|
|
|
Данный Перевод песни Coldplay — Èkó на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Èkó (текст)
Эко (перевод)
Joseph rode in on a beam of light
Джозеф въехал на луче света
Stray dogs to welcome in fights
Бродячие собаки приветствуются в боях
Go build the cathedrals
Иди строй соборы
The sight of the pilgrims gone nowhere
Взгляд паломников ушел в никуда
And millions of cars
И миллионы автомобилей
They guise a dream in the distance
Они маскируют мечту на расстоянии
From promises he’d leave behind
Из обещаний, которые он оставил
When there was no harvest
Когда не было урожая
He missed the sky and its circus
Он скучал по небу и его цирку
And countless, the stars
И бесчисленное множество звезд
In Africa
В Африке
The rivers are perfectly deep and beautifully wide
Реки идеально глубоки и красиво широки _
In Africa
В Африке
The mothers will sing you to sleep
Матери будут петь вам спать
Say it’s alright, child, it’s alright
Скажи, что все в порядке, ребенок, все в порядке
In Africa
В Африке
We dance in the water and hold each other so tight
Мы танцуем в воде и крепко обнимаем друг друга
In Africa
В Африке
The mothers will sing you to sleep
Матери будут петь вам спать
And say it’s alright, child, it’s alright
И скажи, что все в порядке, детка, все в порядке.
Joseph rode in on a beam of light
Джозеф въехал на луче света
Dreamed of his queen by his side
Мечтал о своей королеве рядом с ним
There will be a beautiful sunset
Будет красивый закат
And you’ll be a beautiful bride
И ты будешь красивой невестой
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться