|
|
|
Данный Перевод песни The Weeknd, Beyoncé — 6 Inch на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
6 Inch (текст)
6 дюймов (перевод)
Six inch heels, she walked in the club like nobody’s business
Шестидюймовые каблуки, она ходила по клубу, как никто другой
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness
Черт, она убила всех, и я был ее свидетелем
She’s stacking money, money everywhere she goes
Она копит деньги, деньги везде, куда бы она ни пошла .
You know, pesos out of Mexico
Вы знаете, песо из Мексики
De uno, commas and them decimals
De uno, запятые и десятичные дроби
She don’t gotta give it up, she professional
Она не должна сдаваться, она профессионал
She mixing up that Ace with that Hennessy
Она перепутала этого туза с этим Хеннесси .
She love the way it tastes, that’s her recipe
Ей нравится, как это на вкус, это ее рецепт
Rushing through her veins like it’s ecstasy, oh no
Течет по ее венам, словно это экстаз, о нет.
She already made enough but she’ll never leave
Она уже сделала достаточно, но она никогда не уйдет
Six inch heels, she walked in the club like nobody’s business
Шестидюймовые каблуки, она ходила по клубу, как никто другой
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness
Черт, она убила всех, и я был ее свидетелем
She works for the money, she work for the money
Она работает за деньги, она работает за деньги
From the start to the finish
От начала до конца
And she worth every dollar, she worth every dollar
И она стоит каждого доллара, она стоит каждого доллара
And she worth every minute
И она стоит каждой минуты
She works for the money
Она работает за деньги
She stack her money, money everywhere she goes
Она складывает свои деньги, деньги, куда бы она ни пошла .
She got that Sake, her Yamazaki straight from Tokyo
Она получила это саке, ее Ямазаки прямо из Токио .
Oh baby you know, she got them commas and them decimals
О, детка, ты знаешь, у нее есть запятые и десятичные дроби
She don’t gotta give it up cause she professional
Она не должна сдаваться, потому что она профессионал
Six inch heels, she walked in the club like nobody’s business
Шестидюймовые каблуки, она ходила по клубу, как никто другой
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness
Черт, она убила всех, и я был ее свидетелем
She works for the money, she work for the money
Она работает за деньги, она работает за деньги
From the start to the finish
От начала до конца
And she worth every dollar, she worth every dollar
И она стоит каждого доллара, она стоит каждого доллара
And she worth every minute
И она стоит каждой минуты
Stars in her eyes
Звезды в ее глазах
She fights for the power, keeping time
Она борется за власть, следя за временем
She grinds day and night
Она мелет день и ночь
She grinds from Monday to Friday
Она работает с понедельника по пятницу
Works from Friday to Sunday
Работает с пятницы по воскресенье
She gon’ slang
Она сленг
She too smart to crave material things
Она слишком умна, чтобы жаждать материальных вещей
She pushing herself day and night
Она толкает себя день и ночь
She grinds from Monday to Friday
Она работает с понедельника по пятницу
Works from Friday to Sunday
Работает с пятницы по воскресенье
Oh, stars in her eyes
О, звезды в ее глазах
She fights and she sweats those sleepless nights
Она борется и потеет бессонными ночами _
But she don’t mind, she loves the grind
Но она не против, она любит молоть
She grinds from Monday to Friday
Она работает с понедельника по пятницу
Works from Friday to Sunday
Работает с пятницы по воскресенье
Yeah, yeah, she gon’ slang
Да, да, она сленг
Too smart to crave material things
Слишком умен, чтобы жаждать материальных вещей
Stacking her paper
Укладка бумаги
Stacking her cake up
Укладка ее торт вверх
She grinds from Monday to Friday
Она работает с понедельника по пятницу
Works from Friday to Sunday
Работает с пятницы по воскресенье
Six inch heels, she walked in the club like nobody’s business
Шестидюймовые каблуки, она ходила по клубу, как никто другой
Goddamn, she murdered everybody and I was her witness
Черт, она убила всех, и я был ее свидетелем
She works for the money, she work for the money
Она работает за деньги, она работает за деньги
From the start to the finish
От начала до конца
And she worth every dollar, she worth every dollar
И она стоит каждого доллара, она стоит каждого доллара
And she worth every minute
И она стоит каждой минуты
Oh, gonna make you feel
О, я заставлю тебя почувствовать
You always come back to me
Ты всегда возвращаешься ко мне
Come back, come back
Вернись, вернись
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться