|
|
|
Данный Перевод песни Michael Jackson — Jam на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Jam (текст)
Варенье (перевод)
One, two, three
Один два три
Jam, jam
Джем, джем
Jam, you wanna get out of jam
Джем, ты хочешь выбраться из джема
Jam, you wanna get out of jam
Джем, ты хочешь выбраться из джема
Jam
Варенье
You wanna get out
Ты хочешь выйти
You wanna get out of jam
Ты хочешь выбраться из варенья
You wanna get out
Ты хочешь выйти
You wanna get out of jam
Ты хочешь выбраться из варенья
You wanna get out
Ты хочешь выйти
You wanna get out of jam
Ты хочешь выбраться из варенья
You wanna get out
Ты хочешь выйти
You wanna get out of jam
Ты хочешь выбраться из варенья
You wanna get out
Ты хочешь выйти
You wanna get out of jam
Ты хочешь выбраться из варенья
You wanna get out
Ты хочешь выйти
You wanna get out of jam
Ты хочешь выбраться из варенья
You wanna get out
Ты хочешь выйти
You wanna get out of jam
Ты хочешь выбраться из варенья
You wanna get out
Ты хочешь выйти
You wanna get out of jam
Ты хочешь выбраться из варенья
Nation to nation, all the world must come together
Нация к нации, весь мир должен объединиться
Face the problems that we see then maybe somehow we can work it out
Лицом к лицу с проблемами, которые мы видим, тогда, может быть, мы как-то сможем это решить
I asked my neighbor for a favor, she said later
Я попросил об одолжении соседку, позже она сказала
What has come of all the people, have we lost love of what it’s about?
Что случилось со всеми людьми, мы потеряли любовь к тому, о чем идет речь?
I have to find my peace cause no one seems to let me be
Я должен найти свой покой, потому что никто, кажется, не позволяет мне быть
False prophets cry of doom, what are the possibilities?
Лжепророки взывают о гибели, каковы возможности?
I told my brother there’ll be problems, times and tears for fears
Я сказал своему брату, что будут проблемы, времена и слезы из-за страхов
But we must live each day like it’s the last
Но мы должны жить каждый день, как будто он последний
Go with it, go with it
Иди с этим, иди с этим
Jam
Варенье
It ain’t, It ain’t too much stuff
Это не так, это не слишком много вещей
It ain’t too much
Это не слишком много
It ain’t too much for me to
Это не слишком много для меня
Jam
Варенье
It ain’t
это не
It ain’t too much stuff
Это не слишком много вещей
It ain’t, don’t you
Это не так, не так ли
It ain’t too much for me to
Это не слишком много для меня
Jam
Варенье
The world keeps changing, rearranging minds and thoughts
Мир продолжает меняться, перестраивая умы и мысли
Predictions fly of doom, the baby boom has come of age, we’ll work it out
Предсказания летят на гибель, бэби-бум достиг совершеннолетия, мы с этим справимся.
I told my brothers don’t you ask me for no favors
Я сказал своим братьям, не просите ли вы меня об одолжении
I’m conditioned by the system, don’t you talk to me, don’t scream and shout
Я обусловлен системой, ты не разговариваешь со мной, не кричи и не кричи
She prays to God, to Buddha, then she sings a Talmud song
Она молится Богу, Будде, потом поет талмудическую песню
Confusions contradict the self, do we know right from wrong?
Путаницы противоречат «я», отличаем ли мы правильное от неправильного?
I just want you to recognize me in the temple
Я просто хочу, чтобы ты узнал меня в храме
You can’t hurt me, I found peace within myself
Ты не можешь причинить мне боль, я нашел покой внутри себя
Go with it, go with it
Иди с этим, иди с этим
Jam
Варенье
It ain’t
это не
It ain’t too much stuff
Это не слишком много вещей
It ain’t too much
это не слишком много
It ain’t too much for me to
Это не слишком много для меня
Jam
Варенье
It ain’t
это не
It ain’t too much stuff
Это не слишком много вещей
It ain’t
это не
Don’t you
Разве ты не
It ain’t too much for me to
Это не слишком много для меня
Jam
Варенье
It ain’t too much stuff
Это не слишком много вещей
It ain’t too much
это не слишком много
It ain’t too much for me to
Это не слишком много для меня
Jam
Варенье
It ain’t
это не
It ain’t too much stuff
Это не слишком много вещей
It ain’t
это не
Don’t you
Разве ты не
It ain’t too much for me to
Это не слишком много для меня
Jam
Варенье
[Verse 3: Heavy D]
[Куплет 3: Heavy D]
Jam, jam, here comes the man
Джем, джем, вот идет мужчина
Hot damn, the big boy stands with an upper hand
Черт возьми, большой мальчик берет верх
Makin’ funky tracks with my man Michael Jackson
Делаю фанковые треки с моим мужчиной Майклом Джексоном
Smooth criminal, that’s the man cause Mike’s so relaxed
Гладкий преступник, это человек, потому что Майк так расслаблен
Mingle, mingle, jingle in the jungle
Смешивайтесь, смешивайтесь, звените в джунглях
Bum rushed the door, 3 and 4’s in a bundle
Бомж бросился в дверь, 3 и 4 в пачке
Execute the plan, first I cooled it like a fan
Выполняй план, сначала я остыл как веер
Got with Janet, then with Guy, now with Michael
Получил с Джанет, затем с Гаем, теперь с Майклом
Cause it ain’t too hard to
Потому что это не слишком сложно
Jam
Варенье
It ain’t
это не
It ain’t too much stuff
Это не слишком много вещей
It ain’t too much
это не слишком много
It ain’t too much for me to
Это не слишком много для меня
Jam
Варенье
Get on it
Получить на это
It ain’t too much stuff
Это не слишком много вещей
It ain’t
это не
Don’t stop
Не останавливайся
It ain’t too much for me to
Это не слишком много для меня
Jam
Варенье
It ain’t
это не
It ain’t too much stuff
Это не слишком много вещей
It ain’t
это не
Don’t you
Разве ты не
It ain’t too much for me to (Hoo-hoo!)
Для меня не так уж много (У-у-у!)
Jam
Варенье
It ain’t (Hoo-hoo!)
Это не (у-у-у!)
It ain’t too much stuff
Это не слишком много вещей
It ain’t
это не
Don’t you (Hoo-hoo!)
Разве ты не (у-у-у!)
It ain’t too much for me to
Это не слишком много для меня
Jam (Hoo!)
Джем (Ого!)
It ain’t too hard for me to jam
Мне не так уж сложно варенье
It ain’t too hard for me to jam
Мне не так уж сложно варенье
It ain’t too hard for me to jam (Chh, chh, chh!)
Мне нетрудно джемовать (чх, чх, чх!)
It ain’t too hard for me to jam
Мне не так уж сложно варенье
It ain’t too hard for me to jam (Chh, chh, chh!)
Мне нетрудно джемовать (чх, чх, чх!)
It ain’t too hard for me to jam
Мне не так уж сложно варенье
It ain’t too hard for me to jam, it ain’t too hard for me to jam, it ain’t too hard for me to jam (Get down, hoo!)
Мне не сложно джемовать, мне не сложно джемовать, мне не сложно джемовать (Ложись, ху!)
Ooh!
Ох!
Chh!
Чх!
Chh!
Чх!
Chh!
Чх!
Chh!
Чх!
Chh!
Чх!
Chh!
Чх!
Ooh!
Ох!
Get on it
Получить на это
Jam
Варенье
It ain’t
это не
It ain’t too much stuff
Это не слишком много вещей
It ain’t
это не
Don’t you
Разве ты не
It ain’t too much for me to
Это не слишком много для меня
Jam
Варенье
Uh-huh
Ага
It ain’t too much stuff
Это не слишком много вещей
It ain’t too much
это не слишком много
It ain’t too much for me to
Это не слишком много для меня
Jam (Get on it)
Джем (Получите это)
Uh-huh (Get on it)
Угу (Давай)
It ain’t too much stuff (Hee-hee!)
Это не так уж и много (Хи-хи!)
It ain’t too much
это не слишком много
It ain’t too much for me to
Это не слишком много для меня
Jam
Варенье
Too much
Слишком
It ain’t too much stuff
Это не слишком много вещей
It ain’t
это не
Don’t you
Разве ты не
It ain’t too much for me to
Это не слишком много для меня
Jam
Варенье
[Outro]
[Концовка]
Get on it
Получить на это
Get on it
Получить на это
Give it, baby
Дай это, детка
Give it to me
Дай это мне
Come on
Ну давай же
You really give it to me
Ты действительно даешь это мне
Got to give it
Должен дать это
You just want to give it
Вы просто хотите дать это
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться