|
|
|
Данный Перевод песни Smallgod, Headie One & Eugy — My Way на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
My Way (текст)
Мой путь (перевод)
Smallgod, wow, mind blown
Smallgod, вау, с ума сошел
(It’s DJ Breezy on the beat)
(Это DJ Breezy в такт)
Everyday we pray that the Lord save us
Каждый день мы молимся, чтобы Господь спас нас
They can hate us, but, we cannot [?]
Они могут ненавидеть нас, но мы не можем [?]
Runnin’ through the streets while the Feds chase up
Бегите по улицам, пока федералы преследуют
Mama holdin’ on to God ’cause she no fear my status (Turn, turn, turn, turn, turn, turn)
Мама держится за Бога, потому что она не боится моего статуса (Повернись, повернись, повернись, повернись, повернись, повернись)
[Verse 1: Headie One]
[Куплет 1: Headie One]
I still hear from the angels, that’s one on each shoulder (Turn)
Я до сих пор слышу от ангелов, по одному на каждом плече (повернись)
To keep your friends close and keep your enemies closer (Turn up)
Чтобы держать друзей близко и врагов еще ближе (поднимите вверх)
And they flatten your back, that’s when you’re seein’ all vultures (Uh)
И они расплющивают твою спину, вот когда ты видишь всех стервятников (э-э)
You got nothin’ left, but a rusty revolver
У тебя ничего не осталось, кроме ржавого револьвера.
Donny didn’t wanna drink, I took the hose to the water (One)
Донни не хотел пить, я взял шланг к воде (один)
I did it for thе strip, I never did it for the culturе (One)
Я сделал это для стриптиз, я никогда не делал этого для культуры (один)
These niggas get rich and get rich alone, that’s torture (Turn, turn, turn, turn)
Эти ниггеры богатеют и богатеют в одиночку, это пытка (Повернись, повернись, повернись, повернись)
We just learn to survive from a quarter (Turn, turn, turn, turn)
Мы просто учимся выживать с четверти (Повернись, повернись, повернись, повернись)
Pops always told me, «Think and focus on what’s important»
Попс всегда говорил мне: «Думай и сосредоточься на том, что важно».
From long time I’ve been listenin’ more than I’ve been talkin’ (One)
Долгое время я больше слушал, чем говорил (один)
Feds still look at my involvement, I’m evolvin’ (Uh)
Федералы все еще смотрят на мое участие, я развиваюсь (э-э)
They’ll love to see me slip, so, my senses stay sharper than a dolphin
Им понравится, как я поскользнусь, так что мои чувства останутся острее, чем у дельфина.
Then come more than niggas out there thinkin’ that you owe things
Тогда приходите больше, чем ниггеры, думая, что вы что-то должны
I put more faith in my three rose gold rings (Turn, turn, turn)
Я больше верю в свои три кольца из розового золота (повернись, повернись, повернись)
When you’re in focus, it’s more hard to focus
Когда вы в фокусе, сосредоточиться сложнее
We’re bigger than save more money, more problems
Мы больше, чем сэкономить больше денег, больше проблем
[Chorus: Medikal]
[Припев: Медикал]
Nowadays they wanna talk ’bout us
В настоящее время они хотят поговорить о нас
But them know not to be around us (Not to be around us)
Но они знают, что не должны быть рядом с нами (не быть рядом с нами)
Everyday they wanna be like us
Каждый день они хотят быть похожими на нас
Nobady can’t fuck around with my trust
Nobady не может трахаться с моим доверием
Make you no dey kill my peace
Сделай так, чтобы ты не убил мой мир
Don’t worry about mine, make you take your own
Не беспокойся о моих, заставь себя взять
O, they come my way
О, они приходят ко мне
I swear, all they do is worry about mine
Клянусь, все, что они делают, это беспокоятся о моем
Me, I don dey suffer, they come my way
Я, я не страдаю, они приходят ко мне
Ayy, don’t worry about mine, make you take your own
Эй, не беспокойся о моих, заставляй себя брать
O, they come my way
О, они приходят ко мне
Ayy, don’t worry about mine, make you take your own
Эй, не беспокойся о моих, заставляй себя брать
O, they come my way
О, они приходят ко мне
[Verse 2: Headie One]
[Куплет 2: Хэди Один]
I’m still tryna fill the trenches up with trophies
Я все еще пытаюсь заполнить окопы трофеями
My motions no deeper than emojis
Мои движения не глубже, чем смайлики
And, my talent more timeless than a Rollie
И мой талант более вневременной, чем Ролли
I get booked into the station
Меня забронировали на станцию
I tell the jakes, «No flicks abode me»
Я говорю джейкам: «Меня не ждут щелчки»
I’m homeless ’til I’m home free
Я бездомный, пока не освобожусь дома
We started age fourteen
Мы начали с четырнадцати лет
We weren’t worried about none
Мы ни о чем не беспокоились
Until the jakes had to come my way
Пока Джейкс не пришел мне на ум
Don’t worry about none (Turn, turn, turn)
Не беспокойся ни о ком (повернись, повернись, повернись)
Nowadays they wanna talk ’bout us
В настоящее время они хотят поговорить о нас
But, them know not to be around us (Not to be around us)
Но они знают, что не должны быть рядом с нами (не быть рядом с нами)
Everyday they wanna be like us
Каждый день они хотят быть похожими на нас
Nobody can’t fuck around with my trust
Никто не может трахаться с моим доверием
Make you no dey kill my peace
Сделай так, чтобы ты не убил мой мир
Don’t worry about mine, make you take your own
Не беспокойся о моих, заставь себя взять
O, they come my way
О, они приходят ко мне
I swear, no dey worry about mine
Клянусь, они не беспокоятся о моих
Me, I don dey suffer, they come my way
Я, я не страдаю, они приходят ко мне
Ayy, don’t worry about mine, make you take your own
Эй, не беспокойся о моих, заставляй себя брать
O, they come my way
О, они приходят ко мне
[Verse 3: Eugy]
[Куплет 3: Евгений]
Stubborn (It’s DJ Breezy on the beat)
Stubborn (это DJ Breezy в ритме)
You I no dey see
Тебя я не вижу
I dey ball like Pogba
Я играю как Погба
You call on him
Вы звоните ему
All these niggas, still they throwback
Все эти нигеры, все еще они отбросы
Me bumper, you go fi see me like pulgas
Мой бампер, ты увидишь меня, как pulgas
Picture me like Kodak
Представьте меня, как Кодак
[?]
[?]
Do, re, mi, [?]
До Ре Ми, [?]
My finessing, [?]
Мое изящество, [?]
Mo dey fast ride, the fast one
Mo дей быстрая езда, быстрая
Forget every platform
Забудьте о каждой платформе
When you small particles [?] atom
Когда вы маленькие частицы [?] атом
[?] cartoon, [?]
[?] мультфильм, [?]
Still I won’t talk, won’t talk, when they ding my mans, say
Тем не менее я не буду говорить, не буду говорить, когда они звонят моим мужчинам, говорят
Nowadays they wanna talk ’bout us
В настоящее время они хотят поговорить о нас
But, them know not to be around us (Not to be around us)
Но они знают, что не должны быть рядом с нами (не быть рядом с нами)
Everyday they wanna be like us
Каждый день они хотят быть похожими на нас
Nobody can’t fuck around with my trust
Никто не может трахаться с моим доверием
Make you no dey kill my peace
Сделай так, чтобы ты не убил мой мир
Don’t worry about mine, make you take your own
Не беспокойся о моих, заставь себя взять
O, they come my way
О, они приходят ко мне
I swear, no dey worry about mine
Клянусь, они не беспокоятся о моих
Me, I don dey suffer, they come my way
Я, я не страдаю, они приходят ко мне
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться