|
|
|
Данный Перевод песни Imagine Dragons — Hopeless Opus на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Hopeless Opus (текст)
Безнадежный Опус (перевод)
Hey Mr. cage man let me get a fresh breath
Эй, мистер Кейдж, позволь мне перевести духСильная
Cherry bomb head strong I could fake my own death
голова вишневой бомбы, я мог бы подделать свою смерть
Hey Mr. fate man shuffle me a ninth life
Эй, мистер судьба, перетасуйте мне девятую жизнь
I’ve been wrong, go long
Я был неправ, иди долго
Throwing me a sharp right
Бросив мне острое право
It’s not a picture perfect life
Это не идеальная жизнь
Not what I had in mind
Не то, что я имел в виду
Let me write my own line
Позвольте мне написать свою собственную строку
I’ve got this place
у меня есть это местоТо,
That I’ve filled with empty space
что я заполнил пустым пространством
Oh I’m trying not to face what I’ve done
О, я пытаюсь не смотреть в лицо тому, что я сделал
My hopeless opus
Мой безнадежный опус
I’m in this race and I’m hoping just to place
Я участвую в этой гонке, и я надеюсь просто занять
Oh I’m trying not to face what’s become of me
О, я пытаюсь не смотреть в лицо тому, что со мной стало .
My hopeless opus
Мой безнадежный опус
Hey Mr. safe man hustle me an okay
Эй, мистер безопасный человек, толкни меня в порядке
I could slide take a dive take it for the home team
Я мог бы нырнуть, взять его за домашнюю команду
Hey Mr. postman slip me one more green note
Эй, мистер почтальон, подсунь мне еще одну зеленую записку.
I’ve been low hit the floor looking just to make broke
Я низко упал на пол, пытаясь разориться
It’s not a picture perfect life
Это не идеальная жизнь
Not what I had in mind
Не то, что я имел в виду
Let me write my own line
Позвольте мне написать свою собственную строку
I’ve got this place
у меня есть это местоТо,
That I’ve filled with empty space
что я заполнил пустым пространством
Oh I’m trying not to face what I’ve done
О, я пытаюсь не смотреть в лицо тому, что я сделал
My hopeless opus
Мой безнадежный опус
I’m in this race and I’m hoping just to place
Я участвую в этой гонке, и я надеюсь просто занять
Oh I’m trying not to face what’s become of me
О, я пытаюсь не смотреть в лицо тому, что со мной стало .
My hopeless opus
Мой безнадежный опус
Hey Mr.
Эй, мистер
Hey, hey Mr.
Эй, эй, мистер
Hey Mr. cage man
Эй, мистер Кейджмен
Cherry bomb
Вишневая бомба
Let me get
Разреши мне взять
Cherry bomb
Вишневая бомба
Cherry bomb
Вишневая бомба
I’ve got this place
у меня есть это местоТо,
That I’ve filled with empty space
что я заполнил пустым пространством
Oh I’m trying not to face what I’ve done
О, я пытаюсь не смотреть в лицо тому, что я сделал
My hopeless opus
Мой безнадежный опус
I’m in this race and I’m hoping just to place
Я участвую в этой гонке, и я надеюсь просто занять
Oh I’m trying not to face what’s become of me
О, я пытаюсь не смотреть в лицо тому, что со мной стало .
My hopeless opus
Мой безнадежный опус
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться