Перевод песни DJ Hcue – Diamonds (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни DJ Hcue — Diamonds (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Diamonds (Remix) (текст)

Бриллианты (Ремикс) (перевод)

Illuminati, High society

иллюминаты, высшее общество

We in this party and nobody invited me

Мы на этой вечеринке, и меня никто не пригласил

We going crazy and I always use my best sense

Мы сходим с ума, и я всегда использую свой здравый смысл

But it don’t matter cause I stay on my fresh prince

Но это не имеет значения, потому что я остаюсь на своем свежем принце

Maxin’, relaxin, shootin’ some pool and

Максин, релакс, игра в бильярд и

Playing some b-ball outside of the school and

Играть в мяч за пределами школы и

Girls with they top off outside of the pool and

Девушки с ними заканчивают вне бассейна и

Whips with the drop off outside of the Louvre

Кнуты с высадкой за пределами Лувра

You just look stupid to be ignoring

Ты просто выглядишь глупо, чтобы игнорировать

The Delorean parked in front of Armani Emporium

Delorean припарковался перед торговым центром Armani Emporium.

And parties at Richie is getting risky

И вечеринки у Ричи становятся рискованными.

Victoria’s Secret show, they miss me

Шоу Victoria’s Secret, они скучают по мне.

Voices in my head, I need choices in my bed

Голоса в моей голове, мне нужен выбор в моей постели

AHHHHH, get out my fucking head

АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!

It’s just me and my bad bitch

Это только я и моя плохая сука

So you can say I’m on my Brad Pitt, nah

Так что вы можете сказать, что я на своем Брэде Питте, нет.

[Refrain : Rihanna]

[Припев: Рианна]

So shine bright tonight you and I

Так сияй ярко сегодня вечером ты и я

We’re beautiful like diamonds in the sky

Мы прекрасны, как брилианты в небе

Eye to eye so alive

Глаза в глаза такие живые

We’re beautiful like diamonds in the sky

Мы прекрасны, как брилианты в небе

Shine bright like a diamond (Dry)

Сияй ярко, как бриллиант (сухой)

Shine bright like a diamond (Tôt ou tard, les derniers seront les premiers)

Сияй ярко, как бриллиант (Tôt ou tard, les derniers, seront les premiers)

Shining bright like a diamond (Wati-B, DJ Hcue)

Сияющий ярко, как бриллиант (Wati-B, DJ Hcue)

[Couplet 2 : Dry]

[Куплет 2: Сухой]

Si on cherche un paradis dans les flammes de l’enfer

9-4, un cauchemar permanent pour les orfèvres

9-4, un cauchemar Permanent pour les orfèvres

Ça rêve de voir le monde du ciel, sans perdre la vie

Or Lucifer ne fait que des pactes où la mort est le prix

Или Люцифер ne fait que des pactes où la mort est le prix

Ici ça prie pour s’en sortir quand y a plus d’issue

Ici ça prie pour s’en sortir quand y plus d’issue

On sort les armes, prendre des fois, tire pour des milliers d’écus

На sort les armes, prendre des fois, tyre pour des millers d’écus

Des douilles, de la craie sur les parkings

Des douilles, de la craie sur les parks

Quand adrénaline et seum sont dans les strarting

Quand adrénaline et seum sont dans les startting

J’m’adresse à la France : «Tient la barre même à marée haute»

J’m’adresse à la France: «Tient la barre même à marée haute»

Tous barrés au pire, on voit qu’son bonheur dans les yeux des autres

Redoutes pas et demandes à Démon (Démon One)XXX

Redoutes pas et requirees à Démon (Démon One)XXX

[Outro : Rihanna & Dry]

[Концовка: Рианна и Драй]

We’re beautiful like diamonds in the sky

Мы прекрасны, как брилианты в небе

Travailles for the diamonds

Трава за бриллиантами

Travailles for the diamonds

Трава за бриллиантами

Travailles for the diamonds

Трава за бриллиантами

We’re beautiful like diamonds in the sky

Мы прекрасны, как брилианты в небе

Shine bright like a diamond

Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond

Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond

Сияй ярко, как бриллиант

Ohhh, yeah!

О, да!

Shine bright like a diamond

Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond

Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond

Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond

Сияй ярко, как бриллиант