|
|
|
Данный Перевод песни Queen — I Can Hear Music на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
I Can Hear Music (текст)
Я слышу музыку (перевод)
This is the way I always dreamed it would be
Это то, как я всегда мечтал, что это будет
The way that it is, o-oh,when you are holding me
Как это бывает, о-о, когда ты держишь меня
I never had a love of my own
У меня никогда не было любви к себе
Maybe that’s why when we’re all alone
Может быть, поэтому, когда мы одни,
I can hear music
я слышу музыку
I can hear music
, я слышу музыку
Sounds of the city baby seem to disappear
Звуки города, детка, кажется, исчезают
Oh well I can hear music
О, хорошо, я слышу музыку
Sweet sweet music
Сладкая сладкая музыка
Whenever you touch me baby
Всякий раз, когда ты прикасаешься ко мне, детка
Whenever you’re near
Всякий раз, когда вы рядом
Loving you it keeps me satisfied
Любить тебя, это дает мне удовлетворение,
And I can’t explain,oh no,the way I’m feeling inside
и я не могу объяснить, о нет, то, что я чувствую внутри .
You look at me we kiss and then
Ты смотришь на меня, мы целуемся, а потом
I close my eyes and here it comes again
Я закрываю глаза, и вот оно снова
I can hear music
я слышу музыку
I can hear music
я слышу музыку
Sounds of the city baby seem to disappear
Звуки города, детка, кажется, исчезают
Oh well I can hear music
О, хорошо, я слышу музыку
Sweet sweet music
Сладкая сладкая музыка
Whenever you touch me baby
Всякий раз, когда ты прикасаешься ко мне, детка
Whenever you’re near
Всякий раз, когда вы рядом
I can hear music
Я слышу музыку
Sweet sweet music
Сладкая сладкая музыка
Whenever you touch me baby
Всякий раз, когда ты прикасаешься ко мне, детка
Whenever you’re near
Всякий раз, когда вы рядом
I can hear music
Я слышу музыку
Sweet sweet music
Сладкая сладкая музыка
Whenever you touch me baby
Всякий раз, когда ты прикасаешься ко мне, детка
Whenever you’re near
Всякий раз, когда вы рядом
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться