|
|
|
Данный Перевод песни Distant (NL) — Orphan of Blight на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Orphan of Blight (текст)
Сирота Мора (перевод)
Collapse with a flinch of an eye
Свернуть с вздрагиванием глаза
For I will never surrender
Потому что я никогда не сдамся
Death will sing only for my ears
Смерть будет петь только для моих ушей
With every step I take this planet’s carcass cracks
С каждым шагом я делаю трещины в каркасе этой планеты
With your first step you will burn
С твоим первым шагом ты сгоришь
You can’t control all the hate that you have learned
Вы не можете контролировать всю ненависть, которую вы узнали
Until you know the true meaning of your suffering
Пока не узнаешь истинный смысл своих страданий
Step twice you invite and welcome death
Шагните дважды, вы приглашаете и приветствуете смерть
Pay your debt to me with your last fucking breath
Заплати мне свой долг своим последним гребаным вздохом
Wade in your sorrows, bathe in your fears
Пробирайтесь в свои печали, купайтесь в своих страхах
Clear the mind of the righteousness
Очистить разум от праведности
Witness the moment of your failure’s prosper
Свидетельствуйте момент процветания вашей неудачи
In a life that craves this torment
В жизни, которая жаждет этого мучения
My chosen suffering is making me stronger
Мои выбранные страдания делают меня сильнее
In a life that craves the torment
В жизни, которая жаждет мучений
Where freedom remains a lie
Где свобода остается ложью
Forth the judgement comes
Суд приходит
Feel the sorrow the light has swallowed
Почувствуй печаль, которую проглотил свет
Blessed be with the abyss light
Благословен свет бездны
Drink the the tears of the victim’s cries
Пейте слезы криков жертвы
Sever the suffering that dwells in me
Разорвите страдание, которое живет во мне
Beyond the grave I will not rest
За могилой не успокоюсь
Wade in your sorrows, bathe in your fears
Пробирайтесь в свои печали, купайтесь в своих страхах
Clear the mind of the righteousness
Очистить разум от праведности
Suffer with all eyes upon you
Страдать со всеми глазами на вас
Witness the moment of your failures prosper
Станьте свидетелем того, как ваши неудачи преуспеют
In a life that craves this torment
В жизни, которая жаждет этого мучения
I will walk straight to your god
Я пойду прямо к твоему богу
I saw the face of your god and was weeping
Я видел лицо твоего бога и плакал
I saw your god fucking weep
Я видел, как твой бог чертовски плачет
I watch your god fucking weep
Я смотрю, как твой бог чертовски плачет
One with abyss
Один с пропастью
You make your god cry
Ты заставляешь своего бога плакать
Hang my soul
повесить мою душу
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться