Перевод песни Beyoncé – Best Thing I Never Had на русский и текст

Данный Перевод песни Beyoncé — Best Thing I Never Had на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Best Thing I Never Had (текст)

Лучшее, чего у меня никогда не было (перевод)

What goes around comes back around

Что происходит, возвращается

(Hey my baby)

(Привет, мой ребенок)

What goes around comes back around

Что происходит, возвращается

(Hey my baby)

(Привет, мой ребенок)

I say what goes around comes back around

Я говорю, что происходит, возвращается

(Hey my baby)

(Привет, мой ребенок)

What goes around comes back around

Что происходит, возвращается

There was a time

Было время

I thought that you did everything right

Я думал, что ты все сделал правильно

No lies, no wrong

Нет лжи, нет неправильно

Boy I, must’ve been outta my mind

Мальчик, я, должно быть, сошел с ума

So when I think of the time that I almost loved you

Поэтому, когда я думаю о том времени, когда я почти любил тебя

You showed your ass and I, I saw the real you

Ты показал свою задницу, и я увидел тебя настоящего

Thank God you blew it

Слава Богу, ты взорвал его

I thank God I dodged a bullet

Я благодарю Бога, что увернулся от пули

I’m so over you

я так устал от тебя

So baby good lookin’ out

Так что, детка, хорошо выглядишь

I wanted you bad

Я хотел тебя плохо

I’m so through with that

Я так устал от этого

‘Cause honestly you turned out to be the

Потому что, честно говоря, ты оказался

Best thing I never had

Лучшее, что у меня никогда не было

You turned out to be the

Вы оказались тем

Best thing I never had

Лучшее, что у меня никогда не было

And I’m gon’ always be the best thing you never had

И я всегда буду лучшим, что у тебя никогда не было

Oh I bet it sucks to be you right now

О, держу пари, это отстой быть тобой прямо сейчас

So sad you’re hurt

Так грустно, что ты ранен

Boo hoo, oh, did you expect me to care?

Бу-ху, о, ты ожидал, что мне будет не все равно?

You don’t deserve my tears

Ты не заслуживаешь моих слез

I guess that’s why they ain’t there

Я думаю, поэтому их там нет

When I think that there was a time that I almost loved you

Когда я думаю, что было время, когда я почти любил тебя

You showed your ass and baby yes, I saw the real you

Ты показал свою задницу и ребенка, да, я видел тебя настоящего

Thank God you blew it

Слава Богу, ты взорвал его

I thank God I dodged a bullet

Я благодарю Бога, что увернулся от пули

I’m so over you

я так устал от тебя

Baby good lookin’ out

Детка, хорошо выглядишь

I wanted you bad

Я хотел тебя плохо

I’m so through with that

Я так устал от этого

‘Cause honestly you turned out to be the

Потому что, честно говоря, ты оказался

Best thing I never had

Лучшее, что у меня никогда не было

I said you turned out to be the

Я сказал, что ты оказался

Best thing I never had

Лучшее, что у меня никогда не было

Hmm, and I’ll never be the best thing you never had

Хм, и я никогда не буду лучшим, что у тебя никогда не было

Oh baby, I bet it sucks to be you right now

О, детка, держу пари, это отстой быть тобой прямо сейчас

I know you want me back

Я знаю, ты хочешь, чтобы я вернулся

It’s time to face the facts

Пришло время взглянуть правде в глаза

That I’m the one that’s got away

Что я тот, кто ушел

Lord knows that it would take another place

Господь знает, что это займет другое место

Another time, another world, another life

В другой раз, в другой мир, в другую жизнь

Thank God I found the good in goodbye

Слава Богу, я нашел хорошее в прощании

I used to want you so bad

Раньше я хотел тебя так сильно

I’m so through with that

Я так устал от этого

‘Cause honestly you turned out to be the

Потому что, честно говоря, ты оказался

Best thing I never had

Лучшее, что у меня никогда не былоО,

Oh you turned out to be the

ты оказался

Best thing I never had

Лучшее, что у меня никогда не было

Oh and I will always be the best thing you never had

О, и я всегда буду лучшим, что у тебя никогда не было

Ooh best thing you never had

О, лучшее, что у тебя никогда не было

I used to want you so bad

Раньше я хотел тебя так сильно

I’m so through with that

Я так устал от этого

‘Cause honestly you turned out to be the

Потому что, честно говоря, ты оказался

Best thing I never had

Лучшее, что у меня никогда не былоО,

Oh you turned out to be the

ты оказался

Best thing I never had

Лучшее, что у меня никогда не было

Whoa, I’ll never be the best thing you never had

Вау, я никогда не буду лучшим, что у тебя никогда не было

Oh baby, I bet it sucks to be you right now

О, детка, держу пари, это отстой быть тобой прямо сейчас

(What goes around comes back around)

(Что происходит, возвращается )

(What goes around comes back around)

(Что происходит, возвращается )

Bet it sucks to be you right now

Держу пари, это отстой быть тобой прямо сейчас

(What goes around comes back around)

(Что происходит, возвращается )

Bet it sucks to be you right now

Держу пари, это отстой быть тобой прямо сейчас

(What goes around comes back around)

(Что происходит, возвращается )

Bet it sucks to be you right now

Держу пари, это отстой быть тобой прямо сейчас