|
|
|
Данный Перевод песни Distant (NL) — Born of Blood на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Born of Blood (текст)
Рожденный кровью (перевод)
Torn from the talons of smouldering anathema
Вырванный из когтей тлеющей анафемы
The tragedy of the ancients
Трагедия древних
Brought upon their own sins
Навлечены на собственные грехи
Back to the ashes they turn
Назад к пеплу они превращаются
From dust we will be reborn again
Из праха мы снова возродимся
The lands hath collapse
Земли рухнули
Tremors speak of unparalleled ruin
Подземные толчки говорят о беспримерной гибели
They whisper of a misanthropist incarnate
Они шепчут о воплощении человеконенавистника
The bell of chaos tolls once again
Колокол хаоса снова звонит
We are born of the blood
Мы рождены из крови
Made men by the blood
Сделано людьми кровью
Undone by the blood
Отменено кровью
Our eyes are yet to open
Наши глаза еще не открыты
Gaze right into the hеart of the void
Взгляни прямо в сердце пустоты
Be a witness to a noxious paradox
Станьте свидетелем пагубного парадокса
Thе false god no longer holds his grip firm
Ложный бог больше не держит свою хватку
On the populace of all wretched
На населении всех несчастных
Reclaimed power connects the thread
Восстановленная мощность соединяет нить
The misanthropist incarnate
Воплощение мизантропа
The bell of chaos tolls one last time
Колокол хаоса звонит в последний раз
We are all doomed forever
Мы все обречены навсегда
All gods shall fall to the new blood
Все боги падут на новую кровь
We are all doomed forever
Мы все обречены навсегда
Our eyes are open wide
Наши глаза широко открыты
We are doomed forever
Мы обречены навсегда
Of the ancient sins we arise
Из древних грехов мы встаем
Let the blood flow down the heavens
Пусть кровь течет по небесам
Fill your goblets and quench your thirst
Наполни свои бокалы и утоли жажду
The misanthropist incarnate
Воплощение мизантропа
The bell of chaos tolls one last time
Колокол хаоса звонит в последний раз
We are doomed forever
Мы обречены навсегда
We are doomed forever
Мы обречены навсегда
Fill your goblets and quench your thirst
Наполни свои бокалы и утоли жажду
The bell of chaos tolls one last time
Колокол хаоса звонит в последний раз
We are all doomed forever
Мы все обречены навсегда
We are doomed
Мы обречены
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться