|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Skin на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Skin (текст)
Кожа (перевод)
Do I know you from somewhere?
Я тебя откуда-то знаю?
Why do you leave me wanting more?
Почему ты оставляешь меня желать большего?
Why do all the things I say
Зачем делать все, что я говорю
Sound like the stupid things I’ve said before?
Звучит как глупости, которые я говорил раньше?
(Put your hand on my skin)
(Положи руку на мою кожу)
(Put your hand on my skin)
(Положи руку на мою кожу)
(Put your hand on my skin)
(Положи руку на мою кожу)
Kiss me, I’m dying
Поцелуй меня, я умираю
Put your hand on my skin
Положи руку на мою кожу
I close my eyes
я закрываю глаза
I need to make a connection
мне нужно установить связь
I’m walking on a thin line
Я иду по тонкой линии
I close my eyes
я закрываю глаза
I close my eyes
я закрываю глаза
Do I know you from somewhere?
Я тебя откуда-то знаю?
Why do you leave me wanting more?
Почему ты оставляешь меня желать большего?
Why do all the things I say
Зачем делать все, что я говорю
Sound like the stupid things I’ve said before?
Звучит как глупости, которые я говорил раньше?
Touch me, I’m trying
Прикоснись ко мне, я пытаюсь
To see inside of your soul
Чтобы увидеть внутри вашей души
I’ve got this thing
у меня есть эта штука
I want to make a correction
хочу внести поправку
I’m not like this all the time
Я не такой все время
You’ve got this thing
У тебя есть эта вещь
You’ve got this thing
У тебя есть эта вещь
Do I know you from somewhere?
Я тебя откуда-то знаю?
Why do you leave me wanting more?
Почему ты оставляешь меня желать большего?
Why do all the things I say
Зачем делать все, что я говорю
Sound like the stupid things I’ve said before?
Звучит как глупости, которые я говорил раньше?
Kiss me, I’m dying
Поцелуй меня, я умираю
Put your hand on my skin
Положи руку на мою кожу
I close my eyes
я закрываю глаза
I need to have your protection
Мне нужна твоя защита
I close my eyes
я закрываю глаза
I close your eyes
я закрываю тебе глаза
(Kiss, kiss, kiss, kiss me)
(Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй меня)
Do I know you from somewhere?
Я тебя откуда-то знаю?
Why do you leave me wanting more?
Почему ты оставляешь меня желать большего?
Why do all the things I say
Зачем делать все, что я говорю
Sound like the stupid things I’ve said before?
Звучит как глупости, которые я говорил раньше?
Do I know you from somewhere?
Я тебя откуда-то знаю?
Why do you leave me wanting more?
Почему ты оставляешь меня желать большего?
Why do all the things I say
Зачем делать все, что я говорю
Sound like the stupid things I’ve said before?
Звучит как глупости, которые я говорил раньше?
[Outro]
[Концовка]
Kiss me, I’m dying
Поцелуй меня, я умираю
Touch me, I’m trying, oh
Прикоснись ко мне, я пытаюсь, о
I’m not like this all the time
Я не такой все время
I’m not like this all the time
Я не такой все время
Put your hand on my skin
Положи руку на мою кожу
Put your hand on my skin
Положи руку на мою кожу
Put your hand on my skin
Положи руку на мою кожу
Touch me, I’m trying, oh
Прикоснись ко мне, я пытаюсь, о
Put your hand on my skin
Положи руку на мою кожу
Put your hand on my skin
Положи руку на мою кожу
I’m not like this all the time
Я не такой все время
I’m not like this all the time
Я не такой все время
I’m not like this all the time
Я не такой все время
Put your hand on my skin
Положи руку на мою кожу
Put your hand on my skin
Положи руку на мою кожу
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться