь, нужна любовь, нужна любовь, нужна любовь

Need love

Нужна любовь

I wanna wake up from this dream

Я хочу проснуться от этого сна

No sleep full of dreams, I’ll stay

Нет сна, полного мечтаний, я останусь

And I know it’ll work girl

И я знаю, что это сработает, девочка.

There’s no where I’d rather be

Нет места, где бы я хотел быть

Because I need

потому что мне нужно

[Hook]

[Крюк]

I need love

Мне нужна любовь

Yeah, I need you, yeah, I need you

Да, ты мне нужен, да, ты мне нужен

I need love

Мне нужна любовь

Yeah, I need you, oh I need

Да, ты мне нужен, о, мне нужно

I need love in the morning

Мне нужна любовь по утрам

In the afternoon

Днем

I need love all night, all night

Мне нужна любовь всю ночь, всю ночь

I need love, need love, need love, need love

Мне нужна любовь, нужна любовь, нужна любовь, нужна любовь

Need love

Нужна любовь

[Outro]

[Концовка]

Baby in the night

Ребенок в ночи

Ой