Перевод песни Distant (NL) – Human Scum на русский и текст

Данный Перевод песни Distant (NL) — Human Scum на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Human Scum (текст)

Человеческая мразь (перевод)

I have become the human scum

Я стал человеческим отбросом

One with my victims, one of ’em all

Один с моими жертвами, один из всех

I can taste the weakness from within my core

Я чувствую слабость внутри себя

Weakness from within my core

Слабость внутри моего ядра

Weakness from within my core

Слабость внутри моего ядра

I can’t retain my sanity

Я не могу сохранить свое здравомыслие

The umbral arms are trying to reach me

Теневые руки пытаются добраться до меня

Trying to reach my soul

Пытаясь достичь моей души

Can’t embrace the succeeding mortality

Не могу принять последующую смертность

Trying to eat my flesh

Пытаюсь съесть мою плоть

I won’t be dethroned again

Я больше не буду свергнут

The sound of misery will forever be my call home

Звук страдания навсегда будет моим звонком домой

Cut through my veins will leave me hollow

Разрежь мои вены, и я опустею.

Reeking of this prison of bones

Воняет этой тюрьмой костей

I have become the human scum

Я стал человеческим отбросом

One with my victims, one of ’em all

Один с моими жертвами, один из всех

I can taste the weakness from within my core

Я чувствую слабость внутри себя

I can’t retain my sanity

Я не могу сохранить свое здравомыслие

The umbral arms are trying to reach my soul

Теневые руки пытаются достичь моей души

Rise, rise

Поднимись, поднимись

Rise to the sky

Поднимитесь на небо

And shatter everything above, all that is holy

И разрушь все, что наверху, все, что свято

Rise, rise

Поднимись, поднимись

Into the sky I’m calling

В небо я звоню

To bring them to their end

Чтобы довести их до конца

Rise, rise

Поднимись, поднимись

Above my children unholy

Над моими детьми нечестивыми

To free me from this madness

Чтобы освободить меня от этого безумия

The misery will resonate the horror of the fallen god

Страдание резонирует с ужасом падшего бога

Cold touch ignites the flame until the human flesh is no more

Холодное прикосновение разжигает пламя, пока не исчезнет человеческая плоть.

(Rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise)

(Поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся, поднимайся)

Feed my blood to your kin until they’re painted in red

Корми мою кровь своим родственникам, пока они не окрасятся в красный цвет.

The night is calling me

Ночь зовет меня

Rise to the sky

Поднимитесь на небо

Say goodbye to my mortality

Попрощайся с моей смертностью

Say goodbye to the human scum

Попрощайтесь с человеческой мразью

And shatter the earth

И разбить землю

I am reborn

я переродился