Перевод песни Marc Nelson, Beyoncé – After All Is Said and Done на русский и текст

Данный Перевод песни Marc Nelson, Beyoncé — After All Is Said and Done на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

After All Is Said and Done (текст)

После того, как все сказано и сделано (перевод)

Here I am

А вот и я

Looking in the mirror

Глядя в зеркало

An open face, the pain erased

Открытое лицо, боль стерта

Now the sky is clearer

Теперь небо яснее

I can see the sun

я вижу солнце

Now that all is, all is said and done, oh

Теперь, когда все, все сказано и сделано, о

There you are

Вот ты где

Always strong when I need you

Всегда сильный, когда ты мне нужен

You let me give

Ты позволишь мне дать

And now I live, fearless and protected

И теперь я живу, бесстрашный и защищенный

With the one I will love

С тем, кого я буду любить

After all is, all is said and done

Ведь все сказано и сделано

I once believed that hearts were made to bleed

Когда- то я верил, что сердца истекают кровью

(Inside I once believed that hearts were made to bleed, ohbaby)

(Внутри я когда-то верил, что сердца истекают кровью, о, детка)

But now I´m not afraid to say

Но теперь я не боюсь сказать

I need you, I need you so stay with me

Ты мне нужен, ты мне нужен, так что останься со мной

These precious (precious) hours (yeah)

Эти драгоценные (драгоценные) часы (да)

Greet each dawn in open arms

Встречайте каждый рассвет с распростертыми объятиями

And dream, into tomorrow

И мечтать, в завтра

Where there´s only love

Где есть только любовь

After all is, all is said and done

Ведь все сказано и сделано

(Yeah baby) Oh baby

(Да, детка) О, детка

(Inside I once believed, that hearts were meant to bleed)

(Внутри я когда-то верил, что сердца должны истекать кровью)

(I´ll never)

(Я никогда)

I´ll never be afraid to say

Я никогда не побоюсь сказать

I need you, I need you, so here

Ты мне нужен, ты мне нужен, так что вот

Here we are in the still of this moment

Здесь мы находимся в неподвижном состоянии этого момента

Fear is gone, hope lives on

Страх ушел, надежда живет

We found our happy ending

Мы нашли наш счастливый конец

For there´s only love (only love)

Ибо есть только любовь (только любовь)

And this sweet, sweet love

И эта сладкая, сладкая любовь

After all is, all is said and done

Ведь все сказано и сделано

Yeah baby after all is (all is)

Да, детка, в конце концов (все есть)

All is said and done

Все сказано и сделано